Werbung
INDIVIDUAZIONE DEGLI INCONVENIENTI
DI FUNZIONAMENTO
Il seguente elenco di eventuali inconvenienti
di funzionamento serve, in linea generale,
per individuarne l'origine ed attuarne il rime-
dio.
ATTENZIONE
Raccomandiamo di far eseguire le opera-
zioni di manutenzione ordinaria e straor-
dinaria, nonchè tutti gli eventuali inter-
venti tecnici, solo da personale specializ-
zato appartenente alla Rete dei Conces-
sioneri HUSQVARNA.
Il motore non si avvia
- Inadeguata tecnica d'avviamento: attenersi
a quanto riportato a pag. 52
- Serbatoio carburante vuoto: rifornire il ser-
batoio
- Rubinetto carburante in posizione OFF:
ruotare la levetta sulla posizione ON
- Candela sporca: pulire
- Carburatore ingolfato: controllare
- La candela non dà scintilla: regolare la
distanza elettrodi
- Motorino d'avviamento difettoso: riparare o
sostituire
- Pulsante d'avviamento difettoso: sostituire
il commutatore
Il motore stenta ad avviarsi
- Candela sporca o in cattive condizioni:
pulire o sostituire
- Il carburatore può essere sporco: pulire
60
TROUBLESHOOTING
The following list is used to troubleshoo-
ting and to find the necessary remedies.
WARNING
We recommend you to have a normal
and special servicing, including all or
any mechanical adjustments, carried
out by qualified personnel of the
HUSQVARNA Dealers Network.
The engine does not start
- the starting procedures are not correctly
followed: follow the instructions given on
page 52;
- fuel tank empty: fill it;
- fuel cock in OFF position: turn the lever
in position ON.
- dirty spark plug: clean
- flooded carburettor: check;
- the spark plug do not spark: adjust the
electrodes gap;
- faulty starting motor: repair or replace;
- faulty start button: replace the commuta-
tor.
The engine has starting troubles
- dirty or worn out spark plug: clean or
replace;
- dirty carburettor: clean
TROUVER LES INCONVENIENTS DE
FONCTIONNEMENT
La liste suivante des éventuels inconvé-
nients de fonctionnement sert, en général,
pour en trouver l'origine et la solution.
ATTENTION
Nous vous recommadons de ne faire
effectuer les opérations d'entretien
ordinaire et extraordinaire, ainsi que les
éventuelles interventions techniques
que par du personnel spécialisé, mem-
bre du Réseau des Concessionaires.
HUSQVARNA.
Le moteur ne démarre pas
- technique de démarrage inappropriée:
suivre les instructions de page 52.
- Réservoir du carburant vide: remplir le
réservoir.
- Robinet carburant dans la position OFF:
tourner le levier dans la position ON.
- Bougie sale: la nettoyer
- Carburateur noyé: contrôler.
- La bougie ne fait pa d'étincelle: régler la
distance des électrodes
- Démarreur défectueux: réparer ou rem-
placer
- Bouton de démarrage défectueux: rem-
placer le commutateur
Le moteur a du mal à démarrer
- Bougie sale ou en mauvaises conditions:
nettoyer ou remplacer
- Le carburateur est peut être sale: le net-
toyer
Werbung
