Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pepperl+Fuchs SC4-2 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pepperl+Fuchs Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. SC4-2
  6. Betriebsanleitung
Pepperl+Fuchs SC4-2 Betriebsanleitung

Pepperl+Fuchs SC4-2 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FABRIKAUTOMATION
BETRIEBSANLEITUNG
BETRIEBSANLEITUNG
Auswertegerät SC4-2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs SC4-2

Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs SC4-2

  • Seite 1 FABRIKAUTOMATION BETRIEBSANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG Auswertegerät SC4-2...
  • Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt"...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Das Auswertegerät SC4-2 ........
  • Seite 4 Schaltbeispiele SC4-2 ........
  • Seite 5 Verhütung von Gefahren. Sie muss von allen Personen gelesen und beachtet werden, die dieses Produkt einsetzen bzw. verwenden, pflegen, warten und kontrollieren. Dieses Produkt kann seine Aufgaben, für die es bestimmt ist, nur dann erfüllen, wenn es entsprechend den Angaben von Pepperl+Fuchs eingesetzt bzw. verwendet, gepflegt, gewartet und kontrolliert wird.
  • Seite 6 Im vorliegenden Handbuch werden wichtige Hinweise zum Betrieb und der Sicherheit im Umgang mit dem SC4-2 durch Symbole kenntlich gemacht. Diese Symbole haben folgende Bedeutung: Empfehlung für den Anwender Durch Beachtung dieser Hinweise wird die Inbetriebnahme und der Umgang mit dem SC4-2 erleichtert. Hinweis auf eine Gefährdung oder eine unmittelbare Gefahr.

  • Seite 7: Auswertesystem Sc4

    Auswertegerät SC4-2 Auswertesystem SC4 Auswertesystem SC4 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Auswertesystem SC4 stellt in Verbindung mit Lichtschranken vom Typ SLA eine optoelektronische Schutzeinrichtung dar. Zwischen den Sendern und Empfängern werden die Schutzstrahlen gebildet. Dieses System darf nur bestimmungsgemäß als berührungslos wirkende Schutzeinrichtung (BWS) zur Absicherung von Gefahrenstellen bzw.

  • Seite 8: Konformitätserklärung

    Dieses Produkt wurde unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und ge- fertigt. Hinweis! Eine Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Der Hersteller des Produktes, die Pepperl+Fuchs GmbH in D-68307 Mannheim, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. ISO9001 Hinweis! Angewandte harmonisierte Normen sind im Abschnitt 10 Technische Daten unter Prüfungen...

  • Seite 9: Das Auswertegerät Sc4-2

    Das Auswertegerät SC4-2 Das Auswertegerät SC4-2 Produktbeschreibung Das Auswertegerät SC4-2 stellt mit seinen Lichtschranken vom Typ SLA eine ein- oder 2-strahlige optoelek- tronische Schutzeinrichtung dar. Es besteht aus 2 Modulen, - dem OSSD-Modul mit 2-kanaligem Relaisausgang (OSSD) und - dem Lichtschrankenmodul.

  • Seite 10: Aufbau

    - ein oder zwei Lichtschranken vom Typ SLAxx - optional einem Netzteil (bei Versorgung mit einer Wechselspannung) SD-Modul Lichtschrankenmodul Lichtschrankenmodul Das SC4-2 ist in einem Gehäuse für Hutschienen- START montage untergebracht. Die Einbaubreite beträgt  45 mm. Durch DIP-Schalter, die nach dem Öffnen des Gehäu- SC4-2 ses zugänglich sind, lassen sich die gewünschten Be-...
  • Seite 11 Auswertegerät SC4-2 Das Auswertegerät SC4-2 Sender 1 Empfänger 1 Anzeigen Lichtschranken- Sicherheitskern ansteuerung Meldeausgänge Sender 2 Empfänger 2 SC4-2 OSSD- Testerzeugung Test Ansteuerung 24 V DC Restart Relaismonitor Restart Stromversorgung (RI) (RM) Bild 3.2: Funktionsprinzip SC4-2...

