Werbung
CONMUTADOR DERECHO EN EL
MANILLAR
El conmutador derecho tiene los
siguientes mandos:
1) botón de arranque
3) interruptor de encendido-stop motor
CONMUTADOR IZQUIERDO
EN EL MANILLAR
El conmutador izquierdo tiene los
siguientes mandos:
1)
Rayo deslumbrante (retorno
automático)
2)
Mando selecciónluz luz
deslumbrante
Mando selecciónluz luz de
cruce
3)
Activación indicadores de
dirección izquierdos (retorno
automático)
Activación indicadores de
dirección derchos (retorno
automático)
Para desactivar el indicador pulse la
palanca de mando cuando ha vuelto
al centro.
4)
Avisador acústico
5)
Mando encendido luces de
esta-cionamiento y deslum-
brantess
Mando encendido luces de
estacionamiento
• Apagado
J J - - U U S S A A
FIG. 7
FIG. 7
1. Pulsante avviamento
1. Engine start button
motore
3. Engine start and stop
3. Commutatore accensione
switch
estop motore
FIG. 8
1. Sprazzo abbagliante
2. Comando selezione luci
3. Indicatori direzione
4. Avvisatore acustico
5. Comando accensione luci (esclu-
so J ed USA)
FIG. 8
1. Dazzling flash
2. Light selection control
3. Turn indicator
4. Warning horn
5. Light control (J and USA excluded)
FIG. 8
1. Flash d'avertissement
2. Sélecteur feux
3. Indicateurs de direction
FIG. 7
FIG. 7
1. Bouton de démarrage
1. Motoranlassknopf
moteur
3. Zünd- und Anhaltschalter
3. Commutateur de démar-
für den Motor
rage et d'arrêt moteur
4. Avertisseur acoustique
5. Commande allumage feux (sauf J et
USA)
BILD 8
1. Fernlichtblitz
2. Lichtwahl
3. Richtungsanzeiger
4. Hupe
5. Lichtanzündeng (nacht J und USA)
FIG. 8
1. Rayo deslumbrante.
2. Mando selección luces
3. Indicadores de dirección
4. Avisador acústico
5. Mando encendido luces (J excludido
y USA)
FIG. 7
2. Pulsador arranque motor
3. Conmutador encendido y
stop motor
45
Werbung
