Werbung
@ Indikators
DECK A
"<<
: Licht op als de band van recht
naar links wordt teruggespoeld.
PLAY : Licht op tijdens weergave.
>>
: Licht op als de band van links
naar rechts wordt teruggespoeld.
<,»:
Geeft de bandlooprichting aan.
HIGH DUB > (Hoge snelheid):
Licht op tijdens het kopiéren van
opnamen met dubbele snelheid.
DUB »® (Kopiéren):
Licht op tijdens het kopiéren op nor-
male snelheid.
DDRP : Brandt
wanneer
de
DDRP-stand
wordt gebruikt.
ct):
De reverse-funktie is ingeschakeld.
DECK B
< ,» : Geeft de bandlooprichting aan.
NOMBRE DE LAS
PARTES Y SUS
FUNCIONES
@ Interruptor de alimentacién (POWER)
@ Portacassette (Magnetéfono A)
(3) Tecia de eyeccién del magnetofono A
(A-DECK EJECT)
@ Indicadores
DECKA
«
: Se
ilumina cuando
rebobina
la
cinta de derecha a izquierda.
PLAY
: Se ilumina en la reproducci6n.
>>
: Se ilumina cuando
rebobina la
cinta de izquierda a derecha.
,»:
Indica la direccién de circulacién
de la cinta.
HIGH DUB » (Alta velocidad):
Se ilumina cuando se realiza una
copia a alta velocidad.
DUB » (Copia de cintas):
Se
ilumina
en
la duplicacién
a
velocidad normal.
DDRP : Se enciende cuando esta en modo
de operaci6én DDRP.
¢2)
—_: Indica el modo inverso.
DECK B
«
: Se ilumina cuando
rebobina
la
cinta de derecha a izquierda.
PLAY
: Se enciende
cuando
la unidad
esta en los modos de reproduc-
cidn y grabacién.
Destella
en
la modalidad
de
pausa de grabacion.
>>
: Se ilumina cuando
rebobina
la
cinta de izquierda a derecha.
REC:
S. e enciende cuando la unidad
esta en los modos de bracién y
brabacién-pausa; destella durante
el silenciamiento de grabacion.
@,»
: Indica la direcci6n de circulacién
de Ia cinta.
@ Indicador de nivel de crestas (PEAK
LEVEL INDICATOR)
Estos
indicadores
se
encienden
de
acuerdo con el nivel de Ia sefial que se
esta grabando o el nivel de la sefial reg-
istrada en la cinta.
Nota:
0 dB :NIVEL ESTANDAR DE IEC (DIN)
(250 nWb/m)
0 VU : NIVEL ESTANDAR DE EIAJ (160
nWb/m)
Oo =: NIVEL ESTANDAR DE REDUC-
, CION DE RUID DOLBY
@ Tecla de eyeccién del magnetéfono B
(B-DECK EJECT)
@ Portacassette (Magnetdfono B)
© Control de nivel de entrada (INPUT
LEVEL)
= {45
FUNKTIONSBESK-
RIVNING
@ Strémstallare (POWER)
@ Kassettfack (dack A)
© Frigéringsknapp for dick A (A-DECK
EJECT)
@ indikatorers
DECK A
"
: Lyser nar bandet aterspolas fran
héger till vanster.
PLAY:
Lyser vid avspelning.
>>
: Lyser nar bandet aterspolas fran
vanster till héger.
<,»
: Anger bandtransportens riktning.
HIGH DUB » (Hég hastighet):
Lyser med
apparaten
installd
fdr
kopiering i dubbel hastighet.
DUB » (Bandkopiering):
Lyser vid bandkopieing pa normal
hastighet.
DDRP:
Lyser nar DDRP-lage! Ar inkopplat.
c2)
_: Indikerar reverserad drift.
DECK B
«
: Lyser nar bandet aterspolas fran
héger till vanster.
PLAY
: Lyser med
apparten
i avspel-
nings- eller inspelringslage.
Blinkar i ldget for inypelningspaus.
>>
: Lyser nar bandet aterspolas fran
vanster till héger.
REC:
Lyser under inspelirg och inspel-
ningspaus, och blikar nar ett tyst
avsnitt spelas in pabaindet.
< , > : Anger bandtranspetens riktning.
@ Toppnivaindikatorer
(PEAK
LEVEL
INDICATOR)
Dessa indikatorer lyser i alighet med in-
eller utsignalsnivan.
Observera:
0dB
:IEC (DIN) STANDARDNIVA (250
nWb/m)
0 VU :EIAJ STANDARDNVA (160
nWb/m)
DO }§=©: STANDARDNIVA Mz DOLBY
BRUSREDUCERIN&
@ Frigéringsknapp for dik B (B-DECK
EJECT)
;
@ Kassetttack (dick B)
@ Ingangsnivakontroll (INFJ"T LEVEL)
Werbung
