Kärcher IB 10/8 L2P Bedienungsanleitung Seite 69

Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα
EN 60335-1
EN IEC 63000: 2018
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή και με
εξουσιοδότηση από το διοικητικό συμβούλιο.
Υπεύθυνος τεχνικού φακέλου:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Τηλ.: +49 7195 14-0
Φαξ: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2023/03/01
İçindekiler
Genel uyarılar .....................................................
Amaca uygun kullanım........................................
Fonksiyon............................................................
Çevre koruma .....................................................
Güvenlik bilgileri..................................................
Güvenlik tertibatları .............................................
Aksesuarlar ve yedek parçalar............................
Teslimatın içeriği .................................................
Kumanda elemanları...........................................
İşletime alma.......................................................
Kullanım ..............................................................
İşletmenin tamamlanması ...................................
Taşıma ................................................................
Depolama............................................................
Bakım ve koruma ................................................
Arıza durumunda yardım ....................................
Garanti ................................................................
Teknik bilgiler ......................................................
AB Uygunluk Beyanı ...........................................
Genel uyarılar
Cihazı ilk kez kullan-
madan önce bu orijinal
kullanım kılavuzunu okuyun ve
buradaki bilgilere göre hareket
edin. Orijinal kullanım kılavuzu-
nu daha sonra tekrar kullanmak
ya da cihazın sonraki kullanıcıla-
rına iletmek üzere saklayın.
Amaca uygun kullanım
● Cihaz, bir hava püskürtmesiyle hızlandırılan kuru
buz peletleri aracılığıyla kirleri gidermek için kullanı-
lır.
● Kuru buz peletleri cihazda üretilir. Bunun için daldır-
ma tüplü şişeden sıvı karbondioksit gerekir.
● Cihaz, patlama tehlikesi bulunan ortamlarda işletile-
mez.
● Kullanım yerinde "Teknik veriler" bölümünde belirti-
len minimum hava değişimine uyulmalıdır.
● Cihazın muhafazası yalnızca bakım amacıyla KÄR-
CHER müşteri servisi tarafından çıkarılabilir.
CO kalitesi
2
Sorunsuz işletim için kullanılan karbondioksit en azın-
dan aşağıdaki teknik özelliklere uygun olmalıdır:
● Karbondioksit teknik, sınıf 2.5 veya üstü
● Saflık ≥ %99,5
● Su içeriği (H O) ≤ 250 ppm
2
● NVOC (yağ ve gres) ≤ 2 ppm
Fonksiyon
Karbondioksit kar, sıvı karbondioksitin gevşetilmesiyle
oluşur. Bu sırada ortaya çıkan gaz halindeki karbondi-
oksit ise egzoz hortumu ile çalışma yerinden uzaklaştı-
rılır.
Karbondioksit kar, cihazdaki kuru buz peletlerine bastı-
rılır.
Basınçlı hava, bir manyetik valf yoluyla püskürtme ta-
bancasına ulaşır. Hava basıncı, müşteri tarafından sağ-
lanan bir basınç düşürücü ile kontrol edilir. Püskürtme
tabancasının tetiği çekildiğinde valf açılır ve hava, püs-
kürtme tabancasından püskürerek çıkar. Ek olarak, kuru
buz peletleri bir dozaj tertibatı aracılığıyla hava püskürt-
mesine dozlanır.
Kuru buz peletleri temizlenecek yüzeye çarpar ve kiri te-
mizler. -79°C'lik soğuk kuru buz peletleri ayrıca kir ve te-
mizlenecek nesne arasında termal gerilmeler yaratır ve
bu da kirin çözülmesine katkıda bulunur. Ayrıca kuru
buz, çarptığı anda hemen gaz halindeki karbondioksite
dönüşerek hacminin 700 katını kaplar. Bunun sonucun-
da kuru buza nüfuz eden kir uçup gider.
Çevre koruma
Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lüt-
fen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf
edin.
Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dö-
nüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kulla-
nılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda
insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil
edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak ci-
hazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parça-
lar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp
ile birlikte bertaraf edilmemelidir.
İçerik maddelerine yönelik uyarılar (REACH)
İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.:
69
www.kaercher.de/REACH
69
Güvenlik bilgileri
69
69
Cihaz yalnızca bu işletim talimatlarını okuyup anlayan
69
kişiler tarafından kullanılabilir. Özellikle tüm güvenlik ta-
70
limatlarına uyulmalıdır.
70 Bu işletim kılavuzunu, kullanıcının her zaman ulaşabile-
ceği şekilde muhafaza edin.
70
Cihazın operatörü, sahada bir risk değerlendirmesi ger-
70
çekleştirmeli ve kullanıcılara talimat verilmesini sağla-
70
malıdır.
71
Tehlike kademeleri
72
72
TEHLIKE
72
●Ağır bedensel yaralanmalar ya
72
72
da ölüme neden olan direkt bir
73
tehlikeye yönelik uyarı.
73
UYARI
74
●Ağır bedensel yaralanmalar ya
da ölüme neden olabilecek ola-
sı tehlikeli bir duruma yönelik
uyarı.
TEDBIR
●Hafif yaralanmalara neden ola-
bilecek olası tehlikeli bir duru-
ma yönelik uyarı.
DIKKAT
●Maddi hasarlara neden olabile-
cek olası tehlikeli bir duruma
yönelik uyarı.
Cihazdaki simgeler
Etrafta uçuşan kuru buz peletle-
rinden kaynaklanan tehlike.
