Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HDS 9/20-4 M/MXA
HDS 10/21-4 M/MXA
HDS 12/18-4 S/SXA
HDS 13/20-4 S/SXA
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Türkçe
Svenska
Suomi
Norsk
Dansk
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Polski
Magyar
Čeština
Slovenčina
Slovenščina
Româneşte
Hrvatski
Srpski
Ελληνικά
Русский
Українська
Български
(01/24)
59794160
7
18
29
40
51
62
73
84
94
104
114
124
134
144
154
164
175
185
195
205
215
226
236
246
257
269
281
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Kärcher HDS 12/18-4 S/SXA
Inhaltszusammenfassung für Kärcher HDS 12/18-4 S/SXA
- Seite 1 HDS 9/20-4 M/MXA Deutsch English HDS 10/21-4 M/MXA Français HDS 12/18-4 S/SXA Italiano HDS 13/20-4 S/SXA Español Português Nederlands Türkçe Svenska Suomi Norsk Dansk Eesti Latviešu Lietuviškai Polski Magyar Čeština Slovenčina Slovenščina Româneşte Hrvatski Srpski Ελληνικά Русский Українська Български (01/24)
-
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Inhalt Geräteübersicht Allgemeine Hinweise ........... Gerätebeschreibung Umweltschutz ............Abbildung A Geräteübersicht ........... Abbildung B Symbole auf dem Gerät ........Druck-/Mengenregulierung der Pumpeneinheit Bestimmungsgemäße Verwendung ....Manometer Sicherheitshinweise..........Sicherheitseinrichtungen ........Ablage für Hochdruckpistole (beidseitig) Inbetriebnahme ........... Lenkrolle mit Feststellbremse Bedienung ............Aussparung für Reinigungsmittel-Saugschlauch Transport ............. -
Seite 8: Symbole Auf Dem Gerät
Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflä- Ölstandsanzeige chen. Ölbehälter Druckschalter am Überströmventil Verletzungsgefahr! Hineinfassen verbo- Druckschalter am Zylinderkopf ten. Feinfilter (Wasser) Reinigungsmittel-Saugschlauch 1 mit Filter Reinigungsmittel-Saugschlauch 2 mit Filter QR-Code für Informationen Leermeldungssensor Brennstofffilter Brennergebläse Brennstoffpumpe Bestimmungsgemäße Verwendung Magnetventil Brennstoff Verwenden Sie das Gerät ausschließlich zum Reinigen, Wassermangelsicherung z. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Für das Gerät gelten folgende Sicherheitshinweise: WARNUNG ● Beachten Sie die jeweiligen nationalen Vorschriften Beschädigte Bauteile des Gesetzgebers für Flüssigkeitsstrahler. Verletzungsgefahr ● Beachten Sie die jeweiligen nationalen Vorschriften Prüfen Sie Gerät, Zubehör, Zuleitungen und Anschlüs- des Gesetzgebers zur Unfallverhütung. Flüssig- se auf einwandfreien Zustand. -
Seite 10: Brennstoff Auffüllen
Systempflege Wasseranschluss Systempflege bestimmen ● Anschlusswerte siehe Technische Daten. Hinweis Hinweis Der Zulaufschlauch ist nicht im Lieferumfang enthalten. RM 110 verhindert bei hartem Wasser das Verkalken 1. Den Zulaufschlauch (Mindestlänge 7,5 m, Mindest- der Heizschlange. durchmesser 3/4“) mithilfe des Wasseranschlussad- Hinweis apters am Wasseranschluss des Geräts und am RM 111 dient bei weichem Wasser der Pumpenpflege... -
Seite 11: Bedienung
2. Die Hochdruckpistole entsichern, dazu die Siche- ACHTUNG rungsraste nach hinten schieben. Bei Betätigung Überschreitung der Netzimpedanz der Hochdruckpistole schaltet das Gerät wieder ein. Elektrischer Schlag bei Kurzschluss Hinweis Die maximal zulässige Netzimpedanz am elektrischen Tritt kein Wasser aus der Hochdruckdüse, die Pumpe Anschlusspunkt (siehe Technische Daten) darf nicht entlüften. -
Seite 12: Betrieb Unterbrechen
Empfohlene Reinigungsmethode Gerät ausschalten 1. Schmutz lösen: Das Reinigungsmittel sparsam auf- GEFAHR sprühen und 1...5 Minuten einwirken, aber nicht ein- Gefahr durch heißes Wasser oder Dampf trocknen lassen. Verbrühungsgefahr 2. Schmutz entfernen: Den gelösten Schmutz mit dem Nach dem Betrieb mit Heißwasser oder Dampf müssen Hochdruckstrahl abspülen. -
Seite 13: Transport
Gerät mit Frostschutzmittel durchspülen Wartungsintervalle Hinweis Wöchentlich Die Handhabungsvorschriften des Frostschutzmittel- ACHTUNG herstellers beachten. Milchiges Öl 1. Ein handelsübliches Frostschutzmittel in den Geräteschaden Schwimmerbehälter einfüllen. Informieren Sie bei milchigem Öl sofort den autorisier- 2. Das Gerät (ohne Brenner) einschalten und so lange ten Kundendienst. -
Seite 14: Hilfe Bei Störungen
12. Das Gerät an die Wasser- und Stromversorgung an- Kontrolllampe Service blinkt 1x schließen, in Betrieb nehmen und den Anschluss Wassermangel auf Dichtheit prüfen. 1. Den Wasseranschluss und die Zuleitungen prüfen. 13. Den Schlauch spannen und auf Zug halten. Wäh- Leckage im Hochdrucksystem rend der Schlauch gespannt ist, den Innensechs- 1. -
Seite 15: Kundendienst
Zubehör und Ersatzteile Gerät leckt, Wasser tropft unten aus Gerät Pumpe undicht Hinweis 1. Das Gerät bei stärkerer Undichtigkeit durch den Bei Anschluss des Geräts an einen Kamin oder wenn Kundendienst prüfen lassen. das Gerät nicht einsehbar ist, empfehlen wir den Einbau Hinweis einer Flammüberwachung (Option). -
Seite 16: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Schallleistungspegel dB(A) HDS 9/20-4 Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Gemessen: 74 Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart so- Garantiert: 93 wie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung HDS 10/21-4 den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Ge- Gemessen: 74 sundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten HDS 9/20-4 HDS 10/21-4 HDS 12/18-4 HDS 13/20-4 M/MXA M/MXA S/SXA S/SXA Elektrischer Anschluss Netzspannung Phase Netzfrequenz Schutzart IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 Schutzklasse Anschlussleistung Netzabsicherung (C-Type, gL/gG) Maximal zulässige Netzimpedanz Ω 0.402 Wasseranschluss Zulaufdruck (max.) MPa (bar) 1,0 (10) 1,0 (10) 1,0 (10) 1,0 (10) - Seite 296 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.