Werbung
B
Ex-Schutz nach Atex-Standard Zone 1
Dieses Kapitel enthält spezielle Informationen für Besitzer und Betreiber von Maschinen, die für den
Betrieb in explosionsgefährdeter Umgebung gebaut und beglaubigt sind.
Es erweitert und ergänzt somit die Standardanweisungen für diese Maschine. Desweiteren ergänzt
und/oder erweitert es auch die „Allgemeinen Sicherheitshinweise" (Kapitel 2) und muss somit von
allen Benutzern und Bedienern der Maschine gelesen und verstanden werden.
Dieses Kapitel gilt nur für Ex-Maschinen und enthält dafür zusätzliche
Anweisungen! Diese Angaben entnehmen Sie dem Typenschild und dem
Datenblatt Ihrer Maschine!
Die Ex-Motoren sind von einer amtlich benannten Stelle beglaubigt, gemäß der „EG-Richtlinie 94/
09/EG" (ATEX 95) und den europäischen Normen DIN EN 60079-0, DIN EN 60079-1 und DIN EN
60079-7 (gültig für Motoren ab der Baugröße T42). Der Motor ist beglaubigt für den Betrieb in
explosionsgefährtenden Atmosphären, die elektrische Geräte der Gerätegruppe II, Kategorie 2
benötigen. Die Motoren können somit in Zone 1 und Zone 2 eingesetzt werden.
Diese Motoren dürfen nicht in Zone 0 zum Einsatz kommen.
Die nichtelektrischen Geräte, wie z. B. Pumpenteile, Rührwerke, Zerkleinerungsvorrichtungen usw,
entsprechen ebenfalls der EG-Richtlinie 94/09/EG.
Im Betrieb (S1, S2) darf die Maschine nur im eingebauten und gefluteten
Zustand (Pumpengehäuse vollständig mit Fördermedium gefüllt) einge-
schaltet und betrieben werden.
T-Motoren müssen bis Oberkante Motorgehäuse eingetaucht werden,
sofern nicht anders gekennzeichnet bzw. ein Austauchbetrieb nicht vor-
gesehen ist!
Das Ex-Zeichen und die Ex-Kennzeichnung sind auf dem Typenschild dargestellt. Die Ex-Kenn-
zeichnung sagt folgendes aus:
- Ex=Ex-geschütztes Gerät gemäß Euronorm
- d=Zündschutzart Motorgehäuse: Druckfeste Kapselung
- de=Zündschutzart Motorgehäuse: Druckfeste Kapselung
Zündschutzart Anschlussklemmen: Erhöhte Sicherheit
- II=bestimmt für explosionsgefährdete Orte außer Minen
- B=bestimmt für den Gebrauch zusammen mit Gasen der Unterteilung B (alle Gase ausgenom-
men H
, C
H
, CS
(Wasserstoff, Acetylen, Schwefelkohlenstoff))
2
2
2
2
- T4=max. Oberflächentemperatur des Gerätes ist 135°C
Motoren dieser Schutzart sind bei unseren Maschinen mit einer Temperaturüberwachung ausge-
stattet. Diese sieht wie folgt aus:
Wicklung: Temperaturbegrenzer 140°C, Temperaturregler optional 130°C
Wicklung: Temperaturregler 130°C, Temperaturbegrenzer 140°C
Wicklung: Temperaturbegrenzer 120°C, Öl: Temperaturbegrenzer 100°C
E:\shares\Baprod\BA\subtec_m\appendix\d\general\ex-atex.fm
Ex-Schutz nach Atex-Standard Zone 1
Allgemeine Angaben
Beglaubigung und Klassi-
fizierung
Ex-Zeichen und Ex-
Kennzeichnung
Schutzart „Druckfeste
Kapselung"
Motoren der Baugröße T12
und T13
Motoren der Baugröße T17
und größer
Motoren der Baugröße FK17.1
und größer
B-1
Werbung
