Halyard FLUIDSHIELD 3 Bedienungsanleitung Seite 9

HALYARD* FLUIDSHIELD* 3
• c s
Respirátor N95 s částicovým filtrem a chirurgickou maskou
s vložkou SO SOFT*
Návod na použití
1. Oddělte od sebe okraje masky, aby se plně otevřela.
2. Ohněte lehce nosní drát tak, aby utvořil mírnou křivku.Podržte masku vzhůru nohama, aby se
odhalily dvě pásky na hlavu.
3. Pomocí ukazováčků a palců od sebe tyto dvě pásky na hlavu oddělte.
4. Podržte tyto pásky na hlavu ukazováčky a palci a nasaďte masku pod bradu.
5. Přetáhněte pásky na hlavu vzhůru a přes hlavu.
6. Uvolněte nižší pásku na hlavu z palců a nasaďte ji na dolní část krku.
7. Zbývající pásku na hlavu umístěte na temeno hlavy.
8. Upravte nosní část masky na kořenu nosu tak, že na něj pevně zatlačíte prsty.
9. Pokračujte v úpravě respirátoru a zajišťování okrajů tak dlouho, až dosáhnete dobrého přilnutí na
obličej. Nyní proveďte zkoušku přilnutí.
Pokyny pro nasazení:
• Nasaďte masku oranžovou stranou ven.
• Vždy, když si budete nasazovat masku, dodržte návod na použití.
• Před vstupem do kontaminované oblasti zkontrolujte těsnění na tvář, aby se zajistilo správné
přilnutí.
• Pokud maska okolo nosu netěsní, upravte nosovou část masky.
• Utáhněte pásky na hlavu, aby se zajistilo těsnění na tvář podél okrajů respirátoru.
• Pokud nedosáhnete správného přilnutí, nevstupujte do kontaminované oblasti. Dodržte
všetkchny pokyny a varování týkající se použití tohoto respirátoru, dosáhněte správného přilnutí
a noste masku ve všech případech vystavení kontaminaci. Pokud tak neučiníte, sníží se účinnost
respirátoru a ochrana uživatele, což může vést k onemocnění nebo smrti.
Respirátory HALYARD* FLUIDSHIELD* 3 N95 s částicovým filtrem a chirurgickou maskou (84A-7521, 84A-7523,
84A-7518, 84A-7520) dosáhly schválení NIOSH jako respirátory N95 s částicovým filtrem. Mají 95% účinnost
filtrace částic o velikosti 0,3 mikrometru. Splňují směrnice CDC týkající se kontroly expozice tuberkulózy
Určené použití:
Respirátor FLUIDSHIELD* 3 N95 s částicovým filtrem a chirurgickou maskou je určen pro použití personálem
operačního sálu a dalších zdravotníků na ochranu pacientů i zdravotníků proti přenosu mikroorganismů, krve
a tělesných tekutin a vzduchem přenášených částicových materiálů.
Návod na použití:
1. Před použitím musí být uživatel vyškolen zaměstnavatelem pro správné použití respirátoru
v souladu s příslušnými bezpečnostními a zdravotnickými normami.
2. Pokud se respirátor poškodí nebo pokud se dýchání zhorší, opusťte oblast. Respirátor zlikvidujte
a vyměňte.
VAROVÁNÍ: když se respirátor FLUIDSHIELD* 3 N95 s částicovým filtrem a chirurgickou maskou
používá správně, snižuje potenciální vystavení krvi a tělesným tekutinám i mikroorganismům
přenášeným vzduchem. Tento produkt neodstraňuje kompletně riziko onemocnění nebo infekce.
PŘIPOMÍNKA: před pracovním použitím tohoto respirátoru musí být implementován písemný
předpis respirační ochrany, který splňuje všechny místní vládní požadavky. Ve Spojených
státech musí zaměstnavatelé dodržovat předpis OSHA 29 CFR 1910.134, který zahrnuje
lékařské hodnocení, školení a testování způsobilosti. Přečtěte si předpis respirační ochrany
zdravotnického zařízení, kde jsou uvedeny další pokyny.
Tyto respirátory jsou schváleny pouze co sa týče následujících konfigurací:
TC- Ochrana
84A-7521
84A-7523
84A-7518
84A-7520
1. OCHRANA:
Částicový filtr N95 (95% míra účinnosti filtru) účinný proti částicovým aerosolům bez oleje;
mohou se uplatnit časová omezení použití.
2. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ:
A. Nepoužívejte v ovzduších obsahujících méně než 19,5 procent kyslíku.
B. Nepoužívejte v ovzduších bezprostředně nebezpečných pro život nebo zdraví.
C. Nepřekračujte maximální koncentrace pro použití stanovené regulačními normami.
J. Nesprávné použití a údržba tohoto produktu mohou vést k poranění nebo smrti.
M. Všechny schválené respirátory se musí volit, nasazovat, používat a udržovat v souladu s předpisy MSHA,
OSHA a dalšími příslušnými předpisy.
N. Nikdy nenahrazujte, neupravujte, nepřidávejte ani neodstraňujte žádné součásti. Používejte pouze přesné
náhradní součásti v konfiguraci předepsané výrobcem.
O. Přečtěte si návody na použití a/nebo údržbu těchto respirátorů.
S. Speciální nebo kritické pokyny pro uživatele: Tento respirátor dosáhl schválení NIOSH jako filtrační
obličejový respirátor N95 určený k použití ve zdravotnických zařízeních jako chirurgický respirátor N95,
který odpovídá uznávaným standardům biokompatibility, hořlavosti a odolnosti proti tekutinám.
Respirátor
1
N95 46727
N95 46767
N95 46827
N95 46867
Bezpečnostní opatření a
Respirátor
76727
76767
76827
76867
omezení
2
ABCJMNOS
ABCJMNOS
9