Simons Voss Technologies Digital SmartHandle AX Kurzanleitung Seite 38

1. Uso conforme
1. Uso conforme
I prodotti della serie SmartHandle AX sono maniglie elettroniche. Con
l'ausilio di un mezzo di identificazione autorizzato SmartHandle AX può
innestarsi e aprire la porta corrispondente.
Le relative autorizzazioni devono essere rilasciate con l'ausilio di un piano di
chiusura elettronico.
I prodotti della serie SmartHandle AX possono essere utilizzati solo per
l'apertura e la chiusura delle porte. Qualsiasi altro uso non è consentito.
2. Avvisi di sicurezza generali
Parola segnale: Possibili effetti immediati di non conformità
AVVERTENZA: Morte o lesioni gravi (possibili, ma improbabili), ATTENZIO-
NE: Lesione minori, AVVISO: Danni materiali o malfunzionamento, NOTA:
Basso o no
AVVERTENZA
Accesso bloccato
Con componenti montati e/o programmati in modo difettoso, l'accesso at-
traverso una porta può restare bloccato. La SimonsVoss Technologies Gm-
bH non risponde delle conseguenze di un accesso bloccato, per esempio nel
caso si debba accedere a persone ferite o in pericolo, di danni a cose o altri
danni!
Accesso bloccato tramite manipolazione del prodotto
Se si modifica il prodotto da solo, possono verificarsi malfunzionamenti e
l'accesso attraverso una porta può essere bloccato.
Modificare il prodotto solo quando necessario e solo nel modo descritto

nella documentazione.
Non ingerire la batteria. Pericolo di ustioni dovute a sostanze pericolose
Questo prodotto contiene batterie a bottone al litio. Se la batteria a bottone
viene inghiottita, possono verificarsi gravi ustioni interne nel giro di sole due
ore che possono causare la morte.
1. Conservare le batterie nuove e usate lontano dalla portata dei bambini.
2. Se il vano batteria non si chiude in modo sicuro, interrompere l'uso del
prodotto e tenerlo lontano dalla portata dei bambini.
3. Se pensate che le batterie siano state inghiottite o si trovino in una qual-
siasi parte del vostro corpo, rivolgetevi immediatamente a un medico.
Pericolo di esplosione a causa di un tipo di batteria non corretto
L'inserimento del tipo di batteria sbagliato può causare un'esplosione.
Utilizzare solo le batterie specificate nei dati tecnici.

ATTENZIONE
Pericolo di incendio dovuto alle batterie
Le batterie utilizzate possono costituire un pericolo di incendio o combustio-
ne in caso di utilizzo scorretto.
1. Non tentare di caricare, aprire, riscaldare o bruciare le batterie.
2. Non cortocircuitare le batterie.
AVVISO
Danni dovuti a scariche elettrostatiche (ESD) quando l'alloggiamento è
aperto
Il presente prodotto contiene componenti elettronici che potrebbero subire
danni in conseguenza di scariche elettrostatiche.
1. Utilizzare materiali di lavori conformi ai requisiti ESD (ad es. fascetta an-
tistatica al polso).
2. Effettuare la messa a terra dell'operatore prima di eseguire lavori in cui è
possibile entrare in contatto con parti elettroniche. A tale scopo, toccare
una superficie metallica opportunamente messa a terra (ad es. telaio
porta, tubi dell'acqua o valvole di riscaldamento).
Danni dovuti a fluidi
Il presente prodotto contiene componenti elettronici e/o meccanici che po-
trebbero subire danni dovuti a liquidi di qualunque tipo.
Tenere i componenti elettronici lontani da liquidi.

38 / 52
Digital SmartHandle AX Scandinavian Oval
Danni dovuti a detergenti aggressivi
La superficie di questo prodotto può essere danneggiata da detergenti non
idonei.
Utilizzare esclusivamente detergenti adatti a superfici in plastica o me-

tallo.
Danni dovuti a effetti meccanici
Il presente prodotto contiene componenti elettronici che potrebbero subire
danni dovuti a effetti meccanici di qualunque tipo.
1. Evitare di toccare le parti elettroniche.
2. Evitare ulteriori effetti meccanici sulle parti elettroniche.
Danni dovuti all'inversione di polarità
Questo prodotto contiene componenti elettronici che possono essere dan-
neggiati dall'inversione di polarità della sorgente di tensione.
Non invertire la polarità della sorgente di tensione (batterie o alimenta-

tori).
Funzionamento disturbato a causa di interferenze radioelettriche
Questo prodotto potrebbe essere influenzato da disturbi elettromagnetici o
magnetici.
Non montare o posizionare il prodotto direttamente accanto a dispositi-

vi che possono causare interferenze elettromagnetiche o magnetiche
(alimentatori switching!).
Interferenze nella comunicazione dovute a superfici metalliche
Questo prodotto comunica in modalità wireless. Le superfici metalliche pos-
sono ridurre significativamente la portata del prodotto.
Non montare o posizionare il prodotto sopra o vicino a superfici metalli-

che.
NOTA
Uso conforme
I prodotti SimonsVoss sono concepiti esclusivamente per l'apertura e la
chiusura di porte e oggetti simili.
Non utilizzare i prodotti SimonsVoss per altri scopi.

Malfunzionamenti dovuti a contatto insufficiente o a scarichi diversi
Superfici di contatto troppo piccole/contaminate o diverse batterie scariche
possono portare a malfunzionamenti.
1. Utilizzare esclusivamente batterie autorizzate da SimonsVoss.
2. Non toccare con le mani i contatti delle nuove batterie.
3. Utilizzare guanti puliti e privi di grasso.
4. Sostituire sempre tutte le batterie contemporaneamente.
Tempi diversi per chiusure G2
L'unità temporale interna delle chiusure G2 è tecnicamente vincolata a una
tolleranza fino a ± 15 minuti all'anno.
Qualifiche richieste
L'installazione e la messa in servizio richiedono conoscenze specialistiche.
Solo personale qualificato può installare e mettere in servizio il prodot-

to.
Non si escludono modifiche o perfezionamenti tecnici, anche senza preavvi-
so.
La versione in lingua tedesca è il manuale di istruzioni originale. Altre lingue
(redazione nella lingua del contratto) sono traduzioni delle istruzioni originali.
Leggere e seguire tutte le istruzioni di installazione, installazione e messa in
servizio. Passare queste istruzioni e tutte le istruzioni di manutenzione
all'utente.
IT