Werbung
NOTA:Il passaggio da una fun-
zione all'altra deve essere effet-
tuato a VEICOLO FERMO
mediante il tasto MODE (B).
A- VERIFICA GENERALE
Verifica di tutti i segmenti e di
tutte le icone presenti su LCD e
test sugli indicatori luminosi.
Il test dura 3 secondi.
Al termine del test si presenterà
l'opzione 1-DEFAULT.
38
NOTE : To select the settings
from 1 to 4, use the MODE knob
(B) whilst the motorcycle is stop-
ped.
A- GENERAL CHECK
General check on all the seg-
ments and the symbols on LCD
and test on the warning lights.
The test lasts 3 seconds.
At the end of the test, the setting
1-DEFAULT will appear.
NOTE: Le passage d'une fonc-
tion à l'autre doit être effectué au
VÉHICULE ARRÊTÉ par la tou-
che MODE (B).
A - VÉRIFICATION GÉNÉRAL
Vérification de tous les segments
et de toutes les icônes présentes
sur LCD et test sur les indica-
teurs lumineux.
Le test dure 3 secondes.
Au terme du test il se présentera
l'option 1-DÉFAUT.
ANMERKUNG: Der Durchgang
von einer Funktion zum anderem
gemußt zu UNBEWEGLICHEM
FAHRZEUG vorgenommen
werden und durch die Taste
MODE (B).
A - GENERAL PRÜFUNG
Prüfung von allen Segmenten und
allen anwesenden Symbolen auf
LCD und Test auf die leuchtenden
Anzeiger.
Der Test dauert 3 Sekunden.
Zum Ende des Testes die Option
1-DEFAULT wird erscheinen.
Werbung
