Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Klasse I medizinische Vorrichtung, entspricht den Richtlinien 93/42/EEC für
Medizintechnische Produkte
Warnung
Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorwarnung geändert werden.
Die eingefügten Diagramme gelten lediglich als Referenz und können vom tatsächlichen Gerät abweichen.
Spencer Italia S.r.l. übernimmt keinerlei Verantwortung für mögliche in der Gebrauchsanleitung enthaltene Fehler oder für Schäden, Unfälle oder
Konsequenzen in Verbindung mit der Lieferung, Leistung oder dem Gebrauch dieser Gebrauchsanleitung.
Erste Edition:
25/06/2015
Rev.3
19/06/2018
SPENCER ITALIA SRL
www.spencer.it
|
support.spencer.it
– Via Provinciale n° 12 – 43038 Sala Baganza (PR) - Italien
- E-Mail:
info@spencer.it
| Service:
Quality System EN ISO 9001 – EN ISO 13485
Bedienungsanleitung
4BELL – TRANSPORTSTUHL
service@spencer.it
|Tel. +39.0521.541111
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Spencer 4BELL

  • Seite 1 Die eingefügten Diagramme gelten lediglich als Referenz und können vom tatsächlichen Gerät abweichen. Spencer Italia S.r.l. übernimmt keinerlei Verantwortung für mögliche in der Gebrauchsanleitung enthaltene Fehler oder für Schäden, Unfälle oder Konsequenzen in Verbindung mit der Lieferung, Leistung oder dem Gebrauch dieser Gebrauchsanleitung.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Italia S.r.l. Spencer Produkte werden in viele Länder exportiert, daher gelten nicht immer dieselben Regulierungen. Es kann Unterschiede zwischen dieser Beschreibung und dem eigentlich gelieferten Produkt geben. Spencer ist stets bemüht, alle Geräte in perfektem Zustand zu verkaufen. Wir behalten uns daher das Recht vor, die Form, das Equipment, den Aufbau oder technische Aspekte, die hier beschrieben wurden, jederzeit zu ändern.
  • Seite 3: Modelle

    BEABSICHTIGTE VERWENDUNG Der Transportstuhl 4BELL ist ein Gerät zum Transport von Patienten in Sitzposition von der Rettungsstelle bis zum Krankenwagen oder zu einem anderen Gerät für den Transport im Rettungsfahrzeug. Es ist daher nicht als Transportgerät für Patienten im Rettungsfahrzeug selbst vorgesehen.
  • Seite 4: Symbole

    Das Produkt stimmt mit den Anforderungen der Richtlinie 93/42/EEC überein GARANTIE UND KUNDENBETREUUNG Spencer Italia S.r.l. garantiert defektfreie Geräte für eine Zeitdauer von einem Jahr ab Kaufdatum. Für Informationen bezüglich der korrekten Interpretation der Bedienungsanleitung, des Gebrauchs, der Wartung, der Installation und Wiederherstellung des Produkts, kontaktieren Sie den Spencer Kundenservice Tel.
  • Seite 5: Wartung/Reinigung

    Reparaturarbeiten, die von anderen als den autorisierten Spencer Service Centern durchgeführt wurde. Genannte Bedingungen führen zum Garantieverfall.  Verwenden Sie nur originale Accessoires/ Ersatzteile oder Teile, die von Spencer Italia S.r.l. für den Gebrauch genehmigt wurden, um das Gerät in Betrieb nehmen zu können ohne dabei Änderungen am Gerät hervorzurufen. ...
  • Seite 6: Spezifische Warnungen

    Öffentliche oder private Gesundheitsdienstleister müssen dem Hersteller über jegliche Unannehmlichkeiten, die eventuell zu Maßnahmen zum Schutz und der Gesundheit von Patienten und Verbrauchern führen, informieren. SPEZIFISCHE WARNUNGEN Für den Gebrauch des Transportstuhls 4BELL muss der Betreiber die Beidenungsanleitung gelesen und verstanden haben und allen in der Anleitung beschriebenen Verfahren folgen. ...
  • Seite 7: Physische Anforderungen Für Betreiber

    Die Schienen müssen, falls vorhanden, eingerastet sein bevor das Gerät auf Treppen bewegt wird.  Der 4BELL Transportstuhl, erfüllt die Anforderungen für EN 1789 Standard wenn er mit einem Spencer Fixierungssystem gemäß den Standards verwendet wird. Die Verwendung von Fixierungssystemen ist nur gestattet, wenn dies vom Hersteller zugelassen wurde. Nicht zugelassene Fixierungssysteme können die strukturellen und funktionalen Eigenschaften des Geräts ändern.
  • Seite 8: Technische Daten Und Komponenten