Püskürtme tabancasını insanlara
doğrultmayın. Üçüncü şahısları kul-
lanım yerinden uzaklaştırın ve işle-
tim boyunca (örn. bariyerlerle) uzak
tutun. İşletim sırasında nozüle veya kuru buz püskürt-
mesine dokunmayın.
Karbondioksit nedeniyle boğulma
riski.
İşletim sırasında çalışma yerindeki
havanın karbondioksit içeriği artar.
Çalışma yerinde yeterli hava değişi-
mi olduğundan emin olun.
Örneğin, karbondioksit nedeniyle kimsenin tehlikeye
atılmaması için egzoz hortumunu açık alana döşeyin.
Uyarı: Karbondioksit havadan daha ağırdır. Karbondiok-
sitin aşağıya, örneğin dışarıdan atölyenin altındaki bir
bodrum katına inmemesine (akmamasına) dikkat edin.
Daha uzun püskürtme çalışmaları için (günde 10 daki-
kadan uzun) ve özellikle küçük odalarda (300 m³'den
küçük), bir karbondioksit uyarı cihazının takılması öne-
rilir.
Yüksek karbondioksit konsantrasyonu belirtileri:
%3...5: Baş ağrısı, yüksek solunum hızı.
%7...10: Baş ağrısı, mide bulantısı, muhtemel bilinç
kaybı.
Türkçe
Bu belirtiler ortaya çıkarsa cihazı hemen kapatın ve te-
miz hava almaya çıkın. Çalışmaya devam etmeden ön-
ce havalandırma önlemlerini iyileştirin veya solunum
cihazı kullanın.
Karbondioksit havadan daha ağırdır ve dar alanlarda,
alçak tavanlı mekanlarda veya kapalı kaplarda toplanır.
Çalışma yerinin yeterince havalandırıldığından emin
olun.
Karbondioksit tedarikçisinin güvenlik veri sayfasını dik-
kate alın.
Yaralanma tehlikesi, elektrostatik yük
nedeniyle hasar görme tehlikesi.
Temizlenecek nesne, temizleme işlemi
sırasında elektrostatik olarak yüklenebi-
lir.
Temizlenecek nesneyi topraklayın ve te-
mizleme işlemi tamamlanana kadar topraklama işlemi-
ne devam edin.
Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma tehlikesi.
Cihazı açmayın. Cihaz üzerindeki çalışmalar yalnızca
KÄRCHER müşteri servisi tarafından gerçekleştirilebilir.
Soğuk yanıkları nedeniyle yaralanma
tehlikesi.
Kuru buzun sıcaklığı -79°C'dir. Kuru buza
ve cihazın soğuk parçalarına dokunma-
yın.
Düşen karbondioksit tüpü nedeniyle
yaralanma tehlikesi, karbondioksit ne-
deniyle boğulma tehlikesi
Karbondioksit tüpünü güvenli bir şekilde
sabitleyin.
Etrafta uçuşan kuru buz peletleri ve kir
partikülleri nedeniyle yaralanma tehli-
kesi.
Koruyucu gözlük takın.
İşitme kaybı tehlikesi.
Koruyucu kulaklık takın.
Etrafta uçuşan kuru buz peletleri ve kir
partikülleri nedeniyle yaralanma tehli-
kesi.
EN 511 uyarınca koruyucu eldiven giyin.
Etrafta uçuşan kuru buz peletleri ve kir
partikülleri nedeniyle yaralanma tehli-
kesi.
Uzun kollu koruyucu giysi giyin.
Dikkat! Kalıcı işlevsel arızalar meyda-
na gelebilir.
Gres veya yağ kalıntıları, cihazda kuru
buz karının oluşmasını engeller. Bağlantı
parçasında veya karbondioksit tüpünün ve karbondiok-
sit hortumunun vida dişinde gres, yağ veya başka yağ-
lama maddeleri kullanmayın.
Genel güvenlik bilgileri
TEHLIKE
Yaralanma tehlikesi
Cihaz istemsiz olarak çalışabilir.
Cihaz üzerinde çalışmadan önce elektrik fişini prizden
çekin.
Yaralanma tehlikesi
Kuru buz ve cihazın soğuk parçalarıyla temas edilmesi,
soğuk yanıklarına neden olabilir.
Cihaz üzerinde çalışmadan önce soğuktan korunma
giysisi giyin veya cihazın ısınmasını sağlayın.
Kuru buzu asla ağzınıza almayın.
Yaralanma tehlikesi
Kuru buz jeti, yanlış kullanılırsa tehlikeli olabilir.
Kuru buz jetini insanlara, aktif elektrik donatımlarına ve-
ya cihazın kendisine doğrultmayın.
Kuru buz jetini örneğin kıyafet veya ayakkabıları temiz-
lemek için kendinize doğrultmayın.
Yaralanma tehlikesi
Hafif nesneler kuru buzun püskürtülmesi sonucu taşına-
bilir.
Temizlemeye başlamadan önce hafif nesneleri yerine
sabitleyin.
Boğulma tehlikesi
Soluduğunuz havadaki artan karbondioksit konsantras-
yonu boğulma nedeniyle ölüme neden olabilir.
Hava deliklerinin yakınında egzoz emisyonu bulunma-
masını sağlayın.
Çalışma yerinde yeterli havalandırma sağlayın ve eg-
zoz gazlarının uygun şekilde tahliye edildiğinden emin
olun.
UYARI
Yaralanma tehlikesi
Püskürtme tabancasının geri tepme kuvveti dengenizi
bozabilir.
Tetiği çekmeden önce güvenli bir yer bulun ve püskürt-
me tabancasını sıkıca tutun.
69