Kärcher IB 10/8 L2P Bedienungsanleitung Seite 96

Spis treści
Wskazówki ogólne ..............................................
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...........
Funkcja ...............................................................
Ochrona środowiska ...........................................
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ..............
Urządzenia zabezpieczające ..............................
Akcesoria i części zamienne...............................
Zakres dostawy...................................................
Elementy obsługi.................................................
Uruchamianie......................................................
Obsługa...............................................................
Zakończenie pracy..............................................
Transport.............................................................
Składowanie........................................................
Czyszczenie i konserwacja .................................
Usuwanie usterek ...............................................
Gwarancja...........................................................
Dane techniczne .................................................
Deklaracja zgodności UE....................................
Wskazówki ogólne
Przed pierwszym uru-
chomieniem urządze-
nia należy przeczytać
oryginalną instrukcję obsługi i
postępować zgodnie z jej zale-
ceniami. Oryginalną instrukcją
obsługi przechować do później-
szego wykorzystania lub dla ko-
lejnego właściciela.
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
● Urządzenie służy do usuwania zabrudzeń granulka-
mi suchego lodu, które są przyspieszane przez stru-
mień powietrza.
● W urządzeniu wytwarzane są granulki suchego lo-
du. Wymaga to doprowadzania ciekłego dwutlenku
węgla z butli z rurką zanurzeniową.
● Urządzenia nie wolno eksploatować w atmosferze
wybuchowej.
● W miejscu użytkowania należy przestrzegać mini-
malnej wymiany powietrza podanej w rozdziale „Da-
ne techniczne".
● Obudowę urządzenia może zdejmować w celu kon-
serwacji tylko serwis KÄRCHER.
Jakość CO
2
Aby zapewnić bezproblemową pracę, zastosowany
dwutlenek węgla musi odpowiadać przynajmniej nastę-
pującym specyfikacjom:
● Techniczny dwutlenek węgla klasy 2.5 lub lepszej
● Czystość ≥ 99,5%
● Zawartość wody (H O) ≤ 250 ppm
2
● NVOC (olej i tłuszcz) ≤ 2 ppm
Funkcja
Zestalony dwutlenek węgla uzyskuje się poprzez roz-
prężanie ciekłego dwutlenku węgla. Powstający w trak-
cie tego procesu gazowy dwutlenek węgla
odprowadzany jest z miejsca pracy przez wąż odprowa-
dzający.
W urządzeniu z zestalonego dwutlenku węgla wytwa-
rzany jest poprzez prasowanie granulat suchego lodu.
Sprężone powietrze dociera do pistoletu strumieniowe-
go przez zawór elektromagnetyczny. Ciśnieniem powie-
trza steruje miejscowy reduktor ciśnienia. Po
uruchomieniu dźwigni spustowej pistoletu zawór otwie-
ra się i strumień powietrza wydostaje się z pistoletu. Po-
nadto granulki suchego lodu są dozowane do
strumienia powietrza przez urządzenie dozujące.
Granulki suchego lodu uderzają w czyszczoną po-
wierzchnię i usuwają brud. Granulki zimnego suchego
lodu o temperaturze -79°C powodują również napręże-
nia termiczne między brudem a czyszczonym przed-
miotem, co również przyczynia się do usunięcia brudu.
Ponadto suchy lód po uderzeniu natychmiast zamienia
się w gazowy dwutlenek węgla, w ten sposób powięk-
szając swoją objętość 700 razy. W rezultacie brud, który
wniknął w suchy lód, jest zdmuchiwany.
96
Ochrona środowiska
Materiały, z których wykonano opakowania, na-
96
dają się do recyklingu. Opakowania poddać utyli-
96
zacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.
96
Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają
96
cenne surowce wtórne, a często również takie
96
części składowe jak baterie, akumulatory lub olej,
97
które w razie niewłaściwej obsługi lub nieprawi-
97 dłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne zagrożenie
dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Jednak
97
te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy
97
urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie
97
można wyrzucać do odpadów z gospodarstw domo-
98
wych.
99
Wskazówki dotyczące składników (REACH)
99
Aktualne informacje dotyczące składników można zna-
99
leźć na stronie: www.kaercher.de/REACH
99
Wskazówki dotyczące
100
bezpieczeństwa
101
101
Urządzenie może być obsługiwane tylko przez osoby,
101 które przeczytały i zrozumiały niniejszą instrukcję obsłu-
gi. W szczególności należy przestrzegać wszystkich in-
strukcji bezpieczeństwa.
Instrukcję obsługi należy przechowywać w taki sposób,
aby była zawsze dostępna dla operatora.
Użytkownik urządzenia musi przeprowadzić ocenę ry-
zyka na miejscu i upewnić się, że operatorzy zostali od-
powiednio przeszkoleni.
Stopnie zagrożenia
NIEBEZPIECZEŃSTWO
●Wskazówka dot. bezpośred-
niego zagrożenia, prowadzą-
cego do ciężkich obrażeń ciała
lub do śmierci.
OSTRZEŻENIE
●Wskazówka dot. możliwie nie-
bezpiecznej sytuacji, mogącej
prowadzić do ciężkich obrażeń
ciała lub śmierci.
OSTROŻNIE
●Wskazówka dot. możliwie nie-
bezpiecznej sytuacji, która mo-
że prowadzić do lekkich
zranień.
UWAGA
●Wskazówka dot. możliwie nie-
bezpiecznej sytuacji, która mo-
że prowadzić do szkód
materialnych.
