Emerson CSI 6500 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CSI 6500:
- Produktinformation (28 Seiten) ,
- Schnellstartanleitung (33 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Emerson CSI 6500
Inhaltszusammenfassung für Emerson CSI 6500
- Seite 1 Quick Start Guide MHM-97462 NC: 6540-90102 Rev.: 1.002 CSI 6500 Machinery Health™Monitor A6630, Four Channel Temperature Monitor...
- Seite 2 All rights reserved. Machinery Health is a mark of one of the Emerson Process Management group of companies. The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. All other marks are the property of their respective owners.
- Seite 3 Explanation of symbols If this symbol is printed on a device, according to IEC 61010 it means that the documentation of the device must be completely read and understood before installation and commissioning of the device. All safety−related instructions of this document must be observed. These safety−related instructions are marked by the “STOP”...
- Seite 4 Av Hollingsworth 325 replacement of the device. Repairs or calibration that Sorocaba, SP may be required, are only possible at the Emerson BRAZIL 18087−000 factory. Phone: 55 15 2383788 In this case, a non−detachable tag with customer name,...
- Seite 5 If repair or recalibration of a monitor is required, it Description hardware must be sent to Emerson. Attach a non−detachable problem tag to the monitor with customer name, defect Return shipping address including a observed and version of the A6910 configuration phone number (No P.O.
- Seite 6 RMA Required Information Company Name: RMA number issued by Product Contact Name: Service Center: Contact Address: For all items beingreturned, please list Model / Serial Number: Contact Phone: Contact Fax: Contact Email: Please describe the problem you are experiencing: Are you under warranty or a current support agreement (circle one)? If you answered no, what is your purchase order number?
- Seite 7 1.6.2 CSI 6500 mounting ............
- Seite 8 Product Information / Produktinformation A6630 Temperature Monitor Page 8 TEMPERATURE MONITOR The 4−channel temperature card A6630 is part of the A6000 machine monitoring system. The monitor is used to measure temperatures with thermocouples (TC) or resistance temperature detectors (RTD). The analog input signals are digitized on the card and provided to process control systems and / or post−connected diagnosis / analysis tools via current outputs or bus communication.
- Seite 9 Product Information / Produktinformation A6630 Temperature Monitor Page 9 CSA Certification For valid CSA certification, all devices (IMR 6000/xx and A6000 modules) must be marked with the respective CSA lable. STOP If no CSA lable is available on the respective device, this device is not CSA certified! The respective CSA lable looks as shown in the following picture.
- Seite 10 Product Information / Produktinformation A6630 Temperature Monitor Page 10 Installation and Mounting A prepared 3U slot in a 19” rack, or other Intermas−compatible enclosure, is required for mounting the A6630 monitor. The slot must be fitted with a 48−pin plug connector (DIN 41612, design F 48 M).
- Seite 11 Product Information / Produktinformation A6630 Temperature Monitor Page 11 To activate the bus terminator and to place lines “A” and “B” on the references, plug the jumpers as shown in Fig. 2 b). Fig. 2 a) shows the jumper position for deactivated bus termination and open references (delivery status).
- Seite 12 A6630 software configuration. 1.6.1 F48− mounting If using the A6630 without any pre− configured rack system (like CSI 6500 or IMR 6000/xx) the determination, which sensor type can be used at which input of the A6630, only depends on the chosen subtype of the monitor.
- Seite 13 1.6.2 CSI 6500 mounting If using the A6630 in a CSI 6500 rack system, only the slots 9 ... 12 of the 6500 rack can be used for integration of a A6630 card. The determination which and how many sensor types can be connected to one of the A6630 input channels depends on the chosen subtype of the monitor.
- Seite 14 Sensor Connections & Mounting Page 14 CSI 6500 mounting in “Thermocouple mode” In “Thermocouple mode” only two thermocouples can be connected to each of the channels 1 and 2. For that reason, the channels 1 and 2 offer the opportunity to connect 4 thermocouple sensors in total at these two channels.
