Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
10.3 UTILISATION DU CROCHET
- Charger le chariot brancard sur le plan du véhicule.
- Le pousser en butée contre la partie antérieure de la fixation en s'assurant que la crapaudine
soit correctement insérée à l'intérieur de son siège sur le côté arrière de la fixation.
- Pour décrocher le chariot brancard du système de fixation, tirer sur le levier de déverrouillage
comme indiqué sur l'image jusqu'à percevoir un léger mouvement du chariot brancard.
- Terminer le décrochage du chariot brancard en le tirant vers l'extérieur du véhicule seulement
après avoir relâché le levier rouge. Maintenir la main en position pourrait engendrer un danger
d'écrasement.
Attention: Après avoir débloqué le chariot brancard, il est nécessaire d'attraper solidement
avec les deux mains son châssis porteur pour son déchargement en toute sécurité de l'ambu-
lance.
11. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
11.1 NETTOYAGE
La non-exécution des opérations de nettoyage peut entraîner le risque d'infections croisées dues à la présence de sécrétions et/ou de résidus. Pendant toutes les opérations
de contrôle et de désinfection, l'opérateur doit porter des équipements de protection individuelle appropriés, tels que des gants, des lunettes, etc.
Les pièces métalliques exposées aux agents extérieurs subissent des traitements superficiels et/ou de peinture afin d'obtenir une meilleure résistance. Laver les pièces exposées
avec de l'eau tiède et un savon neutre ; ne jamais utiliser de solvants ou de détachants.
Rincer soigneusement avec de l'eau tiède en vérifiant d'avoir éliminé toute trace de savon, qui pourrait la détériorer ou en compromettre l'intégrité et la durée. Éviter l'utilisa-
tion d'eau à haute pression, puisque cela peut engendrer un risque de corrosion des composants. Laisser sécher entièrement avant de la ranger. Le séchage après le lavage ou
bien après l'utilisation dans un environnement humide doit être naturel et non forcé : ne jamais utiliser de flamme ou d'autres sources de chaleur directe.
Dans le cas d'une désinfection éventuelle, utiliser des produits qui n'ont pas d'action solvante ou corrosive sur des matériaux constituant le dispositif. S'assurer d'avoir pris
toutes les précautions appropriées pour garantir qu'aucun risque d'infection croisée ou de contamination entre patient et opérateur ne subsiste.
IT
11.2 ENTRETIEN ORDINAIRE
Établir un programme d'entretien et de contrôles périodiques, en identifiant une personne de référence. Le sujet qui est chargé de l'entretien du dispositif doit garantir les
exigences de base prévues par le Fabricant aux paragraphes suivants. Toutes les activités d'entretien, aussi bien ordinaire qu'extraordinaire, et toutes les révisions générales
doivent être enregistrées et documentées avec les rapports correspondants d'intervention technique. Cette documentation devra être conservée au moins pendant 10 ans
après la fine de vie du dispositif et devra être mise à disposition des autorités compétentes et/ou du fabricant, si nécessaire.
EN
Afin de garantir les procédures d'entretien et de service de votre équipement, Spencer a mis à votre disposition le portail SPENCER SERVICE
after-sales, qui vous permettra de consulter les données des produits que vous possédez ou que vous avez mis sur le marché, de vérifier et de mettre à jour vos plans
d'entretien périodiques, et de consulter et de gérer les interventions d'entretien extraordinaires.
L'entretien ordinaire du dispositif doit être confié à des opérateurs possédant une qualification, un entraînement et une formation spécifiques en matière d'utilisation et
DE
d'entretien du dispositif.
Pendant toutes les opérations de contrôle, d'entretien et de désinfection, l'opérateur doit porter des équipements de protection individuelle appropriés, tels que des
gants, des lunettes, etc.
Les contrôles à effectuer avant et après chaque mise en service, ou à l'échéance indiquée ci-dessus sont:
FR
• Fonctionnalités générales du dispositif
• État de nettoyage du dispositif (il faut rappeler que la non-exécution des opérations de nettoyage peut entraîner le risque d'infections croisées)
• Serrage correct des vis et des boulons
• Absence de déchirures, trous, lacérations ou abrasions sur toute la structure
• Aucun tube ou lame en métal ne présente de pliures ou de cassures
ES
• Vérifier le fonctionnement du système de déverrouillage. En activant le levier de déverrouillage (ou le système Sharp fourni avec le chariot brancard), le rabat du dispositif
d'arrêt antérieur doit être en position horizontale pour permettre le décrochage du chariot brancard. Après avoir relâché le levier de déverrouillage, le rabat doit revenir
rapidement en position de butée contre le côté supérieur du dispositif d'arrêt antérieur.
• Le couplage entre le chariot brancard et le système de fixation est stable et sûr.
La fréquence des contrôles est déterminée par des facteurs tels que les prescriptions de loi, le type d'utilisation, la fréquence d'utilisation, les conditions environnementales
PT
pendant l'utilisation et le stockage.
Aucune lubrification de composant ou système de manutention est requise.
Nous rappelons qu'il est nécessaire d'effectuer ne nettoyage décrit dans ce manuel et la vérification du fonctionnement avant et après chaque utilisation. Spencer Italia S.r.l.
décline toute responsabilité sur le fonctionnement incorrect ou sur les éventuels dommages provoqués par le dispositif au patient ou à l'opérateur, en invalidant la garantie et
en annulant la conformité au Règlement 2017/745/UE.
Utiliser uniquement des composants / pièces détachées et/ou des accessoires originaux ou approuvés par Spencer Italia S.r.l., afin d'effectuer chaque opération sans causer
des altérations, des modifications au dispositif ; dans le cas contraire, elle décline toute responsabilité sur le fonctionnement incorrect ou sur les éventuels dommages
provoqués par le dispositif au patient ou à l'opérateur, en invalidant la garantie et en annulant la conformité au Règlement 2017/745/UE.
11.3 RÉVISION PÉRIODIQUE
Le dispositif doit subir une révision tous les ans par le fabricant, qui utilise les services de techniciens internes et externes spécialisés et autorisés par le fabricant.
En l'absence de la révision décrite ci-dessus, le dispositif doit être MIS HORS SERVICE, puisque la conformité au Règlement 2017/745/UE s'annule et, malgré le marquage CE,
le dispositif ne répond plus aux exigences de sécurité garanties par le fabricant au moment de la fourniture.
Spencer Italia srl décline toute responsabilité sur le fonctionnement incorrect ou sur les éventuels dommages provoqués par l'utilisation de dispositifs non révisés régulièreme-
nt. Il faut comprendre comme valable par Spencer Italia S.r.l. uniquement les opérations de révision effectuées par des techniciens spécialisés et autorisés par le fabricant.
11.4 ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE
L'entretien extraordinaire peut être exécuté uniquement par le fabricant, qui fait appel à des techniciens internes et externes spécialisés et autorisés par le fabricant.
Il faut comprendre comme valable par Spencer Italia S.r.l. uniquement les opérations d'entretien effectuées par des techniciens spécialisés et autorisés par le fabricant.
L'utilisateur final peut remplacer uniquement les pièces détachées indiquées dans le § 14.
32
www.spencer.it/en/services/
Werbung
