RECHNER SENSORS EasyTeach P3 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
P3
Bedienungsanleitung
für kapazitive Sensoren mit P3 Funktion
Ausgangsfunktion Antivalent / 2 x Schließer / 2 x Öffner
Instruction manual
for capacitive sensors with P3 function
output function antivalent / 2 x normally open / 2 x
normally closed
Instrucciones
Para sensores capacitivos con función P3
Función de salida antivalente / 2 x normalmente
abierto / 2 x normalmente cerrado
Notice d'utilisation
pour capteurs capacitifs avec fonction P3
Fonction de sortie Antivalente / 2 x fermeture / 2 x
ouverture
Istruzione
per sensori capacitivi con funzione P3
Funzione di uscita antivalente / 2 x normalmente
aperta / 2 x normalmente chiusa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RECHNER SENSORS EasyTeach P3
Inhaltszusammenfassung für RECHNER SENSORS EasyTeach P3
- Seite 1 Bedienungsanleitung für kapazitive Sensoren mit P3 Funktion Ausgangsfunktion Antivalent / 2 x Schließer / 2 x Öffner Instruction manual for capacitive sensors with P3 function output function antivalent / 2 x normally open / 2 x normally closed Instrucciones Para sensores capacitivos con función P3 Función de salida antivalente / 2 x normalmente abierto / 2 x normalmente cerrado Notice d‘utilisation...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Vorwort • Introduction • Introducción • Préface • Introduzione Wichtige Hinweise: Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedie- nungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice DEUTSCH Wichtige Hinweise Seite Inhaltsverzeichnis Seite Inhaltsverzeichnis / Erste Schritte Seite Allgemeine Beschreibung Seite Montage / Pinbelegung Seite Elektrischer Anschluss / Verlegung der Leitungen Seite Vorwahl / Einstellung Ausgangsfunktion Seite EasyTeach-Philosophie / Chart Seite... -
Seite 4: Symbolerklärungen
15-16 Wartung, Instandsetzung, Entsorgung Seite Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von RECHNER Sensors entschieden haben. Seit 1965 hat sich RECHNER Sensors mit Engagement, Produktinnovationen und bester Qualität eine weltweite Spitzenposition am Markt erarbeitet. Symbolerklärungen Information: Zusätzlicher Hinweis... -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Die kapazitiven Sensoren, unsere Kurzbezeichnung KAS, generieren ein kapazitives Feld im Bereich der aktiven Fläche. Jedes Produkt, das heißt Flüssigkeiten, Pasten, Schüttgut und Festkörper mit eine Dielektrizitätskonstante Ɛ ≥ 1,1 wird erfasst und als Schaltsignal ausgegeben, so dass über das ver- bundene Kontrollsystem das Niveau bzw. -
Seite 6: Pinbelegung
Montage “Gewindefreie Freiraum ≥ 3 x d KAS-...-26/...-...-G1-... Zone“ Durchmesser “d“ min. 25 mm* Abb.1 Abb.2 Befestigung / detektierbares Material Bündig montiert Nichtbündig montiert KAS-...-26/...-...-G1/2-... min. 15 mm* Abb.4 Abb.3 Zwei gegenüberliegende Sensoren müssen mindestens mit dem 2,2-fachen Schaltabstand voneinander entfernt angebracht werden (Abstand “a“). Bei nichtbündig einbaubaren Sensoren muss die gewinderfreie Zone mindestens mit dem 1,5-fachen Schaltabstand von dem dämpfenden Material entfernt angebracht werden (Ab- stand “b“). -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Dreidraht-Näherungsschalter mit Binärausgang können in Reihen- oder Parallelschaltung ähnlich wie mechanische Kontakte betrieben werden. Zu beachten ist der gerätetypische Spannungsfall, die Restspannung U (siehe Datenblatt) ,die sich bei Reihenschaltung entsprechend der Geräteanzahl mul- tipliziert. Bei Parallelschaltung von Sensoren mit FET-Ausgang übernimmt der zuerst geschaltete Aus- gang den Gesamtlaststrom. - Seite 8 Vorwahl der Ausgangsfunktionen (Antivalent / 2 x Schließer / 2 x Öffner) Geräte mit P3-Funkton bieten 3 verschiedene Modi für die Ausgangsfunktion: • Antivalent (Standardeinstellung) • 2 x Schließer • 2 x Öffner Vor Einstellung der Schaltabstände ist der entsprechende Modus einzustellen. Das Gerät ist auf die antivalente Ausgangsfunktion ab Werk eingestellt.
