Akai GX-R99 Bedienungsanleitung Seite 14

Hinweise
Um das Akai GX-R99 zu stabilisieren, werden die Bandtransport-
tasten nach Einschalten des Gerats etwa 4 Sekunden lang nicht
funktionieren,
Drucken Sie keine der Bandtransporttasten, wenn keine Cassette
eingelegt ist.
Drucken Sie, um den Cassettenhalter zu Offnen, die Auswurftaste
{EJECT & ). Driicken Sie, wenn Sie keine neue Cassette einlegen
mochten, die Stopptaste (STOP HB), um den Cassettenhalter zu
schlieBen.
Notas
_® No oprima ningun botén de transporte de la cinta cuando no esté
cargado un cassette.
Beginnen Sie mit der
Wiedergabe
Drucken Sie die Wiedergabetaste (<4 oder
Bb ).
*
Einstellen der Ausgangspegel
Verwenden Sie den Abgabe/Kopfhorer-
Regier (QUTPUT/PHONES). Sehen Sie Seite 71.
Um die Wiedergabe zu
beenden
Drucken Sie die Stopptaste (STOP M), oder
stellen Sie direkt auf schnellen Vor- oder
Rucklauf, oder driicken Sie die Auswurt-
taste (EJECT).
Um das Band zuriickzuspulen
Wenn die Bandrichtungsanzeige die Wie-
dergaberichtung als (») anzeigt, so driicken
Sie die (<4) Taste, um das Band zuriickzu-
spulen.
Um das Band vorzuspulen
Wenn die Bandrichtungsanzeige die Wie-
dergaberichtung als 6») anzeigt, so driicken
Sie die (®P) Taste, um das Band vorzu-
spulen.
Das Direkteinfuihrsystem wird den Cas-
settenhalter schlieBen.
Inicie la reproduccién
Oprima el botén de reproduccion (<4 0 P ).
* EI sistema de cargado directo cerrara el
compartimiento del cassette.
Para ajustar el nivel de salida
Use el control de salida/audifonos (OUTPUT/
PHONES). Refiérase a la pagina 71.
Para detener la reproduccién
Oprima el boton de parada (STOP M), o vaya
directamente a avance rapido, rebobinado o
expulsion (EJECT & ).
Para rebobinar la cinta
Sila direccién del indicador muestra la direc-
cién de reproduccién como (»), oprima el
boton (<<) para rebobinar.
Para avanzar rapidamente la
cinta
Sila direcci6n del indicador muestra la direc-
cién de reproduccién como (»), oprima el
botén (BP) para avanzar rdpidamente la
cinta.