Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EasyTeach:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g f ü r
k a p a z i t i v e S e n s o r e n m i t
Funktion
A d j u s t m e n t i n s t r u c t i o n s
for capacitive sensors with
function
I n s t r u c c i o n e s d e u s o p a r a
s e n s o r e s c a p a c i t i v o s c o n
función
Notice d'utilisation pour dé-
t e c t e u r s c a p a c i t i f s a v e c
fonction
Istruzioni per l'utilizzo dei sen-
sori capacitivi con funzione
RECHNER
Industrie-Elektronik GmbH
Gaußstraße 8 - 10
D-68623 Lampertheim
Tel. +49 (06206) 5007-0
Fax. +49 (06206) 5007-36
Fax. Intl. +49 (0) 6206 5007-20
e-mail info@rechner-sensors.de
http://www.rechner-sensors.com
# 79002193
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für RECHNER SENSORS EasyTeach

  • Seite 2: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedienungs- anleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Entfernen der Seriennummer sowie Veränderungen am Gerät oder unsachgemäßer Gebrauch führen zum Verlust des Garantieanspruches.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice DEUTSCH Wichtige Hinweise Seite Montage • Anschluss Seite Einstellung Seite Einstellung Vollabgleich Seite Werkseinstellung Seite Test Seite ENGLISH Important Note Page Mounting • Connection Page Adjustment Page Full adjustment Page Factory reset...
  • Seite 4 DEUTSCH Kapazitive Sensoren mit Funktion ET bzw. ETW ET = Easy Teach durch Taster ETW = Easy Teach by wire 1. Montage Montieren und fixieren Sie das Gerät an der gewünschten Position. Der Sensor kann von oben, unten oder der Seite montiert werden. Die Einbaulage ist in der Regel nicht relevant für die Messung. Wichtig ist, dass die aktive Fläche (PEEK-Spitze) so in den Behälter hineinragt, dass sie bei Befüllung komplett von dem abzutastenden Produkt umgeben ist.
  • Seite 5 3. Einstellung 3. Einstellung Die Einstellung des Sensors erfolgt über einen Druck- Die Einstellung des Sensors erfolgt über die graue taster (= EasyTeach-Taster). Der Programmiertaster Litze (Pin 5). befindet sich unter der Abdeckklappe. Öffnen Sie die Abdeckklappe. Für die Aktivierung des Programmiertasters verwen- den Sie idealerweise den beigefügten Schrauben-...
  • Seite 6: Die Aktive Fläche (Peek-Spitze)

    ET = Easy Teach durch Taster ETW = Easy Teach by wire Einstellung Vollabgleich Wichtig: Die aktive Fläche (PEEK-Spitze) ist vollkommen in das abzutastende Material eingetaucht. • Graue Teach-Litze (Pin 5) mit Versorgungsspan- • Programmiertaster mit dem Schraubendreher drük- nung verbinden und aktiv halten, bis die LED ken und gedrückt halten bis die LED gelb blinkt.
  • Seite 7 ET = Easy Teach durch Taster ETW = Easy Teach by wire Test Um die an den Sensor angeschlossene Steuerung zu überprüfen nutzen Sie die Testfunktion. • Programmiertaster mit dem Schraubendreher ak- • Graue Teach-Litze (Pin 5) mit Versorgungsspannung tivieren und aktiviert halten bis die LED gelb/grün verbinden und aktiviert halten bis die LED gelb/grün blinkt und Ausgänge gleichzeitig pulsend schal- blinkt und die Ausgänge gleichzeitig pulsend schal-...

Inhaltsverzeichnis