Akai GXC-709D Bedienungsanleitung
Quicklinks
GXC-700D
Operator's Manual
Silver panel model
GXC-709D
Modéle de palilieall
Silberne
Paneelsmodell
Notes:
*
Cassette
tapes
in
photograph
included
in standard
accessories.
*
This
manual
is applicable
to
both
silver and black panel models.
WARNING:
To prevent fire or shock hazard, do not
expose this appliance to rain or moisture.
AKAI
MANUFACTURED
Notice d'lnstructions
argent
Notes:
*
Les
bandes
cassettes
not
tion ne sont pas un accéssoire stand-
ard.
*
Ce manuel
est applicable
deux modéles de panneaux argent et
noir.
ATTENTION:
Atm d 'eviter
tout
risque d 'incendie
autre
incident,
ne pas exposer
pareil
l'humidité ou
la pluie.
& DISTRIBUTED
BY AKAI
ELECTRIC
Bedienungsanleitung
Black panel model
Modéle
Schwarzem
Anmerkungs:
*
Die Cassetten im Bild sind nicht im
dans I'illustra-
standardzubehör
*
Diese Anleitung
jedes von silberne und schwarzeln
tous les
Paneelsmodelle.
ACHTUNG:
Zur Vermeidung von Brandgefahr und
ou
elektrischen
Schlägen
cet
ap-
Regen und Feuchtigkeit
CO., LTD./AKAI
TRADING
CO., LTD./AKAI
o
de panneau
noir
Paneelsmodell
einbegriffen.
ist annendbar flir
ist das Gerät vor
zu schiitzen.
AMERICA
LTD.
Verwandte Anleitungen für Akai GXC-709D
Inhaltszusammenfassung für Akai GXC-709D
- Seite 1 GXC-700D Bedienungsanleitung Operator's Manual Notice d'lnstructions Black panel model Silver panel model Modéle de panneau noir GXC-709D Modéle de palilieall argent Schwarzem Paneelsmodell Silberne Paneelsmodell Notes: Anmerkungs: Notes: Die Cassetten im Bild sind nicht im bandes cassettes dans I'illustra- Cassette...
-
Seite 2: Operating
Akai's GXC-709D Cassette Stereo Tape Deck is equipped gebautenAufnahmeabspielkopf G X zur Ultra-hoheprezi- with a GX recording/playback head to ultra-high sette modéle GXC-709D d'Akai est equipé avec une téte sion.Diese Tonköpfebesitzen überragende V erschleißfrstig- precision. The heads have outstanding wearproof properties GX d'enregistrement/reproduction fabriquée... -
Seite 3: Bedienungselemente
BEDIENUNGSELEMENTE CONTROLS AKAI CQ, Lin A KAI c-60[N (1-4) - Seite 4 (D NETZSCHALTER (POWER) (OCOMMUTATEUR D'ALIMENTATION (POWER) (D POWER SWITCH @ CASSETTENFACH (mit Bandsichtfenster) @COUVERCLE DELOGEMENT DECASSETTE SpringtdurchDriickenderAuswurftaste a uf.Zum (avec fenétredecontröledebande) @CASSETrERECEPTACLE ( with tapeviewwindow) Einlegeneiner Cassette die Auswurftastedrücken, S'ouvre lorsqu'on appuie sur Ie bouton d'éjection. Opens when the Eject Key is depressed. T o load a die Cassette mit der Bandseite zu den Tonköpfen Pour charger une bande, appuyer sur Ie bouton tape, depress Eject Key and insertcassette with tape...
- Seite 5 (8) AUFNAHME-ANZEIGELAMPE @DOLBY NR INDICATOR LAMP de maniére å illuminer eette lampe de +3 dB ainsi Leuchtet auf, wenn die Aufnahmetaste betätigt qu'å faire l'entrée d'itnpulsion tnaxitnum de +7 dB. Lights when Dolby Switch is at wird. (7)VtJ-METRE DE DROITE position.
