Werbung
niveau
van
het
laagfrekwentie-signaal
en
dienovereenkomende vervorming en reduktie
van het hoogfrekwentie-verzadigingsniveau.
e
Het dynamische geluid weergegeven door
dit systeem klinkt hetzelfde wanneer de
cassette afgespeeld wordt op een deck
dat niet voorzien
is van een Dolby HX
PRO systeem.
e
Dit systeem werkt automatisch wanneer
er opnamen
worden
gemaakt,
maar
HX
PRO is geen ruisonderdrukkingssysteem.
COMPU LINK
Dit
is een
bijzonder
handig
door
JVC
uitgedacht en ontwikkeld systeem. Alvorens
ingebruiksname
dient
de
afstandsbedien-
ingskabel als afgebeeld op biz. 12 aanges-
loten te worden. Hieronder volgt een korte
beschrijving
van
de
voornaamste
eigen-
schappen:
Automatische geluidsbronkeuze
Als dit apparaat m.b.v. de bijgeleverde afs-
tandsbedieningskabels
met de andere kom-
ponenten
voorzien
van _— synchronisatie-
aansluitingen
(COMPU
LINK-1/SYNCHRO)
wordt verbonden, kan op een andere geluids-
bron
worden
overgeschakeld
door
een
enkele druk op de korresponderende geluids-
brontoets
van
de JVC
versterker
of ont-
vanger.
Er zal dan automatisch
op het betreffende
komponent worden overgeschakeld.
Het is eveneens mogelijk hiervoor de geluids-
brontoetsen
op
de
afstandsbediening
te
gebruiken
of gewoon
op de vereiste funkti-
etoets
van
het
gewenste
komponent
te
drukken.
Na het overschakelen op een ander kompo-
nent zal de weergave van het vorige kompo-
nent automatisch
binnen 5 sekonden
ges-
taakt worden.
Gesynchroniseerd opnemen
Gesynchroniseerd opnemen betekent dat het
cassettedeck automatisch start met opnemen
2. Wilt u de muziekstukken in een bepaalde
volgorde opnemen,
programmeer dan de
gewenste volgorde.
3. Druk
op
de
weergave/pauzetoets
(PLAY/PAUSE)
van
de CD-speler.
Het
cassettedeck komt nu in de opnamestand
te staan en het gesynchroniseerd
opne-
men
van
de
CD-speler
begint.
Alle
vereiste handelingen voor het gesynchro-
niseerd opnemen zijn nu verricht.
Cuando
se graba una fuente que contiene
muchos
componentes
de alta frecuencia,
estas sefiales de alta frecuencia tienen la
misma funcién que la polarizacién y por lo
tanto, cambian la corriente de polarizacién
efectiva.
Esto ocasionara fendmenos tales como cam-
bios en el nivel de la sefial de baja frecuencia
y la subsecuente distorsi6n y reduccién del
nivel de saturacién de alta frecuencia.
e
El sonido dinamico grabado con este sis-
tema
suena
igual aunque
!a cinta se
reproduzca en un magnetéfono que no
posea el Dolby HX PRO.
e
Este
sistema
trabaja
automaticamente
cuando esta grabando; sin embargo, HX
PRO no es un sistema de reduccién de
ruidos.
SISTEMA DE CONTROL
COMPU LINK
Este es un sistema util concebido y desarrol-
lado por JVC.
Antes de ponerlo
en fun-
cionamiento, conecte el cable remoto como
se muestra en la pagina 12. A continuacién
se provee una breve explicacién de sus car-
acteristicas principales:
Seleccién Automatica de Fuente
Si se utilizan los cables
remotos
que se
proveen para conectar esta unidad con otros
componentes
equipados
con
terminales
COMPU LINK-1/SYNCHRO, es posible pasar
de un componente del sistema a otro, con
s6lo presionar una vez el! botén selector de la
fuente sonora ubicado en el amplificador o
receptor de JVC.
De este modo, el componente correspondi-
ente empezara la reproduccién automatica-
mente.
Para esta operacién, también es posible uti-
lizar ef botén selector de la fuente sonora ubi-
cado en la unidad de control remoto, o el
botdn de activacién del componente de su
eleccién. Al pasar de un componente a otro,
el componente anterior cesara la reproduc-
cidn dentro de 5 segundos.
Grabacion Sincronizada
La grabaci6n sincronizada se refiere al proce-
so mediante el cual el magnetdfono empieza
la grabacién en forma sincronizada con la
reproduccién
dei
tocadiscos
compacto.
Realice la grabacién sincronizada de la sigu-
iente manera.
1. Ajuste
el magnetdfono
en
el modo
de
pausa de grabacion, de acuerdo con el
procedimiento de grabacién en la pagina
22.
2. Si desea realizar una grabacién progra-
mada, programe las piezas musicales en
el orden en que luego desee escucharlas.
3. Presione el botén de reproduccién/pausa
(PLAY/PAUSE) del tocadiscos compacto.
De este modo,
e! magnetéfono
ya se
encuentra en el modo de grabacién y sin-
cronizado con el tocadiscos
compacto,
para la grabacién. De esta manera,
es
posible realizar la grabacion sincronizada.
—28-
Om
__ijudsignalen
innehaller
manga
hégfrekvenskomponenter,
kan
dessa
hdgfrekvenssignaler fa funktionen av férspan-
ningssignal
s& att den
effektiva
férspan-
ningstrémmen andras.
Det
medfér
férandringar
i lagfrekvenssig-
nalens
niva
med
féljande
distorsion
i
hdgfrekvensens mattnadsniva.
e
Det dynamiska Ijud som spelas in med
detta system aterges pa samma satt nar
bandet spelas av pa ett dack som saknar
Dolby HX PRO.
e
Systemet
kopplas
automatiskt
in vid
inspeining. Observera att HX PRO inte ar
ett brusreduceringssystem.
COMPU LINK
KONTROLLSYSTEM
"COMPU
LINK"
fjarrkontrollsystem
har
utvecklats av JVC. Anslut fjarkontrollkabein
fore anvandning som visas pa sid 12. Har
nedan fdljer en kort beskrivring éver dess
framsta egenskaper:
Automatiskt val av programkalla
Alla stereoanlaggningens
komponenter kan
valjas direkt med ett tryck pa en tangent pa
en av JVC:s férstarkare eller receivrar efter
det
medfdljande
fjarrstyrningskablar
har
anslutits mellan denna apparat och de évriga
komponenterna
som
har
COMPU
LINK-
1/SYNCHRO-kontakter.
Det gér att motsvarande komponenten bérjar
spela automatiskt.
Ny programkalla kan ocksa viéljas genom att
trycka in programvaljaren pa fifarrkontrollen
eller speltangenten pa den Onskade kompo-
nenten.
Den tidigare anvanda progrankallan stangs
da av omkring 5 sekunder efter byte av pro-
gramkalla.
Synkroniserad inspelning
Med synkroniserd inspeining menas att band-
spelaren startar inspelning samtidigt som en
CD-spelare
bérja
spela.
Synkroniserad
inspelning utférs enligt féljande:
1. Stall bandspelaren i inspehirigs pauslage
enligt anvisningarna pa sid.22.
2. Inspelningsordningen fér te olika skivs-
paren kan programmeras.
3. Tryck
spelnings/paustangnten
(PLAY/-
PAUSE)
pa CD-spelaren
Det gér aitt
bandspelaren stalls i inspdn ingslage och
blir synkroniserad med CDspelaren.
Werbung