- Seite 15 Product Information / Produktinformation A6630 Sensor Connections & Mounting Page 15 Fig. 8: 6500− mounting at channel 1 ... channel 3 in “RTD− mode” 1.6.3 IMR 6000 mounting If mounting the A6630 into an IMR 6000/10 or IMR 6000/30 rack system, the determination which and how many sensor types can be connected to an input channel of the A6630, only depends on the chosen subtype of the monitor.
- Seite 16 Product Information / Produktinformation A6630 Sensor Connections & Mounting Page 16 Fig. 9: IMR 6000− mounting at channel 1 and channel 2 in “Thermocouple mode” In “Thermocouple mode” one thermocouple and one 2−wire RTD or alternatively just one 3−wire RTD or one 4−wire RTD can be connected to the channels 3 and 4. Thus, the channels 3 and 4 also offer the opportunity to connect up to 2 sensors in total at this channels.
- Seite 17 Product Information / Produktinformation A6630 Sensor Connections & Mounting Page 17 IMR 6000 mounting in “RTD− mode” In “RTD− mode” one thermocouple and one 2−wire RTD or alternatively just one 3−wire RTD or one 4−wire RTD can be connected to each of the channels 1 ... 4. Thus, each channel offers the opportunity to connect up to 2 sensors in total.
- Seite 18 Product Information / Produktinformation A6630 Sensor Connections & Mounting Page 18 Technical data Only specifications with tolerances or limit values are guaranteed. Data without tolerances or without error limits are informative data and not guaranteed. Technical modification, especially of the software, are subject to changes without notice. If not stated otherwise, the following details apply for channel 1, channel 2, channel 3 and channel 4 likewise.
- Seite 19 Product Information / Produktinformation A6630 Sensor Connections & Mounting Page 19 Current outputs of characteristical values Calculation of characteristical values and evaluation depends on the functions defined during the configuration. Current output 1 I1+: z20 Current output 2 I2+: b20 Current output 3 I3+: d12 Current output 4...
- Seite 20 Product Information / Produktinformation A6630 Sensor Connections & Mounting Page 20 1.7.4 Limiting watching and binary outputs Limit setting Configurable in property sheets “Output 1”...”Output 6”, 6 output channels with Opto decoupled collector / emitter−outputs . Output 1 (OUT−1) d26 (collector) / d28 (emitter) Output 2 (OUT−2) b26 (collector) / b28 (emitter) Output 3 (OUT−3)
- Seite 21 Product Information / Produktinformation A6630 Sensor Connections & Mounting Page 21 Monitor system voltage The monitor system voltages, required for the internal supply, are permanently checked on low voltage. At recognition of under voltage, an error message will be generated and displayed via status LED of the front plate.
- Seite 22 Product Information / Produktinformation A6630 Temperatur Monitor Seite 22 TEMPERATUR MONITOR Die 4-kanalige Temperaturkarte A6630 ist eine Baugruppe des A6000 Maschinenüber− wachungssystems. Der Monitor dient der Messung von Temperaturen mit Thermokopplern (TC) oder Widerstands−Temperatur Detektoren (RTD). Die analogen Eingangssignale werden auf der Karte in Digitalwerte gewandelt und über die Stromausgänge oder die Buskommunikation an Prozessleitsysteme und / oder an nachgeschaltete Analyse−...
- Seite 23 Product Information / Produktinformation A6630 Temperatur Monitor Seite 23 CSA Zertifizierung Zur gültigen CSA Zertifizierung müssen alle Geräte (IMR 6000/xx und A6000) mit einem entsprechenden CSA Label versehen worden sein. STOP Für den Fall das kein CSA Lable auf dem Gerät angebracht wurde ist dieses Gerät nicht CSA zugelassen! Das entspechende CSA Label sieht wie nachfolgend dargestellt aus.
