Kärcher IB 10/8 L2P Bedienungsanleitung Seite 37

Fuerza de retroceso de la N
pistola pulverizadora,
máx.
Bombona de dióxido de carbono
Volumen de llenado kg
máximo
Diámetro, máx. mm
Condiciones ambientales
3
Cambio de aire m /h
Peso y dimensiones
Peso de servicio típico kg
(sin bombona de dióxido
de carbono)
Longitud mm
Anchura mm
Altura sin bombona de mm
dióxido de carbono
Valores calculados conforme a EN 60335-2-79
2
Nivel de vibraciones ma- m/s
no-brazo
Nivel de presión acústica dB(A)
Intensidad acústica dB(A)
L + Inseguridad K
WA WA
Reservado el derecho a realizar modificaciones.
Declaración de conformidad UE
Por la presente declaramos que la máquina designada
a continuación cumple, en lo que respecta a su diseño
y tipo constructivo así como a la versión puesta a la
venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y
sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias
correspondientes. Si se producen modificaciones no
acordadas en la máquina, esta declaración pierde su
validez.
Producto: Ice Blaster
Tipo: 
1.574-xxx (IB 10/8 L2P, IB 10/15 L2P)
Directivas UE aplicables
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2011/65/UE
2009/125/CE
Reglamento(s) aplicado(s)
(UE) 2019/1781
Normas armonizadas aplicadas
EN 60335-1
EN IEC 63000: 2018
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
Los abajo firmantes actúan en nombre y con la autori-
zación de la junta directiva.
Responsable de documentación:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01/03/2023
IB 10/8 IB 10/15
L2P L2P Ad-
Indicações gerais ................................................
vanced
Utilização prevista ...............................................
40 40
Função ................................................................
Proteção do meio ambiente ................................
Avisos de segurança...........................................
Unidades de segurança ......................................
37,5 37,5 Acessórios e peças sobressalentes....................
Volume do fornecimento .....................................
Elementos de comando ......................................
220 220
Arranque .............................................................
Operação ............................................................
2000 2000
Terminar a operação ...........................................
Transporte...........................................................
95 95 Armazenamento..................................................
Conservação e manutenção ...............................
Ajuda em caso de avarias...................................
866 866 Garantia ..............................................................
Dados técnicos ...................................................
443 443
Declaração de conformidade UE ........................
970 970
Indicações gerais
0,08 0,08
95 95
o manual original e proceda de
115 115
acordo com o mesmo. Conserve
o manual original para referên-
cia ou utilização futura.
● O aparelho é utilizado para remover sujidade com
pellets de gelo seco, que são acelerados por um ja-
to de ar.
● Os pellets de gelo seco são produzidos no aparelho.
O processo requer dióxido de carbono líquido de
uma garrafa de tubo de imersão.
● O aparelho não pode ser operado num ambiente
explosivo.
● A taxa mínima de troca de ar especificada na sec-
ção "Dados técnicos" deve estar assegurada no lo-
cal de utilização.
● A carcaça do aparelho só pode ser removida para
fins de manutenção pelo serviço de assistência téc-
nica da KÄRCHER.
Para garantir uma operação sem problemas, o dióxido
de carbono utilizado deve cumprir, pelo menos, as se-
guintes especificações:
● Dióxido de carbono técnico, classe 2.5 ou melhor
● Pureza ≥ 99,5%
● Teor de água (H
● NVOC (óleo e gordura) ≤ 2 ppm
A neve de dióxido de carbono é gerada pelo alívio da
pressão do dióxido de carbono líquido. O dióxido de
carbono gasoso, que também se gera, é conduzido pa-
ra fora do local de trabalho através da mangueira de
descarga.
A neve de dióxido de carbono é comprimida no apare-
lho em pellets de gelo seco.
O ar comprimido chega à pistola de jacto por meio de
uma válvula magnética. A pressão de ar é controlada
por um redutor de pressão local. Quando o gatilho da
pistola de jacto é accionado, a válvula abre e o jacto de
ar sai da pistola de jacto. Além disso, os pellets de gelo
seco são dosados no jacto de ar por meio de um dispo-
sitivo dosador.
