Werbung
AUTOMATISCHE
OMKEERSCHAKELING
Met
de
automatische
omkeerschakeling
wordt
het
bandtransport
automatisch
omgeschakeld als de cassette tijdens opne-
men of afspelen aan het eind komt.
e
Wegens
de bouw
van
het cassettehuis
moet een band die in voorwaartse richting
wordt opgenomen,
in dezelfde
richting
worden afgespeeld om een stabiele gelu-
idsweergave te krijgen.
e
Tijdens opnemen
kan automatisch omk-
eren alleen van vooruit naar achteruit wor-
den omgeschakeld. Voor een goede gelu-
idskwaliteit en om
toevallig wissen van
voordien opgenomen
materiaal te vermij-
den, moet u een opname altijd beginnen
met kant A van de cassette naar buiten.
LET OP
1. Voor uw veiligheid
1) POWER-schakelaar
Zelfs
als
de
POWER<-schakelaar
op
STANDBY
staat,
loopt
er een
kleine
stroom. Om energie te sparen en uit vei-
ligheidsoverwegingen is het aan te beve-
len het netsnoer
uit het stopcontact te
trekken als u het deck lange tijd niet gaat
gebruiken.
2) Houd snoer of stekker niet met natte han-
den vast.
coy
Fig. 2
Abb. 2
Afb. 2
4"
A
4) Verwider
de
behuizing
niet.
Om
elektrische schokken te vermijden mag u
het inwendige van het cassettedeck niet
aanraken.
Voor
reparaties
moet
u
uw
dealer of de JVC-onderhoudsdienst raad-
plegen.
5) Zorg ervoor
dat er geen
vioeistoffen
of
voorwerpen
in het cassettedeck kunnen
komen. Als er water, ontviambare stoffen
of metalen
voorwerpen
in het casset-
tedeck komen, kan dit beschadiging tot
gevolg hebben.
Trek de stekker nooit aan het snoer uit het
stopkontakt. (Afb. 2.)
6
—
2. Installatie
1) Plaats het toestel niet op of viak bij een
versterker, om te voorkomen dat u een
brommend
stoorgeluid
krijgt,
dat
door
sommige
versterkers wordt veroorzaakt.
Plaats
het toestel
ergens
waar
de ver-
sterker geen invloed heeft. Houd het toes-
tel zo ver mogelijk verwijderd van een TV-
toestel.
2) Stel het apparaat zoveel mogelijk vocht-,
stof- en trillingsvrij op, op een plaats waar
temperaturen tussen 0° en 40°C heersen
(dus niet in vol zonlicht, in de buurt van
verwarmingstoestellen, enz.)
OPERACION DE INVER-
SION AUTOMATICA
La funcién de inversion de esta unidad cam-
bia el transporte de la cinta automaticamente
en direccién de retroceso o avance cuando la
misma
alcanza
su
extremo
durante
la
barrie 0 reproducci6n.
Debido a la construccién dei cassette, una
cinta grabada en la direccién de avance
debe reproducirse en la misma direccién
para obtener un sonido estable.
e
Durante
!a grabacién
,
la_ inversién
automatica puede activarse sdlo desde la
direcci6n
de avance
a la de retroceso.
Para obtener un sonido de buena calidad
y evitar borrados accidentales de material
previamente grabado, empiece siempre a
grabar en el lado A del cassette.
PRECAUCIONES
1. Sugerencias sobre seguridad
1) Conmutador de alimentacién (POWER)
Aunque este conmutador quede en STAND-
BY habra
una pequefa circulacién de corri-
ente. A fin de ahorrar energia cuando
no
vaya a usar el deck por un largo periodo,
desconecte el cordon eléctrico de la salida de
CA.
2) No
toque
el cordén
con
las
manos
mojadas.
3) No dajfie el cordén eléctrico. (Fig. 1)
= No extraiga la caja. Para evitar electro-
choques, no toque las piezas internas del
magnetofono. Consulte al concesionario o
taller de servicio técnico de JVC en caso
de reparaciones.
5) No permita la penetracién de liquidos u
objectos dentro de la unidad.
La misma
resultaria dafiada si penetrara agua, flui-
dos inflamables u objetos metalicos.
6) Para desenchufar, asegurese de tirar del
enchufe y no del cordén. (Fig. 2)
2. Instalacion
1) No coloque la unidad sobre un amplifi-
cador a fin de evitar los zumbidos provo-
cados por éste. Ubiquela en un lugar no
afectado
por el amplificador.
También,
manténgala lo mas alejada posible de un
televisor.
2) Evite
la instalacion
de
la unidad
en
lugares sometidos a temperaturas ambi-
ente mayores de 40°C (luz directa del sol
o cerca de estufas) o menores de 0°C, ya
la humedad, polvo y vibraciones.
AUTOMATISK BAND-
VANDNING
Om bandets slut nas under in- eller avspel-
ning vander det automatiska reverseringssys-
temet
automatiskt
bandtransportriktningen.
och darefter forisater in-/avspeining
i den
andra riktningen.
e
Pa grund av kassetthdljets konstruktion
bér ett band som
spelats in i riktning
framat ocksa avspelas i samma
riktning
for att f4 stabil Ijudatergivning.
e
Under inspelning kan bandvandning bara
sattas
i verket fran riktning
framat till
omvand riktning. Bérja helst alltid inspel-
ningar med kassettens A-sida vand utat
fér optimal |judkvalitet och fér att undvika
ofrivillig
radering
av
tidigare
inspelat
metarial.
OBSERVERA
1. Sakerhetsférestkrifter
Strémstailaren (POWER)
En
viss strémférbrukning
fdreligger
sa
lange
apparaten
ar ansluten
till natet,
oavsett
om
strémstallaren
ar instalid
i
beredskapslaget (STANDBY).
Dra darfér
ut stickkontakten fér att fullstandigt koppla
fran apparaten.
Undvik vata hander vid handhavandet av
apparaten.
Skada inte natsladden. (Fig. 1)
= ~~
Suk
4) Ta inte bort ytterhdljet. Vidrér inte appa-
ratens inre delar, eftersom det kan orsaka
elektriska stétar. Anlita en JVC-handlare
fér reparationer.
Vatskor och frammande férernal far inte
tranga ini apparaten. Den skadas om vat-
ten, antandliga vatskor eller metaliféremal
kommer in i den.
Hall alltid i stickkontakten och dra inte i
sladden vid frankoppling. (Fig2)
2
o>
2. Installation
Placera inte apparaten ovanpa eller intill
en férstarkare, eftersom det kan orsaka
stérningar. Flytta apparaten till ett stalle
dar den inte paverkas av férstarkaren.
Stall ocksa upp apparaten s& langt som
méjligt fran TV-mottagaren.
2) Anvand
inte apparaten dar temperaturer
éverstiger 40°C (tex direkt solsken, nara
element etc.) eller dar den understiger 0°C.
Undvik
Aven
stadllen
med
hog fuktighet,
mycket damm eller kraftiga vibrationer.
= ~~
Werbung