     Die Anleitung von 4BELL nicht zu lesen und zu verstehen kann Auswirkungen auf den Patienten und den Bedienenden haben. TECHNISCHE DATEN UND KOMPONENTEN HINWEIS: Spencer Italia S.r.l. behält sich das Recht vor, ohne Vorwarnung jederzeit Änderungen an Spezifikationen vornehmen zu können.
  • Seite 9: Funktionale Eigenschaften

    Wenn oben genannte Bedingungen nicht erfüllt werden, kann das Gerät nicht als sicher eingestuft werden; sicherer Gebrauch ist gefährdet und ist mögliche Ursache für Verletzungen an Patienten und Betreibern und kann Schäden am Gerät verursachen. Üben Sie vor der Inbetriebnahme mit einem leeren Stuhl ohne Patienten. Für Gebrauchsanweisungen nach der Inbetriebnahme, folgen Sie den Anweisungen in Paragraph 12.
  • Seite 10: Gebrauchsanleitung

    11.1 Anforderungen an medizinische Geräte Im Krankenwagen muss der 4BELL Stuhl richtig verankert werden, um Risiken für Insassen des Fahrzeugs in Verbindung mit aggressiven Bewegungen durch rasante Beschleunigung oder Entschleunigung des Fahrzeugs, zu vermeiden. Aus diesem Grund muss eine spezielle Halterung verwendet werden.
  • Seite 11: Öffnen Der Kopfstütze (Wenn Vorhanden)

    Position und führen Sie die Kopfstütze nach unten bis diese vollkommen geschlossen ist. 11.6 Vordere Parkbremsen Modelle 4BELL AIR,AVIO, SILVER und CLASS, haben Bremsen an der Vorderrädern, die rotierend und schwenkend sperren. Die Bremse kann verwendet werden, indem Sie mit einem Fuß...
  • Seite 12: Bewegen Des Stuhls Auf Dem Boden

    Bewegen des Stuhls auf dem Boden Alle 4Bell Stühle, können dank der Räder an jedem Modell leicht auf dem Boden bewegt werden. Verwenden Sie die Transporthandgriffe, um den Stuhl zu bewegen. Sind Sie an der Rettungsstelle angelangt, mit oder ohne Patient auf dem Gerät, aktivieren Sie stets die Parkbremsen.
  • Seite 13: Reinigung Und Wartung

    Flammen oder andere direkte Hitzequellen. Stellen Sie sicher, dass es kein Kreuzinfektions- oder Kontaminationsrisiko für Patienten und/ oder Betreiber gibt. Wir empfehlen den Gebrauch von Politur von Spencer STX 99 oder alternativer Creme oder Wachs zum Polieren von Autokarosserien. 12.2 VORSORGLICHE WARTUNG Stellen Sie einen Plan für die Durchführung von Wartungen und regelmäßigen Tests und teilen Sie hierfür einen geschulten Mitarbeiter ein.
  • Seite 14: Austausch Von Sitzgurten Und Bezügen

    Überprüfen Sie die Funktionalität des Systems, das den Stuhl in der offenen Position sperrt. Wenn Sie versuchen, den Stuhl zu schließen ohne diesen vorher zu entsperren, sollte dies nicht möglich sein.  Krankenwagen ist mit einem Spencer Fixierungssystem speziell für den Stuhl ausgestattet  Die Verbindung der beiden Geräte ist immer korrekt und sicher.
  • Seite 15: Periodische Wartung

    Für alle Maßnahmen, die nicht vom Hersteller, sondern von autorisierten Service Centern durchgeführt wurden, weisen wir dringend darauf hin, dass ein Bericht über durchgeführte Maßnahmen notwendig ist. Dies erlaubt es Spencer Italia S.r.l. und dem Verbraucher ein Logbuch zu führen und alle Maßnahmen überblicken zu können.
  • Seite 16: Fehlerbehebung

    13. FEHLERBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Stellen sicher, dass Schnallen richtig Schnellverschlussschnallen geschlossen sind und auf der unteren Seite des sind nicht richtig verschlossen Bezugs liegen Der Sitzbezug unterstützt das Gewicht des Patienten nicht Ersetzten Sie den Bezug wie in der Anleitung Stoff ist abgenutzt beschrieben Die teleskopischen Handgriffe...
  • Seite 17: Accessoires

    14. ACCESSOIRES 14.1 Standardequipment ST10432B 4BELL FIXIERUNGSSYSTEM MAX 10G GETESTET 15. ERSATZTEILE RIST006A SITZ ERSATZBEZUG FÜR 4BELL RIST035A RÜCKENLEHNENERSATZBEZUG FÜR 4BELL RIST007A ERSATZGURTSET FÜR 4BELL CHAIR 16. ENTSORGUNG Ist das Gerät nicht mehr gebrauchstauglich und wurde durch nichts kontaminiert, kann es als normaler Feststoffabfall entsorgt werden,...

Inhaltsverzeichnis