Halyard FLUIDSHIELD 3 Bedienungsanleitung Seite 24

RU
Указания по использованию
1. Разведите края маски, полностью раскрыв ее.
2. Немного согните носовой фиксатор, придав ему полукруглую форму.
3. Удерживая респиратор верхней стороной вниз, извлеките два головных держателя.
4. Указательным и большим пальцами разделите их.
5. Удерживая головные держатели указательными и большими пальцами, наденьте
респиратор на подбородок.
6. Натяните головные держатели на голову.
7. Приподнимите нижний головной держатель большими пальцами и передвиньте его на
основание шеи.
8. Поместите второй головной держатель на темя.
9. Пальцами придайте носовой части маски соответствующую форму, плотно придавив ее
к носу.
10. Подгоните респиратор и зафиксируйте его края, чтобы они полностью прилегали к лицу.
Проверьте точность подгонки респиратора.
Инструкции по подгонке
• Носите респиратор оранжевой стороной наружу.
• При ношении респиратора всегда следуйте инструкциям по его использованию.
• Перед входом в загрязненную зону проверьте состояние лицевой мембраны, обеспечив
правильную подгонку респиратора.
• При наличии утечки воздуха вокруг носа подгоните соответствующую часть
респиратора.
• Для герметизации мест прилегания краев респиратора к лицу переместите головные
держатели.
• Не входите в загрязненную зону при невозможности правильной подгонки респиратора.
Следуйте всем инструкциям и мерам предосторожности по использованию респиратора,
надлежащим образом подгоните его и носите его в течение всего периода пребывания в
загрязненной зоне. Несоблюдение этих требований приведет к снижению эффективности
респиратора и защиты, что может привести к развитию заболеваний или смерти.
Респираторы и хирургические маски HALYARD* FLUIDSHIELD* с пылепоглощающим фильтром N95
(84A-7521, 84A-7523, 84A-7518, 84A-7520) зарегистрированы Национальным институтом охраны
труда и промышленной гигиены С А (NIOSH) для использования в качестве респираторов с
фильтрами взвешенных частиц N95. Они обеспечивают фильтрацию 95% частиц размером 0,3 мкм
и соответствуют рекомендациям Центров по контролю заболеваний С А по профилактике передачи
туберкулеза.
Назначение
Респиратор и хирургическая маска FLUIDSHIELD* с пылепоглощающим фильтром N95 предназначены
для использования специалистами операционных и другими медицинскими работниками с целью
защиты их и пациентов от передачи микроорганизмов, загрязнения кровью, ее компонентами, а
также взвешенных частиц, присутствующих в воздухе.
Инструкции по использованию
1. Перед использованием сотрудник должен быть обучен работодателем принципам
надлежащего использования респиратора в соответствии со всеми применимыми
стандартами безопасности и охраны здоровья.
2. При повреждении респиратора или затруднении дыхания необходимо покинуть
загрязненную зону. Утилизируйте использованный респиратор и наденьте новый.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при правильном ношении респиратор и хирургическая маска
FLUIDSHIELD* 3 с пылепоглощающим фильтром N95 обеспечивает снижение
риска потенциального воздействия крови и биологических жидкостей, а также
присутствующих в воздухе микроорганизмов. Однако данное изделие не полностью
устраняет риск заражения или инфицирования. НАПОМИНАНИЕ: перед началом
профессионального использования данного респиратора в учреждении должна быть
внедрена утвержденная программа по защите органов дыхания, соответствующая
всем требованиям местного законодательства. В Соединенных Штатах работодатели
должны соблюдать стандарт OSHA 29 CFR 1910.134, согласно которому необходимо
проводить медицинский осмотр, обучение и тестирование на пригодность. Дальнейшие
указания содержаться в Программе по защите органов дыхания учреждения.
Данный респиратор зарегистрирован для использования только в следующих
конфигурациях:
TC-
84A-7521
84A-7523
84A-7518
84A-7520
1. УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ:
Фильтр взвешенных частиц N95 (с эффективностью 95%) обеспечивает эффективную защиту от
аэрозолей, не содержащих масел; могут быть применимы ограничения на время использования.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
А. Не предназначен для использования в атмосфере, содержащей менее 19,5% кислорода.
24
HALYARD* FLUIDSHIELD* 3 Маска медицинская нестерильная
одноразовая c пылепоглощающим фильтром N95
и покрытием SO SOFT*
Уровень
Респиратор
защиты
1
N95 46727
N95 46767
N95 46827
N95 46867
Меры предосторожности
Респиратор
76727
76767
76827
76867
и ограничения
2
ABCJMNOS
ABCJMNOS