Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HALYARD* FLUIDSHIELD* 3
N95 filter-respiraator ja kirurgiline mask
ET
SO SOFT* voodriga
Paigaldamisjuhised
1. Tõmmake respiraatori servad lahti, et respiraator täielikult avaneks.
2. Painutage õrnalt ninaklambrit, kuni see on veidi kõverdunud.
3. Hoidke respiraatorit alaspidi, et 2 elastset peapaela sellest välja langeks.
4. Kasutades nimetissõrmi ja pöidlaid, hoidke 2 elastset paela üksteisest eemal.
5. Hoides peapaelu nimetissõrmede ja pöialdega, asetage respiraator lõua alla.
6. Tõmmake paelad ülespoole ja üle pea.
7. Laske alumine peapeal pöialde tagant lahti ja seadke pael kukla taha.
8. Seadke teine peapael lagipeale.
9. Vormige ninaklamber üle ninajuure, surudes klambrit sõrmedega tugevasti vastu nina.
10. Jätkake respiraatori sättimist ja servade tihendamist, kuni tunnete, et respiraator on hästi
sobitunud. Nüüd kontrollige paigaldust.
Sobitamisjuhised
•
Kandke oranži poolega väljaspool.
•
Respiraatori kandmisel järgige alati paigaldamisjuhiseid.
•
Õige paigalduse tagamiseks veenduge enne saastatud alale sisenemist, et nägu oleks tihedalt
kaetud.
•
Õhulekke korral nina ümbruses reguleerige ninaklambrit.
•
Asetage peapaelad uuesti kohale nii, et respiraatori servad oleksid tihedalt vastu nägu.
•
Ärge sisenege saastatud alale, kui respiraatorit ei õnnestu nõuetekohaselt paigaldada. Järgige
kõiki juhiseid ja hoiatusi respiraatori kasutamise kohta, paigaldage respiraator nõuetekohaselt
ning kandke seda alati saasteainega kokkupuutel. Juhiste eiramise korral väheneb respiraatori
tõhusus ja kaitsevõime ning tagajärjeks võib olla kasutaja haigestumine või surm.
USA riiklik tööohutuse ja -tervishoiu instituut (NIOSH) on tunnistanud HALYARD* FLUIDSHIELD* 3 N95
filter-respiraatorid ja kirurgilised maskid (84A-7521, 84A-7523, 84A-7518, 84A-7520) vastavaks kaitseklassi
N95 nõuetele. Sellised respiraatorid peavad kinni 95% 0,3 mikroni suurustest osakestest. Nad vastavad USA
Haiguste ohje ja preventsiooni keskuse (CDC) suunistele tuberkuloosiga kokkupuute piiramise kohta.
Kasutusnäidustus
FLUIDSHIELD* 3 N95 filter-respiraator ja kirurgiline mask on ette nähtud kasutamiseks operatsioonisaali
personalile ja muudele tervishoiutöötajatele, et kaitsta patsiente ja tervishoiutöötajaid mikroorganismide,
vere, kehavedelike ja õhu kaudu levivate osakeste eest.
Kasutamisjuhised
1. Enne respiraatori kasutamist peab tööandja kandjale õpetama selle nõuetekohast kasutamist
vastavalt kehtivatele tööohutuse ja –tervishoiu standarditele.
2. Respiraatori kahjustuse või hingamise raskenemise korral lahkuge saastatud alalt. Kõrvaldage
respiraator ja vahetage see uue vastu.
HOIATUS: nõuetekohase kandmise korral vähendab filter-respiraator ja kirurgiline
mask FLUIDSHIELD* 3 N95 võimalikku kokkupuudet vere, kehavedelike ja õhu kaudu
leviavate mikroorganismidega. Käesolev toode ei välista haigestumise või nakatumise
riski täielikult. MEELESPIDAMISEKS: enne selle respiraatori tööalast kasutamist tuleb
luua kohaliku omavalitsuse nõuetele vastav kirjalik hingamiskaitseprogramm. Ameerika
Ühendriikides peavad tööandjad järgima standardit OSHA 29 CFR 1910.134, mis hõlmab
meditsiinilist hindamist, koolitust ja sobivust. Täpsemate juhiste saamiseks tutvuge asutuse
hingamiskaitseprogrammiga.
Käesolevad respiraatorid on heaks kiidetud kasutamiseks ainult järgmistes konfiguratsioonides.
TC-
Kaitse
84A-7521
84A-7523
84A-7518
84A-7520
1. KAITSE
N95-klassi osakestefilter (filtri tõhusus 95%) tagab tõhusa kaitse õlivabade tahkete
osakestega aerosoolide eest; kasutamisaeg võib olla ajaliselt piiratud.
2. HOIATUSED JA PIIRANGUD
A. Mitte kasutada atmosfääris, mille hapnikusisaldus on alla 19,5%.
B. Mitte kasutada otseselt elu või tervist ohustavas atmosfääris.
C. Kasutamisel järgida standarditega kehtestatud kontsentratsiooninorme.
J. Toote mittenõuetekohane kasutamine ja hooldamine võib põhjustada vigastusi või surma.
M. Kõiki heakskiidetud respiraatoreid tuleb valida, paigaldada, kasutada ja hooldada vastavalt MSHA, OSHA
või muude pädevate asutuste kehtestatud eeskirjadele.
N. Mitte asendada, muuta, lisada ega eemaldada kaitsevahendi osi. Kasutada ainult identseid asendusosi
tootja määratud konfiguratsioonis.
O. Käsitsege respiraatoreid vastavalt kasutus- ja/või hooldusjuhenditele.
S. Erilised või kriitilised kasutamisjuhised: See respiraator on heakskiidetud kui NIOSH N95 filtreeriv
näokatterespiraator kasutamiseks tervishoiuasutustes, kui kirurgiline N95 respiraator, mis vastab
biosobivuse, tuleohutuse ja vettpidavuse tunnustatud standarditele.
Respiraator
1
N95
46727
N95
46767
N95
46827
N95
46867
Respiraator
Hoiatused ja piirangud
76727
76767
76827
76867
2
ABCJMNOS
ABCJMNOS
11
Werbung
