Werbung
IDENTIFICAZIONI DELLE OPERAZIONI CONTENUTE NEL PIANO DI MANUTENZIONE PROGRAMMATA:
C: controllo e/o regolazione
OPERATIONS CONTAINED IN THE PROGRAMMED SERVICING PLAN:
C: Check and/or adjust
OPÉRATIONS CONTENUES DANS LE PLAN D'ENTRETIEN PROGRAMMÉ:
C: Contrôler et/ou régler
KENNZEICHNUNG DER IM PROGRAMMIERTEN WARTUNGSPLAN ENTHALTENEN VORGÄNGE :
C: Überprüfung und/oder
Einstellung
IDENTIFICACION DE LAS OPERACIONES CONTENIDAS EN EL PLAN DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO:
C: control y/o ajuste
68
I: lubrificazione e/o ingrassaggio
I: Lubricate and/or grease
I: Lubrifier et/ou graisser
I: Schmierung und/oder Einfettung
I: lubricación y/o engrase
P: pulizia
S: sostituzione
P: Clean
S: Replace
P: Nettoyer
S: Remplacer
P: Reinigung
S: Austauschen
P: limpieza
S: sustitución
L: livelli
R: revisione
L: levels R: overhauling
L: niveau R: revision
L: Standen R: Ueberholung
L: nivelos
R: revisión
Werbung
