Halyard FLUIDSHIELD 3 Bedienungsanleitung Seite 6

BG
Начин на употреба
1. Разделете краищата на респиратора, за да го отворите напълно.
2. Леко превийте телта на носа, за да образувате извивка.
3. Дръжте респиратора с горната част надолу, за да се видят двете пристягащи ленти за главата.
4. С помощта на показалците и палците си отделете двете пристягащи ленти за главата.
5. Придържайки пристягащите ленти с показалците и палците си, поставете респиратора
като чаша под брадата си.
6. Издърпайте пристягащите ленти нагоре и през главата.
7. Отпуснете палците си, за да освободите долната пристягаща лента и я поставете в основата
на врата си.
8. Другата пристягаща лента поставете на темето си.
9. Чрез плътно притискане с пръсти оформете маската по носа си.
10. Продължете да напасвате респиратора и да дооформяте краищата му, докато добре го
приспособите към лицето си. Сега проверете дали сте поставили правилно респиратора.
Инструкции за поставяне:
• Носете с оранжевата страна навън.
• Следвайте указанията за ползване при всяко слагане на респиратора.
• Проверете дали респираторът е прилегнал плътно към лицето ви преди влизане в
замърсена среда.
• Регулирайте телта на носа ако респираторът не е плътно прилепнал към носа ви.
• За да гарантирате плътно прилепване на краищата на респиратора към лицето ви,
преместете лентите за глава.
• Не влизайте в замърсена среда ако респираторът не е прилепнал плътно към лицето ви.
Следвайте всички инструкции и предупреждения относно употребата на този респиратор,
гарантирайте плътно прилягане и носете винаги при излагане. Неспазването на това
изискване ще намали ефективността на респиратора и защитата на потребителя, като това
може да доведе до заболявания или смърт.
Респираторът с противопрахов филтър HALYARD* FLUIDSHIELD* 3 N95 и хирургическата маска
(84A-7521, 84A-7523, 84A-7518, 84A-7520) са одобрени съгласно NIOSH като респиратори с
противопрахов филтър N95. Те осигуряват 95 % ефективна филтрация на частици с размер до 0,3
микрона. Отговарят на CDC указанията за контрол на излагане на TB.
Предназначение: Респираторът с противопрахов филтър FLUIDSHIELD* 3 N95 и хирургическата
маска са предназначени за употреба от персонал в операционна зала и други здравни работници с
цел защита на пациенти и здравни работници от пренос на микроорганизми, кръв, телесни течности и
пренасяни по въздуха твърди частици.
Инструкции за ползване:
1. Преди употреба ползвателят трябва да бъде обучен от работодателя относно правилното
използване на респиратора съгласно действащите стандарти за безопасност и
здравословни условия на труд.
2. Ако респираторът се повреди или почувствате затруднено дишане, напуснете обекта.
Изхвърлете и сменете респиратора.
ВНИМАНИЕ: При правилно поставяне, респираторът с противопрахов филтър FLUIDSHIELD*
3 N95 и хирургическа маска намаляват потенциалното излагане на кръв и телесни
течности и пренасяните по въздуха микроорганизми. Този продукт не елиминира изцяло
риска от заболяване или инфекция. НАПОМНЯНЕ: Преди използване на респиратора за
професионални цели, следва да се приложи писмена програма за дихателна защита, която
спазва всички правителствени изисквания. В САЩ работодателите трябва да спазват
Регламент 29 CFR 1910.134 на Агенцията за безопасност и здраве при работа (OSHA),
който включва медицинска оценка, обучение и тестване за пригодност. За допълнителни
указания, направете справка с програмата за дихателна защита на съответния обект.
Тези респиратори са одобрени единствено в следните конфигурации:
TC-
84A-7521
84A-7523
84A-7518
84A-7520
1. ЗАЩИТА:
Противопраховият филтър за твърди частици N95 (95 % ниво на ефективност
на филтъра) е ефективен срещу несъдържащи масло аерозоли; могат да важат
ограничения за продължителността на използване.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ:
A. Да не се използва в среда, съдържаща по-малко от 19,5 % кислород.
B. Да не се използва в среда, непосредствено опасна за живота и здравето.
C. Не надвишавайте максималните концентрации за употреба, утвърдени съгласно законово
установените изисквания.
J. Неспазването на това изискване за правилна употреба и поддръжка на този продукт може да
доведе до увреда или смърт.
M. Всички одобрени респиратори трябва да бъдат подбрани, сглобени, използвани и поддържани в
съответствие с MSHA, OSHA и други приложими разпоредби.
6
HALYARD* FLUIDSHIELD* 3 Респиратор
с противопрахов филтър N95 и хирургическа маска
с подплата SO SOFT*
Защита Респиратор
1
N95 46727
N95 46767
N95 46827
N95 46867
Респиратор
76727
76767
76827
76867
Предупреждения и
ограничения
2
ABCJMNOS
ABCJMNOS