Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• z h
使用说明
1. 分开呼吸器的边缘直到完全打开呼吸器。
2. 稍微弯曲鼻线形成柔和曲线。
3. 倒置呼吸器以露出两条头带。
4. 使用食指和拇指分开两条头带。
5. 在使用食指和拇指拉紧头带的同时， 将呼吸器的杯状部分放到下颌下
方。
6. 向上拉动头带， 使头带绕过头部。
7. 释放拇指支撑的下头带， 将其放置到脖根。
8. 将另一个头带放置到头顶。
9. 通过手指牢固按压， 使鼻条跨过鼻梁。
10. 继续调整呼吸器直到您感觉已经达到良好面部贴合， 然后固定边缘。
最后， 检查佩戴的合适性。
佩戴合适性说明：
• 将橙色的一侧戴在外部。
• 每次佩戴呼吸器时均需遵循使用说明。
• 在进入污染区域前， 检查面部的密合性， 以确保佩戴合适正确。
• 如鼻部周围存在漏气， 则调整鼻夹。
• 调整头带的位置， 以确保呼吸器边缘附近的面部密合性。
• 如无法获得充分的合适性， 请勿进入污染区域。 在使用本呼吸器时请遵循
使用说明中的所有说明和警告， 确保达到充分的合适性， 并在暴露的过中
始终佩戴本呼吸器。 否则， 将会降低呼吸器的效力和其对用户的保护平，
并可能会导致患病或死亡。
HALYARD* FLUIDSHIELD* 3 N95 微粒过滤呼吸器和手术口罩(84A-7521, 84A-7523, 84A-7518,
84A-7520)是经 NIOSH批准的 N95 微粒过滤呼吸器。它们对0.3微米的微粒具有95%的
过滤效率。它们符合CDC指南中对TB暴露控制的要求。
预期用途：
FLUIDSHIELD* N95 微粒过滤呼吸器和手术口罩 供手术室人员和其他医护人员使
用，用于保护患者和医务人员不受微生物、血液和体液以及空气悬浮微粒物
质的侵害。
使用说明：
1. 使用前， 佩戴者必须根据适用的安全和卫生标准接受雇主针对正确使用
呼吸器而提供的培训。
2. 如呼吸器出现损坏或出现呼吸困难， 请立即离开污染区域。 然后丢弃并
更换呼吸器。
警告： 正确佩戴时， FLUIDSHIELD* 3 N95 微粒过滤呼吸器和手术口罩可降低血液和
体液以及空气中微生物潜在暴露的风险。 本产品不能完全杜绝罹患疾病或感染
的风险。 提醒： 在职业使用本呼吸器之前， 必须执行符合当地政府所有要求的
书面呼吸保护程序。 在美国， 雇主必须遵守 OSHA 29 CFR 1910.134， 其中包括医疗
评估、 培训和密合度测试。 有关进一步的说明， 请咨询设施的呼吸保护程序。
本呼吸器产品仅可在以下配置范围内使用：
TC-
84A-7521
84A-7523
84A-7518
84A-7520
1. 保护：
N95-微粒过滤器 (95% 过滤效率) 可有效过滤不含油的悬浮微粒；时间使用
限制可能适用。
2. 注意事项和限制：
A. 不得用于含氧量低于19.5%的场所。
B. 不得用于会立即危及生命或健康的场所。
C. 不得超过规范标准所规定的最大使用浓度。
J. 如不适当使用和维护本品，可能会导致伤害和死亡。
M. 在选择、佩戴、使用和维护获批使用的呼吸器时，必须遵循MSHA、OSHA和
其他适用的规定。
N. 不得换用、改装、增加或卸除呼吸器组件。仅可使用具有生产商指定配置
的替换组件。
O. 请参看呼吸器的用户使用手册和/或维护手册。
S. 特殊或关键用户说明： 该呼吸器已被批准为 NIOSH N95 过滤式面罩呼吸
器，在医疗环境下使用，是符合生物相容性、易燃性和液体阻力公认标准
的外科 N95 呼吸器。
34
HALYARD* FLUIDSHIELD* 3
N95 微粒过滤呼吸器和手术口罩
含SO SOFT*内衬
呼吸器
保护
1
N95
46727
N95
46767
N95
46827
N95
46867
呼吸器
注意事项和限制
76727
76767
76827
76867
2
ABCJMNOS
ABCJMNOS
Werbung