  • Seite 12: Anschlüsse Sc4-2

    24 V intern Eingang Relaismonitor (RM) Relaismonitoreingang; ist zu beschalten, wenn Funktion aktiviert (siehe Abschnitt 4.2) 24 V intern 24 V DC Anschluss Versorgungsspannung, verpolsicher 24 V intern Schließerkontakt für Test bzw. Fehlerfreigabe Eingang Test Tabelle 3.1: Anschlüsse SC4-2 OSSD-Modul...
  • Seite 13 Auswertegerät SC4-2 Das Auswertegerät SC4-2 Klemme Belegung Funktion OSSD1.1 OSSD-Relaisausgang 1 Schließer OSSD1.2 OSSD2.1 OSSD-Relaisausgang 2 Schließer OSSD2.2 Tabelle 3.1: Anschlüsse SC4-2 OSSD-Modul Klemme Belegung Funktion LS2-T Anschluss Sender 2 LS2-T 0V LS2-R 0V Anschluss Empfänger 2 LS2-R LS1-T Anschluss Sender 1...
  • Seite 14 Auswertegerät SC4-2 Das Auswertegerät SC4-2 SC4-2Lichtschrankenmodul Empfänger Sender Ader Ader LS2-TSender BK (schwarz) BU (blau) LS2-REmpfänger BU (blau) BN (braun) LS1-TSender BK (schwarz) BU (blau) LS1-REmpfänger BU (blau) BN (braun) Tabelle 3.3: Anschlussbelegung Lichtschranken...
  • Seite 15 Auswertegerät SC4-2 Das Auswertegerät SC4-2 ready to restart (gelb) Restart OFF (rot) OSSD AUS ON (grün) OSSD AN 25 LS2-T 26 LS2-T 0 V 27 LS2-R 0 V Test +U Test/Reset 28 LS2-R Test 29 LS1-T Restart 30 LS1-T 0 V...

  • Seite 16: Anzeigen Sc4-2

    Auswertegerät SC4-2 Das Auswertegerät SC4-2 Anzeigen SC4-2 Auf der Frontplatte der beiden Module des SC4-2 befinden sich Anzeigen für den Schaltzustand des OSSD und Statusanzeigen zur Meldung des Betriebszustandes Anzeige Bedeutung OSSD-Ausgang abgeschaltet grün OSSD-Ausgang eingeschaltet Start gelb Dauerlicht: Schutzfeld frei, OSSD Aus, Anlaufbereitschaft, ...

  • Seite 17: Betriebsarten

    Auswertegerät SC4-2 Betriebsarten Liegt ein Fehler vor, blinkt die gelbe LED, welche die Anlaufbereitschaft meldet. Die 7-Segment Anzeige zeigt den festgestellten Fehler an (Tabelle 3.5). Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung Schutzstrahlen frei, OSSD ein (Lauflicht) Fehler an einem der Sender einer oder beide Schutzstrahlen unterbrochen...
  • Seite 18 Auswertegerät SC4-2 Betriebsarten Auf dem Typenschild (Bild 4.2) ist mit einem wischfesten Stift zu vermerken, welche Betriebsart gewählt wor- den ist. Die eingestellte Betriebsart ist durch entsprechende Überprüfung zu kontrollieren (siehe Abschnitt 7.3). Bei Auslieferung ist der Relaismonitor (RM) ausgeschaltet und die Anlauf- / Wiederanlaufsperre (RI) ist ein- geschaltet.

  • Seite 19: Operating Mode

    Auswertegerät SC4-2 Betriebsarten Operating Mode: Bild 4.2: Aufkleber zur Markierung der Betriebsart Anlauf-/Wiederanlaufsperre (Restart) Sind die Schutzstrahlen frei und ist die Betriebsart Anlauf/Wiederanlauf-Sperre aktiviert, schalten die OSSDs und die Meldung OSSD-ON nicht ein. Der Ausgang „Restart“ wird angesteuert und die entsprechen- de gelbe Anzeige-LED leuchtet.
  • Seite 20 Auswertegerät SC4-2 Betriebsarten Der Arbeitskreis der externen Schaltelemente muss mit einer Sicherung mit einem Nennwert von maximal 60 % der Belastbarkeit der Kontakte abgesichert werden, um ein Verschweißen der Kontakte zu verhindern. Die externen Schaltelemente werden mit einer Verzögerung von 180 ms nach dem Schaltvorgang überwacht.

  • Seite 21: Aufstellung Und Montage Der Lichtschranken

    Auswertegerät SC4-2 Aufstellung und Montage der Lichtschranken Aufstellung und Montage der Lichtschranken Die Sicherheitslichtschranken sollten derart angeordnet werden, dass die Sender, die an verschiedenen Lichtschrankenmodulen SC4 angeschlossen sind, nicht die Empfänger anderer Auswertegeräte bestrahlen können. Die Sicherheitslichtschranken müssen derart montiert werden, dass es nicht möglich ist, durch Umgehung der Schutzstrahlen in den Gefahrenbereich zu gelangen.
  • Seite 22 Auswertegerät SC4-2 Aufstellung und Montage der Lichtschranken Es darf nicht möglich sein: - unter dem untersten Strahl durchzukriechen, - über den obersten Strahl hinüberzureichen oder - zwischen zwei Strahlen durchzusteigen Die Berechnung des Mindestabstandes der Lichtschranken vom Gefahrenbereich ist den gültigen Vorschrif- ten und Normen zu entnehmen.
  • Seite 23 Auswertegerät SC4-2 Aufstellung und Montage der Lichtschranken Es ist darauf zu achten, dass reflektierende Objekte, die zur Umspiegelung eines Hindernis- ses führen können, sich nicht innerhalb der Sender- bzw. Empfangskeule befinden  (EN IEC 61496-2). Für eine Strecke a > 3 m berech-...