- Seite 24 Product Information / Produktinformation A6630 Temperatur Monitor Seite 24 Hinweis zur Installation Gemäß der IEC 61010 Richtlinie müssen fest installierte Systeme mit einer Trenneinrichtung (ggf. einem Schalter und/ oder einem Leitungsschutz− schalter nach IEC60947−1 und IEC60947−3) zum unterbrechen der Spannungsversorgung ausgestattet sein. Bei Verwendung eines IMR Systems kann dies, unter Beachtung dieser Richtlinie, durch einen Schalter oder Leistungsschalter erfolgen.
- Seite 25 Product Information / Produktinformation A6630 Temperatur Monitor Seite 25 Fig. 12: RS 485 Jumperposition Um den Bus−Abschluss zu aktivieren und die Leitungen “A“ und “B“ auf die Bezüge zu legen, stecken Sie die Jumper wie in Bild “Fig. 13 b)” gezeigt. Das Bild “Fig. 13 a)” zeigt die Jumperpo- sition für einen deaktivierten Bus−Abschluss und offene Bezüge (Auslieferungszustand).
- Seite 26 STOP Zu diesem Zweck empfiehlt epro ein RTD Sensor pro A6630 Temperaturkarte direkt an die Klemmen der Backplane (CSI 6500 oder IMR 6000/xx) oder des F 48 Konnektors anzuschließen und diesen Sensor in der A6630 Software als Kaltstellenkompensation zu konfigurieren.
- Seite 27 Fig. 16: F48− Montage an Kanal 1 ... Kanal 4 im “RTD−Modus” 2.6.2 CSI 6500 Montage Wenn die A6630 in einem CSI 6500 Systemrahmen verwendet werden soll, können nur die Steckplätze 9 ... 12 des 6500 Systemrahmens für die A6630 genutzt werden. Welche und wieviele Sensoren an einem der Eingangskanäle angeschlossen werden können, hängt von der...
- Seite 28 Die Funktionalität der A6630 wird durch die Montagebedingungen limitiert. D.h., bei Betrieb einer A6630 in einem der CSI 6500 Steckplätze 9 ... 12 sind nur Kanal 1, Kanal 2 und Kanal 3 verfügbar. Aufgrund der limitierten Anzahl an Konnektoren jedes CSI 6500 Steckplatzes stehen nur die Stromausgänge I1 ...
- Seite 29 Product Information / Produktinformation A6630 Temperatur Monitor Seite 29 CSI 6500 Montage im “RTD−Modus” Im “RTD−Modus” kann an jedem der Kanäle 1 ... 3 ein Thermokoppler und ein 2−leiter RTD oder alternativ ein 3−leiter RTD oder ein 4−leiter RTD angeschlossen werden. Demnach bietet jeder Kanal die Möglichkeit im ganzen zwei Sensoren anzuschließen.
- Seite 30 Product Information / Produktinformation A6630 Temperatur Monitor Seite 30 Im Thermokoppler−Modus können je zwei Thermokoppler an Kanal 1 und Kanal 2 ange- schlossen werden. Zu diesem Zweck bieten Kanal 1 und 2 die Möglichkeit im gesamten 4 Thermokoppler an diese beiden Kanäle anzuschließen. Der Anschluss von RTD Sensoren an Kanal 1 und 2 ist in diesem Modus nicht möglich.
- Seite 31 Product Information / Produktinformation A6630 Temperatur Monitor Seite 31 IMR 6000 Montage im “RTD−Modus” Im RTD−Modus kann an jedem der Kanäle 1 ... 4 ein Thermokoppler und ein 2−leiter RTD oder alternativ ein 3−leiter RTD oder ein 4−leiter RTD angeschlossen werden. Demnach bietet jeder Kanal die Möglichkeit im ganzen zwei Sensoren anzuschließen.
- Seite 32 Product Information / Produktinformation A6630 Temperatur Monitor Seite 32 Technische Daten Nur Angaben mit Toleranzen oder Grenzwerten sind verbindliche Daten. Daten ohne Toleranzen bzw. ohne Fehlergrenzen sind informative Daten. Technische Änderungen – vor allem der Software – bleiben vorbehalten. Alle folgenden Angaben gelten, sofern nicht anders angeben, für Kanal 1, Kanal 2, Kanal 3 und Kanal 4 gleichermaßen.
