Akai GXC-760D Bedienungsanleitung
Stereo-kassettenrekorder
Quicklinks
GXC-760D
'CASSETTE
STEREO
TAPE
DECK
Operator's Manual
KAI
C-60LN
Cassette tape in photograph
not included
in standard
accessories.
WARNING:
TO
prevent
fire
or
shock
hazard,
do
not
expose
this
appliance
to
rain
or
moisture.
AKAI
MANUFACTURED & DISTRIBUTED BY AKAI ELECTRIC CO., LTD. AKAI TRADING CO., LTD. AKAI AMERICA LTD.
'MAGNETOPHONE
A CASSETTE
'STEREO-KASSETTENREKORDER
Notice
d'lnstructions
öööööö
o
öööoo
La cassette dans l' illustration
n'est pas un
accéssoire
standard.
ATTENTION:
Afin
d'éviter
tout
risque
d'incendie
ou
autre
incident,
ne
pas
exposer
cet
ap-
pareil
l'humidité
pu
la pluie.
Bedienungsanleitung
Die Cassette im Bild ist nicht
im standard-
Zubehör
einbegriffen.
ACHTUNG:
Zur
Vermeidung
von Brandgefahr
und
elektrischen
Schlägen
ist das Gerät
vor
Regen und Feuchtigkeit
zu schützen.
AKAI-00454
Verwandte Anleitungen für Akai GXC-760D
Inhaltszusammenfassung für Akai GXC-760D
- Seite 1 Brandgefahr expose this appliance rain autre incident, elektrischen Schlägen ist das Gerät exposer moisture. pareil l'humidité la pluie. Regen und Feuchtigkeit zu schützen. AKAI MANUFACTURED & DISTRIBUTED BY AKAI ELECTRIC CO., LTD. AKAI TRADING CO., LTD. AKAI AMERICA LTD.
- Seite 2 OPERATING PRECAUTIONS PRECAUTION D'EMPLOI VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM BETRIEB Operate this machine in a level horizontal position only. Ne faire fonctionner cet appareil qu'en position horizontale, Betreiben Sie dieses Gerät nur in horizontaler Lage. Avoid setting this machine on a vacuum tube amplifier, Stellen dieses Gerät...
-
Seite 3: Bedienungselemente
BEDIENUNGSELEMENTE COMMANDES 909000 puce sunq AKAI ELECTRIC CO„ LTD. - Seite 4 INTRODUCTION INTRODUCTION EINLEITUNG Your new GXC•760D Cassette Tape Deck is made Of the Votre nouvelle platine å cassette GXC-760D a été fabriquée neues GXC-760D Cassettenband-Deck ist aus den besten very finest materials incorporates very latest avec matériaux sélectionnés incorpore toutes...
- Seite 5 RECHTES VU.METER VU-METRE DROITE OUTPUT LEVEL CONTROL Dieses Instrument zeigt den Aufnahme- und Wiedergabe- Fournit I'indication des niveaux d'enregistrement et de For left/right line output volume adjustment. pegel für den rechten Kanal an. lecture canal droit. RIGHT MIC/LINE RECORDING LEVEL CONTROLS LAMPE TEMOIN DU SYSTEME...
- Seite 6 TONE SWITCH COMMANDE SYSTEME DOLBY band gebraucht wird, betätigen Sie den Schalter Activates a built-in oscillator to supply a 400 Hz record- Lorsque cette commande enclenchée, circuit CHROME. Drücken Sie beide Schalter gleichzeitig, wenn ing signal for Recording Calibration Adjustment. (Refer Dolby est alimenté.
- Seite 7 Therefore, adjustment of the peaking level of recording input kontrolle augestattet. Wenn dieser Schalter gedrückt wird, Le GXC-760D est équipé d'un indicateur de valeur de créte. signals can be accomplished as follows: werden die V U -Meter auf —8 dB eingestellt...
- Seite 8 Her- fabricant. stellers ein. Wenn der Zeiteinsteller mit der Zeit der Eingangs- Si la mise en place du programmateur coincide avec la quelle in Übereinstimmung gebracht ist, Wird das GXC-760D programmation source. GXC-760D commencera entsprechend Einstellung automatisch Aufnahme automatiquement...
- Seite 9 Headphone Volume Con- AKAI tCTRIC CO„ LTD. trols (Output Level Control of the GXC-760D has no effect on headphone volume). commandes niveaux sortie GXC-760D n'avant pas d'effect sur le niveau de sortie du casque, celui-ci doit étre avec les commandes du casque.
- Seite 10 CONNECTIONS RACCORDEMENTS ANSCHLIESSEN FÜR AUFNAHME POUR L'ENÄEGISTÄEMENT RECORDING AKAI ECTRtc: CO.. Connect desired source With RCA/RCA connection cord. Raccorder la source choisie l'aide d'un cordon RCA/RCA. Gewünschte Tonquelle mit dem RCA/RCA-Verbindungskabei anschließen. CO.. LTD. STEREO AMPLIFIER AMPLI STEREO STEREOVERSTÄRKER RECORD...
- Seite 11 REGULAR RECORDING ENREGISTREMENT NORMAL NORMALE AUFNAHME Raccorder la source de programme choisie aux entrées adé- Q)nnect desired program source to appropriate inputs Tonquelle entsprechenden Eingänge "AN- shown CONNECTIONS RECORDING. SCHLIE-SSEN AUFNAHME" dargestellt, anschließen. quates comme indiqué sur le schéma ci-contre. Connect power cord and turn on Power Switch.
- Seite 12 Akai provenant de la trousse de net- aus dem AKAI-Tonkopfreinigungszubehör HC-500 Oder HC- Cleaning Kit HC-500 or HC-550. Also clean pinch wheel, toyage des tétes Akai HC-500 ou HC-550. Nettoyer aussi le capstan and other parts over which the tape travels.
- Seite 13 Fecr Stellung ées. Si vous avie2, par hasard, des ennuis avec votre appareil Contactez votre concessionnaire Akai le plus proche ou écrivez Service Aprés-vente, Akai. Tokyo. Japon en donnant tous Ies détails sur les troubles que présente votre appareil...
- Seite 14 1 exemplaire Notice d'lnstructions Tourne-vis (pour le réglage de calibration de t•enregistrement). AKAI AMERICA, LTD. MANUFACTURED & DISTRIBUTED AKAI AKAI ELECTRIC CO., LTD. 2139 Blvd.. Compton. calif.. 90220. U.S.A. 12-14. 2-chome. Higashi-Kojiya, TELEPHONE: (213) 537-3880 Ohta-ku, Tokyo, TELEX:...