Inhaltszusammenfassung für RECHNER SENSORS SMARTPADDLE
Seite 2
Vorwort • Introduction • Introducción • Préface • Introduzione Wichtige Hinweise Diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen und genau beachten. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instand gesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Entfer- nen der Seriennummer sowie Veränderungen am Gerät oder unsachgemäßer Gebrauch führen zum Verlust des Garantieanspruches.
Inhaltsverzeichnis • Table of contents • Indice • Table des matières • Indice DEUTSCH Vorwort Seite Inhaltsverzeichnis Seite Erste Schritte Seite Allgemeine Beschreibung Seite Montage Seite Anzugsdrehmoment Seite Verlegung der Leitungen Seite Pinbelegung Steckervariante Seite Elektrischer Anschluss Seite Empfindlichkeitseinstellung Seite 8 / 9 ENGLISH Introduction...
Erste Schritte Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von RECHNER Sensors entschieden haben. Seit über 50 Jahren hat sich RECHNER Sensors mit Engagement, Produktinnovationen und bester Qualität eine weltweite Spitzen- position am Markt erarbeitet. Symbolerklärungen Information: Zusätzlicher Hinweis...
Füllstandssensor ist für die Messung bereit . SMARTPADDLE hat keine bewegten Teile, ist somit wartungs- und verschleißfrei. Er ist ideal für Applikationen bei denen bis dato Dreh- flügelmelder, Schwinggabeln oder mechanische Schalter eingesetzt wurden.
Seite 6
Rohrwand anstoßen, ohne dass die Messung beeinträchtigt wird (Abb. 3). Abb. 1 Abb. 2 Inaktive Fläche Abb. 3 Bei Rohrmontage achten Sie bitte darauf, dass der SMARTPADDLE, den Durchfluss des abzutastenden Produkts nicht behindert. Anzugsdrehmoment SMARTPADDLE´s bei der Montage nicht zu beschädigen ist das maxi- Um die Gewindehülse des...
Verlegung der Leitungen Steuerleitungen für den SMARTPADDLE sollten getrennt oder abgeschirmt von Hauptstromleitungen verlegt werden, weil induktive Spannungsspitzen im Extremfall die Sensoren trotz eingebauter Schutzbeschaltung zerstören können. Speziell bei längeren Leitungsstrecken > 5 m sind abgeschirmte Kabel oder verdrillte Leitungen zu empfehlen.
Empfindlichkeitseinstellung Diese Einstellung ist nur notwendig, falls die Dielektrizitätskonstante ihres Mediums außerhalb des voreingestellten Bereiches liegt. SMARTPADDLE mit Potentiometer: Um die Empfindlichkeit des Sensors manuell einzu- stellen, entfernen Sie das Siegel über der Potentiometerschraube. Sobald Sie eine Einstellung vorgenommen haben, ist die Mount and Go Funktion aufgehoben.
Empfindlichkeitseinstellung Einstellung Leerabgleich - aktive Fläche frei Wichtig: Nach dem Beenden des Wenn die Einstellung mit dem abzutastenden Material nicht EasyTeach Vorgangs, möglich ist, kann ein Leerabgleich durchgeführt werden, z. B. legen Sie die Teach-Litze wenn das Produkt bei der Aktivierung des Sensors noch nicht (Pin 5) auf Minus der bekannt ist, aber sicher gestellt sein muss, dass keine Überfül- Versorgungsspannung...