Akai GX-R99 Bedienungsanleitung Seite 11

62
Aufnahme direkt von der
Wiedergabe
Verwenden Sie diese Methode, um einen
unbespielten Teil des Bands zu bespielen.
Sie kOnnen diese Methode auch dazu ver-
. wenden, um einen bespielten Teil des
Bands zu finden und neu zu bespielen.
1, Geben Sie die Quelle wieder.
2. Driicken Sie die Aufnahme/Pause-Taste
(REC/PAUSE © ) und stellen Sie die Auf-
nahmepegelregler des Akai GX-R99
ein.
3. Wenn Sie zu dem Punkt kommen, von
dem aus Sie mit der Aufnahme beginnen
méchten, dann drucken Sie die Wieder-
gabetaste (< oder ), abh&ngig davon,
weiche Bandiaufrichtung angezeigt wird
(« oder »).
Zur Erzeugung von
Leerstellen zwischen den
einzelnen Musikstiicken
Mit der Stummschaltungstaste (AUTO MUTE)
kénnen Sie automatisch eine 4 Sekunden
lange Leersteke erzeugen.
1. Beginnen Sie mit der Aufnahme.
2. Drucken Sie die Stummschaltungstaste
(AUTO MUTE) am Ende des aufgenomme-
nen Musikstticks.
* Das Akai GX-R99Q wird dann eine 4
Sekunden lange Leerstelle erzeugen
und wieder aufnahmebereit sein.
Um wieder mit dem Aufnehmen zu be-
ginnen
3. Drucken Sie die Wiedergabetaste (<
oder B ),
Um die Aufnahme zeitweilig
zu stoppen
Mit der Aufnahme/Pause-Taste (REC/PAUSE
® ) kénnen Sie die Aufnahme zeitweilig
stoppen.
1. Beginnen Sie mit der Aufnahme.
2. Drucken Sie die Aufnahme/Pause-Taste
(REC PAUSE @ ), wenn Sie die Aufnahme
stoppen modchten.
Um wieder mit dem Aufnehmen zu be-
'ginnen
3. Driicken Sie die Wiedergabetaste (4
oder ® ), abhangig von der auf der Anzei-
ge angegebenen Laufrichtung (« oder
»),
Neue Aufnahme
Nueva grabacion
Wiedergabe
Reproduccién
Autnahme
rabacion
Bereitschaft der
Aufnahme
Preparacion
para grabacion Leerstetle
Blanco
Aufnahme
Grabacion
Para grabar desde una
reproduccién
Use este método para grabar sobre una por-
cién en blanco de la cinta. Usted puede
ademas usar este método para encontrar y
grabar sobre una procion grabada de la cinta.
1. Inicie la reproduccién de la fuente.
2. Oprima el botén de grabacién/pausa
(REC/PAUSE © ) y ajuste el nivel de graba-
cién del Akai GX-R99,
3. Cuando Ilegue al punto donde desea co-
menzar la grabacién, oprima el botén de
reproduccién (< 0 ®) dependiendo del
indicador de direccién (« 0 »).
Para crear espacios en blanco
entre selecciones
Usted puede automaticamente crear 4 se-
gundos de espacios en blanco entre selec-
ciones con el botén de sordina automatica
(AUTO MUTE).
1. Inicie la grabacién.
2. Oprima el botén de sordina automatica
(AUTO MUTE) al final de la seleccién.
* El Akai GX-R99 creara automatica-
mente un espacio en blanco de 4 se-
gundos y luego quedard preparado
para grabacion.
Para reiniciar la grabacion
3. Oprima el botén de reproduccién
(4 oP).
Para detener temporalmente la
grabacion
Usted puede detener temporalmente la gra-
bacion con el botén de grabacién/pausa
(REC/PAUSE @ ).
1. Inicie la grabacién.
2. Oprima el botén de grabacion/pausa
(REC/PAUSE © ) cuando desee detener la
grabacion.
Para reiniciar la grabacion
3. Oprima el botén de reproduccién (<4 o
® ) dependiendo del indicador de direc-
cién (« 0»).