  • Seite 24: Installation

    Auswertegerät SC4-2 Installation Installation Bei der Einbindung des SC4 in das sicherheitsgerichtete Steuersystem der Maschine sind unter anderem die Hinweise der EN 61496-1 zu berücksichtigen (Anschaltung der der BWS nachgeschalteten Steuerele- mente). Folgende Punkte sollten bei der Installation beachtet werden:...

  • Seite 25: Meldeausgänge

    Auswertegerät SC4-2 Installation SC4-2Lichtschrankenmodul Empfänger Sender Ader Ader LS2-TSender BK (schwarz) BU (blau) LS2-REmpfänger BU (blau) BN (braun) LS1-TSender BK (schwarz) BU (blau) LS1-REmpfänger BU (blau) BN (braun) Tabelle 6.1: Anschlussbelegung Lichtschranken Die Länge der Verbindungskabel zwischen dem Auswertegerät und Sender bzw. Empfänger darf 50 m nicht übersteigen.

  • Seite 26: Sicherheitsausgänge

    Auswertegerät SC4-2 Inbetriebnahme Sicherheitsausgänge Die OSSD-Relaisausgänge sind extern mit Sicherungen abzusichern. Alle pnp-Ausgänge sind intern gegen Kurzschluss abgesichert und benötigen keine externen Sicherungen. Bei induktiver Belastung der Relaisausgangskontakte müssen diese gegen die dadurch wirkende erhöhte Belastung mittels RC-Kombinationen oder Freilaufdioden geschützt werden. Die Beschaltung muss direkt am Verbraucher durchgeführt werden.

  • Seite 27: Anordnungen Mit Umlenkspiegeln

    Auswertegerät SC4-2 Inbetriebnahme Anordnungen mit Umlenkspiegeln Umlenkspiegel dienen der Umlenkung von Schutzstrahlen bzw. -feldern zur mehrseitigen Absicherung mit nur einem Sender-/Empfängerpaar. Je Spiegel reduziert sich die maximale Reichweite um max.15%. Der Spiegel wird so aufgestellt, dass die vom Sender kommenden Lichtstrahlen zum Empfänger umgelenkt werden.

  • Seite 28: Prüfung Des Test/Reset -Anschlusses

    Auswertegerät SC4-2 Inbetriebnahme - Anlauffreigabekontakt für 0,05 ... 1 s betätigen (RESTART) - die OSSD-Ausgänge und der Meldausgang OSSD-ON müssen einschalten, die Meldeleuchte für die An- laufbereitschaft muss verlöschen und die 7-Segment Anzeige zeigt einen umlaufenden Balken (Lauflicht) 7.3.3 Prüfung des Test/Reset -Anschlusses - Alle Gegenstände aus dem Strahlengang entfernen...

  • Seite 29: Periodische Überprüfung

    Auswertegerät SC4-2 Periodische Überprüfung - Kein Schutzstrahl wird unterbrochen. Die OSSD-Ausgänge werden unter folgenden Bedingungen abgeschaltet: - Die Schutzstrahlen sind unterbrochen. - Ein Fehlerzustand wird erkannt. - Der Testeingang wird aktiviert. Periodische Überprüfung Eine tägliche Prüfung ist dann erforderlich, wenn nicht sichergestellt ist, dass: - ein externer Test zur Überprüfung verwendet wird...
  • Seite 30 Auswertegerät SC4-2 Fehlerbehebung anzeige erzeugt. Zur externen Signalisierung eines Fehlers kann der Ausgang für die Anlaufbereitschaft genutzt werden. Im Fehlerfall schaltet der Ausgang mit einer Frequenz von 1 Hz ein und aus. Zur Quittierung eines Fehlers betätigt der Betreiber den Testeingang für 0,05...1 s und führt dadurch einen Reset aus oder die Betriebsspannung wird kurzzeitig unterbrochen.
  • Seite 31 Auswertegerät SC4-2 Fehlerbehebung Anzeige mögliche Fehlerbehebung Fehleranzeige E Systemfehler Test betätigen oder Spannungsversorgung aus- und wieder ein- schalten. Tritt Fehler permanent auf, liegt ein interner Fehler vor und das Auswertesystem SC4 ist zur Reparatur zu senden. Fehleranzeige 1 DIP-Schalterstellung fehlerhaft DIP-Schalterstellung prüfen...