-
Seite 9: Vorwahl / Einstellung Ausgangsfunktion
Vorwahl / Einstellungen Ausgangsfunktion Vorwahl / Einstellung mit EasyTeach by Wire (ETW): Durch das Aktivieren der EasyTeach Verbindung vor dem Einschalten der Spannungsversorgung erreicht man das Menü für die Ausgangsfunktionen. Durch weiteres aktives Halten der EasyTeach Ver- bindung durchläuft das Menü die verschiedenen Modi der Ausgangsfunktionen in einer Endlosschleife. Das Menü... - Seite 10 EasyTeach Philosophie Einstellung der Empfindlichkeit mit ETW: Durch das Aktivieren der EasyTeach Verbindung (EasyTeach Litze / EasyTeach Pin und Betriebsspan- nung UB+) wird das EasyTeach Menü gestartet. Das Menü durchläuft nacheinander die verschiedenen Menüpunkte. Der gewünschte Menüpunkt ist durch das Trennen dieser Verbindung ausgewählt. Einstellung der Empfindlichkeit mit ETB: Durch das Drücken der EasyTeach Taste wird das EasyTeach Menü...
-
Seite 11: Empfindlichkeitseinstellungen Etw - Für Ausgangsfunktion Antivalent
Empfindlichkeitseinstellungen ETW - für Ausgangsfunktion Antivalent Achtung: Während der Einstellung den Abstand zum detektierten Objekt bzw. den Füllstand nicht verändern! Die EasyTeach Einstellung bietet die Möglichkeit der Voll- oder Leereinstellung. Wir empfehlen, die Einstellung immer mit dem abzutastenden Produkt durchzuführen, also die VOLLEINSTELLUNG. Die Volleinstellung ist unabhängig von der Leereinstellung. - Seite 12 Empfindlichkeitseinstellungen ETW - für Ausgangsfunktion 2 x Schließer / 2 x Öffner Achtung: Während der Einstellung den Abstand zum detektierten Objekt bzw. den Füllstand nicht verändern! Die zwei Schaltpunkte S1 und S2 können unabhängig voneinander eingestellt werden. Das bedeutet, dass nach einer Änderung von einem Schaltpunkt keine Neueinstellung für den anderen Schaltpunkt erforder- lich ist.
-
Seite 13: Empfindlichkeitseinstellungen Etb - Für Ausgangsfunktion Antivalent
Empfindlichkeitseinstellungen ETB - für Ausgangsfunktion Antivalent Achtung: Während der Einstellung den Abstand zum detektierten Objekt bzw. den Füllstand nicht verändern! Die EasyTeach Einstellung bietet die Möglichkeit der Voll- oder Leereinstellung. Wir empfehlen, die Einstellung immer mit dem abzutastenden Produkt durchzuführen, also die VOLLEINSTELLUNG. Die Volleinstellung ist unabhängig von der Leereinstellung. - Seite 14 Empfindlichkeitseinstellungen ETB - für Ausgangsfunktion 2 x Schließer / 2 x Öffner Achtung: Während der Einstellung den Abstand zum detektierten Objekt bzw. den Füllstand nicht verändern! Die zwei Schaltpunkte S1 und S2 können unabhängig voneinander eingestellt werden. Das bedeutet, dass nach einer Änderung von einem Schaltpunkt keine Neueinstellung für den anderen Schaltpunkt erforderlich ist.
-
Seite 15: Empfindlichkeitseinstellungen Etm - Für Ausgangsfunktion Antivalent
Empfindlichkeitseinstellungen ETM - für Ausgangsfunktion Antivalent Achtung: Während der Einstellung den Abstand zum detektierten Objekt bzw. den Füllstand nicht verändern! Die EasyTeach Einstellung bietet die Möglichkeit der Voll- oder Leereinstellung. Wir empfehlen, die Einstellung immer mit dem abzutastenden Produkt durchzuführen, also die VOLLEINSTELLUNG. Die Volleinstellung ist unabhängig von der Leereinstellung. -
Seite 16: Wartung, Instandsetzung, Entsorgung
Empfindlichkeitseinstellungen ETM - für Ausgangsfunktion 2 x Schließer / 2 x Öffner Achtung: Während der Einstellung den Abstand zum detektierten Objekt bzw. den Füllstand nicht verändern! Die zwei Schaltpunkte S1 und S2 können unabhängig voneinander eingestellt werden. Das bedeutet, dass nach einer Änderung von einem Schaltpunkt keine Neueinstellung für den anderen Schaltpunkt erforderlich ist. - Seite 17 Notizen...
- Seite 31 Notes...
- Seite 45 Notas...
- Seite 59 Notes...
- Seite 73 Note...