- Seite 33 Product Information / Produktinformation A6630 Temperatur Monitor Seite 33 Genauigkeit ±1K bei 25°C Temperaturdrift ±2K bezogen auf 0 ... 65°C (zulässiger Temperaturbereich der Karte) Stromausgänge−Kenngröße Die Kenngrößenbildung und Bewertung ist abhängig von den bei der Konfiguration bestimm- ten Funktionen. Stromausgang 1 I1+: z20 Stromausgang 2 I2+: b20...
- Seite 34 Product Information / Produktinformation A6630 Temperatur Monitor Seite 34 2.7.3 Binäreingänge Zwei Eingänge zum Sperren der Grenzwertalarme, und Rücksetzen von gespeicherten Alarmen sowie der maximal gemessenen Temperatur. Beide Eingange mit gemeinsamer Masse Binäreingang 1 BIN1+ (Eingang): z22 Binäreingang 2 BIN2+ (Eingang): z24 aktiv Eingang LOW nicht aktiv...
- Seite 35 Product Information / Produktinformation A6630 Temperatur Monitor Seite 35 2.7.5 Kommunikationsschnittstellen Schnittstelle RS232 Frontbuchse zum Anschluss eines Rechners zwecks Konfiguration und Visualisierung Rundsteckverbinder auf Frontseite Mini−DIN–Buchse Typ TM 0508A/6 für Parametrierkabel (im Operating Kit enthalten) Schnittstelle RS485 d4, z4 Busschnittstelle für Kommunikation mit Analyse− und Diagnosesysteme und für die Konfiguration.
- Seite 36 Product Information / Produktinformation A6630 Temperatur Monitor Seite 36 2.7.7 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Bezugstemperatur +25 °C Nenngebrauchsbereich 0...+45°C (CSA Anforderung und empfohlener Bereich max. Bereich 0°C ... +65°C (nicht CSA konform) Lagerungs−, Transporttemperatur −20... +85 °C Betriebshöhe bis zu 2000m über NN Relative Feuchte ≤...
- Seite 37 Product Information / Produktinformation A6630 Connection Diagrams and Figures / Anschlusspläne und Abbildungen Page/Seite 37 CONNECTION DIAGRAMS AND FIGURES / ANSCHLUSSPLÄNE UND ABBILDUNGEN Fig. 23: Block diagram / Blockschaltbild A6630...
- Seite 38 Product Information / Produktinformation A6630 Connection Diagrams and Figures / Anschlusspläne und Abbildungen Page/Seite 38 +24V / 1 +24V / 2 6630 RS 485 Bus +24V +24V +24V OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 Current Output 1 Current Output 2 BIN1 Current Output 3 BIN2...
- Seite 39 Product Information / Produktinformation A6630 Connection Diagrams and Figures / Anschlusspläne und Abbildungen Page/Seite 39 U− (0V/ common) UN+ (+24V) UB+ (+24V) A (RS 485) B (RS 485) BP (Common) RS 485 CH2−C (input) CH1−D (input) CH1−C (input) CH2−A (input) CH1−A (input) CH2−D (input) CH1−B (input)
- Seite 40 Product Information / Produktinformation A6630 Connection Diagrams and Figures / Anschlusspläne und Abbildungen Page/Seite 40 128.4 3 HE Dimensions A6630 Abmessungen A6630...
- Seite 41 Product Information / Produktinformation A6630 PI Revision List Page/Seite 41 PI REVISION LIST Version Date Changes Chapter 1.000 16.05.2011 Initial Version 1.001 23.05.2011 change of front cover subtitle 1.002 26.02.2013 Change of service address Europe...
- Seite 42 EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity Wir (We): epro GmbH, Jöbkesweg 3, 48599 Gronau erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: declare under the exclusive liability that the product: System A6000 Produktbezeichnung (Product designation): Produktbeschreibung (Product description): Modul zur Auswertung von dynamischen und statischen Messwerten.