- Seite 6 9 DOLBYZAHL-SCHALTER (DOLBY NR) bandes å haut rendement faible bruit LH, pour @DOLBY NR SWITCH Niederdrücken der Taste DOLBY NR bewirkt, daß Ies bandes chrome å Cr02 et pour les bandes Setting the Dolby NR Switch to ON position durch die Dolby-Schaltung die Signale mit kleinem activates the Dolby circuit to raise low level signals ferrochrome å...
- Seite 7 SEITE spalt SIDE A PISTE Core BANDE Noyau TRACK Das Modell GXC-709D ist ein 4-Spur-Stereogerät für Ce modéle utilise un sysOrne de 4 pistes d'enregistre- This model employs 4-track recording/playback Aufnahme und Wiedergabe. Die erste Cassettenseite ment lecture. La premiére moitié de I'enregistrement system.
- Seite 8 ANSCHLIESSEN CONNECTIONS RACCORDEMENTS RECORDING PLAYBACK Pour I'ENREGISTREMENT Pour LECTURE Für AUFNAHME Für WIEDERGABE ca. urn STFRFO AMPLIFIER STEREO AMPLIFIER S'I'ERFO AMPLI STEREO STEREOVF.RSTARDF.R STEREOVFRSTARKER 00000 —O T APE S'I'I,'R OR TAPF MAGNIi'l'lC I llNFR DECK TABLE STEREOTUNER MAGNETOPIIONF A CFLLULE NIAC,NETIQUI PLATINE STEREO...
-
Seite 9: Wiedergabe
WIEDERGABE LECTURE PLAYBACK Die erforderlichen Anschlüße sind wie in "Anschliessen Effectuer Iesraccordements necessaires comme indiqué Makethe necessary connectionsfor playback asshown für Wiedergabe" dargestellt herzustellen. sur Ie schéma Ci-dessus. in CONNECTIONS FOR PLAYBACK. Netzkable anschließen und Netzschalter ein- Brancher Ie cordon secteur et enclencher le com- Connect p owercordandturn onPowerSwitch. - Seite 10 Falls Akai-Reinigungsfliissigkeit nicht zur Verfiigung steht, deteriorate. Si l'on ne dispose pas de fluide spécial de nettoyage Akai, kann auch Alkohol verwendet werden. Andere chemische Do not insert cassette tape with receptacle lid off. employer de l'alcool.
- Seite 11 Ihr Gerät gelegentlich bei Ihrer nächsten Akai- ASE-26 apporter de temps en temps son appareil au con- Kundendienst-Werkstatt schmieren. ASE-40 cessionnaire Akai Ie plus proche pour qu'il Ie lubrifie. ASE-50 EMPFOHLENES SPEZIALZUBEHÖR Dynamic type Microphones ADM-20 ACCESSOIRE RECOMMANDES (en option) ADM-40 Elektret-Kondensator Mikrofone..
- Seite 12 PROPRIE'I'I•: I.I'I"I'F.RAIRI•: It-r ARTIS'I'IQUF. (Extrait de la Loi du II Mars 1957) ARTICLE "Toute représentation ou reproductionintégraleou partielle faite sansle consentementde l'auteur ou desesayants-droit ou ayants-cause est illicite ARTICLE "Lorsquel' cuvre a étédivulguée, t 'auteurnepeut interdire: . Les représentationsprivéeset gratuites effectuéesexclusive- ment dans un cercle de famille.
- Seite 13 Ihre nächstgeiegene A kai-Kundendienststelle Oder écrivez au Service Apres-vente, Akai, Tokyo, Japon en Department of Akai Company, Tokyo, Japan. direkt an die Kundendienstabteilung d er Finna Akai donnant tous les détails sur les troubles que présente in Tokio, Japan.
- Seite 14 Anschlusskabel Cordon de Raccordement Bedienungsanleitung Notice d'lnstructions AKAI AtvERlCA, LTD MANUFACTURED & DISTRIBUTED AKAI AKAI ELECTRIC CO., LTD. 2139 E. Del Amo Blvd.. Compton, Calif.. 90220, USA. AKAI TRADING CO, LTD. TELEPHONE: (213) 537-3880 TELEX: 67-7494 _12-14. 2-chome, Higashi-Kojiya. Ohta-ku, Tokyo.