Kärcher IB 10/8 L2P Bedienungsanleitung Seite 15

Contenu
Remarques générales.........................................
Utilisation conforme ............................................
Fonction ..............................................................
Protection de l'environnement.............................
Consignes de sécurité ........................................
Dispositifs de sécurité .........................................
Accessoires et pièces de rechange ....................
Étendue de livraison ...........................................
Eléments de commande .....................................
Mise en service ...................................................
Commande .........................................................
Fin du fonctionnement ........................................
Transport.............................................................
Stockage .............................................................
Entretien et maintenance ....................................
Aide en cas de défauts .......................................
Garantie ..............................................................
Caractéristiques techniques................................
Déclaration de conformité UE .............................
Remarques générales
Veuillez lire ce manuel
d'instructions original
avant la première utilisation de
votre appareil et agissez confor-
mément. Conservez le manuel
d'instructions original pour une
utilisation ultérieure ou pour le
propriétaire suivant.
Utilisation conforme
● L'appareil est utilisé pour éliminer la saleté avec des
pellets de glace carbonique qui sont accélérées par
un jet d'air.
● Les pellets de glace carbonique sont produits dans
l'appareil. Cela nécessite du dioxyde de carbone li-
quide provenant d'une bouteille à tube plongeur.
● L'appareil ne peut pas être utilisé dans un environ-
nement soumis au risque d'explosion.
● L'échange d'air minimum spécifié dans la section
« Données techniques » doit être respecté sur le
lieu d'utilisation.
● Le boîtier de l'appareil ne peut être retiré que par le
service après-vente KÄRCHER à des fins de main-
tenance.
Qualité de CO
Pour garantir un fonctionnement sans problème, le
dioxyde de carbone utilisé doit au moins être conforme
aux spécifications suivantes :
● Dioxyde de carbone technique, classe 2.5 ou supé-
rieure
● Pureté ≥ 99,5 %
● Teneur en eau (H O) ≤ 250 ppm
2
● NVOC (huile et graisse) ≤ 2 ppm
Fonction
La neige de dioxyde de carbone est créée en détendant
le dioxyde de carbone liquide. Le dioxyde de carbone
gazeux qui se produit également est évacué du lieu de
travail via le tuyau d'échappement.
La neige carbonique est pressée en pellets de glace
carbonique dans l'appareil.
L'air comprimé atteint le pistolet de sablage via une
électrovanne. La pression d'air est contrôlée par un ré-
ducteur de pression sur site. Lorsque la gâchette du pis-
tolet de sablage est actionnée, la vanne s'ouvre et le jet
d'air sort du pistolet de sablage. De plus, les pellets de
glace carbonique sont dosés dans le jet d'air via un do-
seur.
Ils viennent heurter la surface à nettoyer et éliminent
ainsi la saleté. Les pellets de glace carbonique froide à
-79 °C créent également des contraintes thermiques
entre la saleté et l'objet à nettoyer, qui contribuent éga-
lement au détachement de la saleté. De plus, la glace
carbonique se transforme immédiatement en dioxyde
de carbone gazeux lorsqu'elle la frappe, prenant ainsi
700 fois son volume. Cela permet d'éliminer la saleté
qui a pénétré la glace sèche.
Protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage sont recyclables.
15
Veuillez éliminer les emballages dans le respect
15
de l'environnement.
15
Les appareils électriques et électroniques
15
contiennent des matériaux précieux recyclables
15
et souvent des composants tels que des piles,
16
batteries ou de l'huile représentant un danger po-
16 tentiel pour la santé humaine et l'environnement, s'ils ne
sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces
16
composants sont cependant nécessaires pour le fonc-
16
tionnement correct de l'appareil. Les appareils marqués
16
par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les or-
17
dures ménagères.
18
Remarques concernant les matières composantes
18
(REACH)
18
Les informations actuelles concernant les matières
18
composantes sont disponibles sous : www.kaercher.de/
19
REACH
20
Consignes de sécurité
20
L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes
20
ayant lu et compris ce mode d'emploi. En particulier,
toutes les consignes de sécurité doivent être respec-
tées.
Conservez ces instructions de fonctionnement de ma-
nière à ce qu'elles soient à tout moment à la disposition
de l'opérateur.
L'exploitant de l'appareil doit réaliser une évaluation des
risques sur place et s'assurer que les opérateurs sont
formés.
Niveaux de danger
DANGER
●Indique un danger immédiat
qui peut entraîner de graves
blessures corporelles ou la
mort.
AVERTISSEMENT
●Indique une situation potentiel-
lement dangereuse qui peut
entraîner de graves blessures
corporelles ou la mort.
PRÉCAUTION
●Indique une situation potentiel-
lement dangereuse qui peut
entraîner des blessures lé-
gères.
2
ATTENTION
●Indique une situation potentiel-
lement dangereuse qui peut
entraîner des dommages ma-
tériels.
rières) pendant le fonctionnement. Ne touchez pas la
buse ou le jet de glace carbonique pendant le fonction-
nement.
ment d'air soit suffisant sur le lieu de travail.
