Werbung
DD RP
(Dynamics
Detection
Recording
Processor) opname
De
DDRP
funktie
maakt
volautomatisch
ma
al worden gesteld, en de opname vervol-
gens van start gaan; m.a.w. de opname hoeft
niet gestart te worden volgens de gebruikeli-
jke
Op
e
De
methode.
merkingen:
Het gesynchroniseerd of DDRP opnemen
zat automatisch stoppen zodra de weer-
gave van de CD-speler stopt.
Synchrone
opname
wordt
— enket
begonnen door de opnamepauzefunktie in
te schakelen door de
O REC/REC MUTE
en #8 PAUSE-toetsen vanu it de stopfunk-
tie tegelijkertijd in te drukken.
Druk op de stoptoets (STOP) van de CD-
speler of het cassettedeck om de syn-
chroonof DDRP-opnamefunktie
voortijdig
uit te schaketen.
Tijdens gesynchroniseerd of DDRP opne-
men is de keuze van de geluidsbron ver-
grendeld op de CD-stand om abusievelijk
stoppen of overschakelen op een andere
geluidsbron te voorkomen. wilt u van gelu-
idsbron veranderen, schakel dan eerst de
synchroon- of DDRP-opnamefunktie.
INPUT LEVEL regelaar werkt niet tijdens
opname met de DDRP funktie.
Grabacion DDRP (Procesador de grabacién
con deteccién dinamica)
La funcién DDRP
posibilite una grabacién
totalmente automatica cuando se utiliza con
un reproductor de CD de JVC
adecuado.
Cuando
se presiona
e! bot6n
DDRP
del
reproductor, primero se ajusta automatica-
mente el nivel de grabacién.y luego se inicia
la grabacién; no es necesario comenzor, la
grabacién con el procedimiento normal.
Notas:
La grabacién
sincronizada
o grabacién
DDRP
se
interrumpe
automaticamente
cuando
el tocadiscos
compacto
cesa
la
reproducién.
La grabacién sincronizada no comienza a
memos
que se establezoa el modo de
pausa
de
grabaciédn
_ presionando
simultaneamente
los
botones
O
REC/REC MUTE y #8 PAUSE en el modo
de parada.
Para.cancelar la grabacion sincronizada o
grabacién DDRP presione el bot6n STOP
del tocadiscos compacto o del magneté-:
fono.
La fuente se enclava a la posici6én del
tocadiscos
compactor
durante
la
grabacién
sincronizada
o
grabacion
DDRP, con el objeto de evitar paradas
accidentales o el paso a otro componente.
Si desea pasar 6e una fuente sonara a
otra, cancele primero la grabacién sin-
cronizada o grabacién DDRP.
El control INPUT LEVEL no funciona durante
la grabacién DDRP.
~30-
Inspelning med DDRP
(Dynamics Detection Recording Processor)
DDRP-funktionen
méjliggér
helautomatisk
inspelning tillsammans med en lamplig JVC
CD-spelare.
Nar DDRP
tangenten pa JVC
CD-spelaren
trycks
in,
regleras
inspel-
ningsnivan automatiskt varefter inspelningen
startar; dvs
inspelningsnivan
behdéver
inte
stallas in som vantigt.
Anm.
Synkroniserad
inspelning
eller
DDRP-
inspelning
avbryts automatiskt
nar CD-
spelaren slutar spela.
Synkroniserad inspelning kan inte startas
savida
inte bandspelaren
har stallts
i
inspelnings pauslage med ett tryck pa tan-
genterna
fdr inspelning
(0
REC/REC
MUTE)
och
Hf
PAUSE
medan_
band-
spelaren var i stopplaget.
Tryck in STOP tangenten pa CD-spelaren
eller bandspelaren for att avbryta synkro-
niserad inspelning eller DDRP-inspelning.
Programvalet
ar last
pa CD-spelaren
under
synkroniserad
inspeining
eller
DDRP-inspelning fér att undvika oavsiktli-
ga avbrott eller omkopplingar till annan
kompenent.
Stoppa
férst synkroniserad
inspelning eller DDRP-inspelning fér byte
av proramkalla.
INPUT LEVEL kontrollen skanar funktion vid
DDRP-inspelning.
Werbung