Os pellets de gelo seco atingem a superfície que deve
ser limpa e removem a sujidade. Os pellets de gelo se-
co frio a -79 ºC também criam tensões térmicas entre a
sujidade e o objecto que deve ser limpo, o que também
contribui para que a sujidade se solte. Além disso, o ge-
lo seco transforma-se imediatamente em dióxido de
carbono gasoso aquando do impacto, ocupando 700
vezes o seu volume. A sujidade que penetrou no gelo
seco é, então, expelida.
Índice
Antes da primeira utili-
zação do aparelho, leia
Utilização prevista
Qualidade do CO
2
O) ≤ 250 ppm
2
Função
Português
Proteção do meio ambiente
Os materiais de empacotamento são recicláveis.
37
Elimine as embalagens de acordo com os regula-
37
mentos ambientais.
37
Os aparelhos elétricos e eletrónicos contêm ma-
37
teriais recicláveis de valor e, com frequência,
37
componentes como baterias, acumuladores ou
38
óleo que, em caso de manipulação ou recolha er-
38 rada, podem representar um potencial perigo para a
saúde humana e para o ambiente. Estes componentes
38
são necessários para o bom funcionamento do apare-
38
lho. Os aparelhos que apresentem este símbolo não
39
devem ser recolhidos no lixo doméstico.
40
Avisos relativos a ingredientes (REACH)
40
Pode encontrar informações actualizadas acerca dos
41
ingredientes em: www.kaercher.de/REACH
41
Avisos de segurança
41
41
O aparelho só pode ser operado por pessoas que te-
42 nham lido e compreendido este manual de instruções.
Em particular, devem ser cumpridos todos os avisos de
42
segurança.
42
Guarde este manual de instruções para que esteja
sempre disponível para o operador.
A entidade operadora do aparelho deve efectuar uma
avaliação de risco no local e assegurar-se de que os
operadores são instruídos.
Níveis de perigo
PERIGO
●Aviso de um perigo iminente,
que pode provocar ferimentos
graves ou morte.
ATENÇÃO
●Aviso de uma possível situa-
ção de perigo, que pode provo-
car ferimentos graves ou
morte.
CUIDADO
●Aviso de uma possível situa-
ção de perigo, que pode provo-
car ferimentos ligeiros.
ADVERTÊNCIA
●Aviso de uma possível situa-
ção de perigo, que pode provo-
car danos materiais.
Símbolos no aparelho
Perigo devido a pellets de gelo
seco no ar.
Não vire a pistola de jacto na direc-
ção de pessoas. Retire terceiros do
local de utilização e mantenha-os
afastados (por exemplo, por barrei-
ras) durante a operação. Não toque no bico nem no jac-
to de gelo seco durante a operação.
Perigo de asfixia por dióxido de
carbono.
Durante a operação, o teor de dióxi-
do de carbono do ar no local de tra-
balho aumenta.
Assegure uma circulação de ar sufi-
ciente no local de trabalho.
Por exemplo, coloque a mangueira de escape no exte-
rior para que ninguém fique em perigo devido ao dióxi-
do de carbono.
Aviso: o dióxido de carbono é mais pesado do que o ar.
Certifique-se de que o dióxido de carbono não desce
(escapa), por exemplo, do exterior para uma cave por
baixo da oficina.
Recomenda-se o uso de um dispositivo de aviso de dió-
xido de carbono para trabalhos com jacto de maior du-
ração (mais de 10 minutos por dia) e especialmente em
espaços pequenos (menos de 300 m³).
Sinais de elevada concentração de dióxido de carbono:
3...5%: dores de cabeça, frequência respiratória eleva-
da.
7...10%: dores de cabeça, náuseas, eventual perda de
consciência.
Se aparecer algum destes sinais, desligue imediata-
mente o aparelho e saia para apanhar ar fresco. Melho-
re as medidas de ventilação ou utilize um aparelho de
respiração, antes de continuar o trabalho.
O dióxido de carbono é mais pesado do que o ar e acu-
mula-se em espaços confinados, em espaços baixos ou
37