Posez le tuyau d'échappement à l'extérieur, par
exemple, de sorte que personne ne soit mis en danger
par le dioxyde de carbone.
Remarque : Le dioxyde de carbone est plus lourd que
l'air. Assurez-vous que le dioxyde de carbone ne des-
cend pas, par exemple de l'extérieur dans un sous-sol
sous l'atelier (flux).
Pour les travaux de sablage plus longs (plus de 10 mi-
nutes par jour) et en particulier dans les petites pièces
(moins de 300 m³), nous vous recommandons de porter
un avertisseur de dioxyde de carbone.
Signes de niveaux élevés de dioxyde de carbone :
3...5 % : Maux de tête, fréquence respiratoire élevée.
Symboles sur l'appareil
Risque de projections de pellets
de glace carbonique.
Ne dirigez pas le pistolet de sablage
vers des personnes. Éloignez les
tiers du lieu d'intervention et tenez-
les à distance (p. ex. par des bar-
Risque d'étouffement dû au
dioxyde de carbone.
Pendant le fonctionnement, la te-
neur en dioxyde de carbone de l'air
sur le lieu de travail augmente.
Assurez-vous que le renouvelle-
Français
7...10% : Maux de tête, nausées, peut-être in-
conscience.
Si ces symptômes apparaissent, éteignez immédiate-
ment l'appareil et sortez à l'air frais. Avant de continuer
le travail, améliorez la ventilation ou utilisez un appareil
respiratoire.
Le dioxyde de carbone est plus lourd que l'air et s'accu-
mule dans les espaces étroits, les espaces plus bas ou
dans les conteneurs fermés. Assurez-vous que le lieu
de travail est suffisamment ventilé.
Respectez la fiche de données de sécurité du fournis-
seur de dioxyde de carbone.
Risque de blessure, risque de dom-
mage dû à une charge électrostatique.
L'objet peut se charger électrostatique-
ment pendant le processus de net-
toyage.
Mettez à la terre l'objet à nettoyer, et ce
jusqu'à ce que le processus de nettoyage soit terminé.
Risque de blessure dû à un choc électrique.
N'ouvrez pas l'appareil. Les travaux sur l'appareil ne
peuvent être effectués que par le service après-vente
KÄRCHER.
Risque de blessure par brûlure par le
froid.
La glace carbonique a une température
de -79 °C. Ne touchez pas la glace car-
bonique ni les pièces froides de l'appa-
reil.
Risque de blessure en cas de chute de
la bouteille de dioxyde de carbone,
risque d'étouffement dû au dioxyde
de carbone
Fixez solidement la bouteille de dioxyde
de carbone.
Risque de blessure dû aux pellets de
glace carbonique et aux particules de
saletés projetées.
Portez des lunettes de protection.
Danger de dommages auditifs.
Portez une protection auditive.
Risque de blessure dû aux pellets de
glace carbonique et aux particules de
saletés projetées.
Portez des gants de protection selon EN
511.
Risque de blessure dû aux pellets de
glace carbonique et aux particules de
saletés projetées.
Portez des vêtements de protection à
manches longues.
Attention ! Dysfonctionnements per-
manents possibles.
Des traces de graisse ou d'huile inter-
fèrent avec la formation de neige carbo-
nique dans l'appareil. N'utilisez pas de graisse, d'huile
ou d'autres lubrifiants sur la pièce de raccordement ou
sur le filetage de la bouteille de dioxyde de carbone ou
du tuyau de dioxyde de carbone.
Consignes de sécurité générales
DANGER
Risque de blessures
L'appareil peut démarrer sans surveillance.
Débranchez la fiche secteur de la prise avant le début
du travail.
Risque de blessures
La glace carbonique et les pièces froides de l'appareil
peuvent provoquer des brûlures par le froid en cas de
contact.
Portez des vêtements de protection contre le froid ou
laissez l'appareil se réchauffer avant de travailler des-
sus.
Ne mettez jamais de glace carbonique dans votre
bouche.
Risque de blessures
Le jet de glace carbonique peut être dangereux s'il n'est
pas utilisé correctement.
Ne dirigez pas le jet de glace carbonique sur des per-
sonnes, des équipements électriques sous tension ou
sur l'appareil lui-même.
Ne dirigez pas le jet de glace carbonique sur vous-
même ou sur d'autres personnes, par exemple pour
nettoyer des vêtements ou des chaussures.
Risque de blessures
Les objets légers peuvent être emportés par le jet de
glace sèche.
Fixez les objets légers en place avant de commencer le
nettoyage.
Risque d'asphyxie
Une concentration accrue en dioxyde de carbone dans
l'air respiré peut entraîner la mort par suffocation.
Assurez-vous de ne pas générer d'émissions de gaz
d'échappement à proximité des entrées d'air.
15