Vorbereitung - Akai Gx-R99 Bedienungsanleitung

64
Geben wir das Band wieder
Reproduzcamos la cinta
Vorbereitung
1. Der TIMER START-Schaiter ist auf AUS (OFF
mm ) gestellt.
2. Der Abgabe/Kopfhérer-Regler (QUTPUT/
PHONES) ist auf etwa 5 gesiellt.
3. Driicken Sie den Netzschalter (POWER),
um das Akai GX-R99 einzuschalten.
Stellen Sie durch wiederholtes Driicken der
Bandtaste (TAPE) die Bandlange ein (C90,
C60, C46, LC46). Sehen Sie Seite 63.
Wahlen Sie, durch wiederholtes Driicken
der Betriebsartentaste (MODE) den Zahler.
Stellen Sie den Zahler auf ,0000* zurtick,
indem Sie die Riickstelltaste (RESET) druk-
ken. Sehen Sie Seite 63.
Drucken Sie die Bandumkehr-Wahitaste
(REV SELECT) um von einseitiger auf beidseiti-
ge Aufnahme zu schalten.
Hinweis: Die Bandumkehr-Wahltaste (REY
SELE€T) wird auf fortlaufende Wiedergabe
gestellt, wenn das GX-R99 eingeschaltet
wird.
Stellen Sie den Dolby-Rauschunter-
driickungsschalter (DOLBY NA ON/OFF) auf EIN
(ON), und wa&hien Sie Typ B oder Typ C.
Sehen Sie Seite 69.
Stellen Sie den MPX FILTER-Schaiter ein.
Sehen Sie Seite 71.
Drucken Sie die Auswurftaste (EJECT 4 )
und legen Sie eine Cassette ein.
Dovey. NAL
ees)
Preparémonos
1. El conmutador de activacién del progra-
mador (TIMER START) esta desactivado (OFF
mm).
2. El control de salida/audifonos (OUTPUT/
PHONES) estd ajustado alrededor de 5.
3. Oprima el interruptor de alimentacién
(POWER) para encender el Akai GX-R99.
Ajuste la longitud de la cinta oprimiendo el
botén de cinta (TAPE) repetidamente (C90,
C60, C46, LC46). Refiérase a la pagina 63.
Seleccione el contador oprimiendo e! botén
de modo (MODE) repetidamente. Ajuste el
contador a ''0000" oprimiendo el botén de
reajuste (RESET). Refiérase ala pagina 63.
Oprima el selector de reversa (REV SELECT)
para cambiar de grabacién de un solo lado a
grabacion de ambos lados de la cinta.
Nota: El selector REY SELECT es ajustado auto-
maticamente para reproduccién continua
cuando el Akai GX-R99 es encendido.
Ajuste el conmutador de DOLBY NB ON/GFF y se-
leccione el tipo de sistema que desee, Bo C.
Refiérase a la pagina 69.
Ajuste el conmutador de filtro MPX (MPX
FILTER). Refiérase a la pagina 71.
Oprima el botén de expulsién (EJECT & ) e
inserte un cassette.