  • Seite 32: Technische Daten

    Auswertegerät SC4-2 Technische Daten Technische Daten 10.1 Parameter Zulassungen TÜV EN IEC 61496, EN ISO 13849, EN 50178, EN 55022 Prüfungen Die aufgeführten Normen beziehen sich auf den momentan aktuellen Ausgabestand Sicherheitstyp 4 (EN IEC 61496) Performance Level PL e (EN ISO 13849)
  • Seite 33 Auswertegerät SC4-2 Technische Daten pnp-Ausgänge Ausgangsspannung: Versorgungsspannung - 2 V, Ausgangsstrom: max. 300 mA Ansprechzeit 30 ms Anzeigen OSSD -Zustand: OFF – LED rot, ON – LED grün Zustand "Anlaufbereitschaft": gelbe LED Zustand Schutzstrahl: je Strahl eine gelbe LED Fehlerstatus: 7-Segment-Anzeige (zusätzlich blinkt die LED "Anlaufbereitschaft") Eingänge (Tasteranschlüsse,...

  • Seite 34: Abmessungen

    Gehäuse des Netzteils hat eine Breite von 22,5 mm und ist von den weiteren Abmessungen mit dem Gehäuse des Auswertegerätes vergleich- SC4-2 bar. Bezeichnung: SC PS 120-230 VAC CPU-Print bis Rasterung gezogen: ca. 145 10.4 Bestellangaben Bezeichnung: SC4-2 24 VDC START SC4-2 45,2 113,6...

  • Seite 35: Schaltbeispiele Sc4-2

    Auswertegerät SC4-2 Schaltbeispiele SC4-2 Schaltbeispiele SC4-2 ready to restart (gelb) Restart 1 2 3 4 AUS (rot) OSSD AUS AN (grün) OSSD AN 25 LS2-T 26 LS2-T 0 V 27 LS2-R 0 V Test +U 11 LSS1 LSE1 Test/Reset 28 LS2-R...
  • Seite 36 Auswertegerät SC4-2 Schaltbeispiele SC4-2 ready to restart (gelb) Restart 1 2 3 4 OFF (rot) OSSD AUS ON (grün) OSSD AN 25 LS2-T 26 LS2-T 0 V 27 LS2-R 0 V Test +U Test/Reset LSS1 LSE1 28 LS2-R Test 29 LS1-T...

  • Seite 37: Glossar

    Einrichtung, die nach Freiwerden des Schutzfeldes verhindert, dass die OSSDs einschalten. Berührungslos wirkende Schutzeinrichtung external device monitoring, Öffnerkontakt der nachgeschalteten Sicherheitsbauteile, der dem SC4-2 das Schalten der gefährlichen Aktion meldet, auch: Relaismonitor Funktionsreserve Abstand des Empfangssignals der Lichtschranke vor der unteren Grenze der des Schaltpunk-...

  • Seite 38: Normen

    Auswertegerät SC4-2 Normen Normen Für den Einsatz optoelektronischer Schutzeinrichtungen gelten die entsprechenden Normen und Gesetze. Je nach Einsatzgebiet gibt es dabei Unterschiede. Innerhalb der EU bzw. in der Bundesrepublik Deutsch- land sind die folgenden Vorschriften relevant. 13.1 Bau und Ausrüstung von Schutzeinrichtungen IEC 61496-1 Sicherheit von Maschinen;...
  • Seite 39 Auswertegerät SC4-2 Normen Richtlinie 98/37/EG, ab dem 29.12.2009 Richtlinie 2006/42/ Maschinenrichtlinie EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Industriemaschinen Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 1: EN ISO 13849-1 Allgemeine Gestaltungsleitsätze Sicherheit von Maschinen - Anwendung von Schutzausrüstungen zur...

  • Seite 40: Notizen

    Auswertegerät SC4-2 Notizen Notizen...
  • Seite 41 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt"...
  • Seite 42 Pepperl+Fuchs Inc. Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Zentrale Asien Pepperl+Fuchs Pte Ltd. Singapur 139942 Tel. +65 67799091 E-Mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com DOCT-0260A Part No. 119701 Änderungen vorbehalten • Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany 11/2011...

Inhaltsverzeichnis