Symbole na urządzeniu
Niebezpieczeństwo powodowane
przez latające granulki suchego
lodu.
Nie kierować pistoletu na ludzi. Usu-
nąć osoby trzecie z miejsca użytko-
wania i trzymać je z dala (np.
poprzez zastosowanie barier) podczas pracy urządze-
nia. Podczas pracy nie dotykać dyszy ani strumienia su-
chego lodu.
Ryzyko uduszenia dwutlenkiem
węgla.
Podczas pracy wzrasta zawartość
dwutlenku węgla w powietrzu na sta-
nowisku pracy.
Upewnić się, że w miejscu pracy na-
stępuje wystarczająca wymiana powietrza.
Na przykład wąż odprowadzający należy ułożyć na ze-
wnątrz, aby nikomu nie zagrażał dwutlenek węgla.
Wskazówka: Dwutlenek węgla jest cięższy od powie-
trza. Upewnić się, że dwutlenek węgla nie przedostaje
się (przepływa) np. z zewnątrz do piwnicy poniżej
warsztatu.
W przypadku dłuższych prac z użyciem strumienia gazu
(trwających dłużej niż 10 minut dziennie), a zwłaszcza
w małych pomieszczeniach (poniżej 300 m³), zalecamy
noszenie urządzenia ostrzegającego o obecności dwu-
tlenku węgla.
Oznaki wysokiego stężenia dwutlenku węgla:
3–5% Ból głowy, przyspieszony oddech.
7–10% Ból głowy, nudności, ewentualnie utrata przy-
tomności.
Polski
Jeśli wystąpią takie objawy, natychmiast wyłączyć urzą-
dzenie i zaczerpnąć świeżego powietrza. Przed wzno-
wieniem pracy poprawić wentylację lub zastosować
aparat oddechowy.
Dwutlenek węgla jest cięższy od powietrza i gromadzi
się w wąskich przestrzeniach, miejscach niżej położo-
nych lub w zamkniętych pojemnikach. Zadbać o odpo-
wiednią wentylację stanowiska pracy.
Przestrzegać karty charakterystyki od dostawcy dwu-
tlenku węgla.
Ryzyko obrażeń i ryzyko uszkodzenia
wskutek działania ładunków elektro-
statycznych.
Podczas czyszczenia przedmiot czysz-
czony może się naładować elektrosta-
tycznie.
Uziemić czyszczony obiekt i utrzymywać go w stanie
uziemionym do zakończenia procesu czyszczenia.
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycz-
nym
Nie otwierać urządzenia. Prace przy urządzeniu może
wykonywać wyłącznie serwis firmy KÄRCHER.
Ryzyko obrażeń wskutek oparzenia
zimnem.
Suchy lód ma temperaturę -79°C. Nie na-
leży dotykać suchego lodu ani zimnych
części urządzenia.
Niebezpieczeństwo odniesienia obra-
żeń w wyniku przewrócenia się butli z
dwutlenkiem węgla, Niebezpieczeń-
stwo uduszenia spowodowane przez
dwutlenek węgla
Butelkę z dwutlenkiem węgla należy do-
brze zamocować.
Ryzyko obrażeń przez latające granul-
ki suchego lodu i cząsteczki brudu.
Nosić okulary ochronne.
Niebezpieczeństwo uszkodzenia słu-
chu.
Nosić ochronę słuchu.
Ryzyko obrażeń przez latające granul-
ki suchego lodu i cząsteczki brudu.
Nosić rękawice ochronne zgodne z EN
511.
Ryzyko obrażeń przez latające granul-
ki suchego lodu i cząsteczki brudu.
Zakładać odzież ochronną z długimi rę-
kawami.
Uwaga! Możliwe trwałe usterki.
Ślady tłuszczu lub oleju przeszkadzają w
tworzeniu się zestalonego dwutlenku wę-
gla w urządzeniu. Nie używać smaru,
oleju ani innych smarów na złączce, gwincie butli z dwu-
tlenkiem węgla lub wężu z dwutlenkiem węgla.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
Urządzenie może się uruchomić bez nadzoru.
Przed rozpoczęciem prac przy urządzeniu wyciągnąć
wtyczkę z gniazdka.
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
Suchy lód i zimne części urządzenia w przypadku do-
tknięcia mogą spowodować oparzenie zimnem.
Założyć odzież chroniącą przed zimnem lub pozwolić
urządzeniu się rozgrzać przed rozpoczęciem pracy przy
urządzeniu.
Nigdy nie wkładać suchego lodu do ust.
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
Strumień suchego lodu może być niebezpieczny, jeśli
jest stosowany nieprawidłowo.
Nie kierować strumienia pod wysokim ciśnieniem na in-
ne osoby, zwierzęta, podłączone wyposażenie elek-
tryczne ani na samo urządzenie.
Nie kierować strumienia pod wysokim ciśnieniem na
siebie ani na innych, aby np. oczyścić odzież lub obu-
wie.
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
Lekkie przedmioty mogą zostać uniesione przez stru-
mień suchego lodu.
Przed rozpoczęciem czyszczenia zamocować lekkie
przedmioty.
Niebezpieczeństwo uduszenia
Zwiększone stężenie dwutlenku węgla we wdychanym
powietrzu może prowadzić do śmierci w wyniku udusze-
nia.
Upewnić się, że w pobliżu wlotów powietrza nie docho-
dzi do emisji spalin.
Zapewnić odpowiednią wentylację miejsca pracy i
upewnić się, że spaliny są prawidłowo odprowadzane.