Halyard FLUIDSHIELD 3 Bedienungsanleitung Seite 32

JA
使用法
1. マスクの端を広げて完全にひらきます。
2. マスクの鼻に当たる針金を少し曲げて、 カーブ状にします。
3. マスクをひっくり返して ヘッ ドバンド2本を引き出します。
4. 親指と人差し指を使っ て2本のヘッ ドバンドを分けます。
5. 親指と人差し指でヘッ ドバンドを保持し、 顎の下にマスクをかぶせます。
6. 頭にヘッ ドバンドをかけます。
7. 下部ヘッ ドバンドを親指から放して首元にかけます。
8. もう一方のヘッ ドバンドを頭の上にかけます。
9. 鼻に当たる部分が鼻柱にくるようにしっかり指で押さえます。
10. マスクを調整してマスクの端を固定し、 顔にピッタリとフィッ トさせます。
着用方法：
• オレンジ色の側を外にして着用してください。
• レスピレーターを着用するときは常に使用法に従っ てください。
• 汚染場所に入る前に適切に装着されているか確認のため顔面のシールを
チェックします。
• 鼻の周りで空気漏れがあるときは鼻ピー スを調整します。
• ヘッ ドバンドの位置を調整してレスピレーターの周辺に顔面シール
をしっかり固定します。
• 適切に装着できないときは汚染地域に入っ てはいけません。 このレスピ
レーターの使用に関するすべての使用説明書および警告書に従い適切に
装し危険場所では常に着用してください。 これを怠るとレスピレーターの
効果と使用者の安全が損なわれ罹病または死亡に至ることがあります。
HALYARD* FLUIDSHIELD* 3 N95 微粒子フィ ルタ ー レスピレータ ー ＆サージカルマスク フルイ ド
シール ド (84A-7521, 84A-7523, 84A-7518, 84A-7520) は、 N95微粒子フィ ルタ ー レスピレータ ー と
してNIOSHの承認を取得済みです。 濾過効率は0.3ミク ロン粒子95%です。 この製品は
結核リ スク防止ガイ ドライ ンを満た しています。
用途：
FLUIDSHIELD* N95 微粒子フィ ルタ ー レスピレータ ー ＆サージカルマスク フルイ ドシール ド
は手術室で仕事をする者やその他の医療従事者が使用し、 患者と医療従事者の
双方を微生物、 血液と体液、 空気中の微粒子から保護する目的で作られています。
使用方法：
1. 使用前に、 着用者は適用される安全保健基準に従っ て雇用者からレスピ
レーターの適切な使用法について訓練を受けなければなりません。
2. レスピレーターが損傷したときまたは呼吸が困難となったときはその場所
から離れ、 レスピレーターを取り替えてください。
警告：FLUIDSHIELD* 3 N95微粒子フィルターレスピレーター＆サージカルマスクは適
切に装着することによって、 血液、 体液ならびに空気中の微生物に触れる可能
性を減少させます。 この製品の着用によって、 病気または感染症にかかるリスク
を完全に排除することはできせん。 注意： レスピレーターを業務で使用する前
に、 文書化されている呼吸保護プログラムを実施してください。 プログラムは現
地政府の要求事項を満たしている必要があります。 米国では雇用主は、 医学的
評価、 訓練、 装着試験など、 OSHAの規制29CFR 1910.134に従う必要があります。 詳
細な使用法については施設の呼吸保護プログラムを参考にしてください。
このレスピレーターは次の形式でのみ許可を取得しています。
TC-
保護
84A-7521 N95
84A-7523 N95
84A-7518 N95
84A-7520 N95
1. 保護 ：
オイルなしの粒状エアロゾールに対して有効なN95微粒子フィ ルター （フィ ルター効
率95%レベル） 、 使用時間制限が適用されることがあり ます。
2. 注意および制限事項 ：
A. 19.5%未満の酸素を含む空気内で使用しないこと。
B. 生命または健康に直接危険を及ぼす空気の中で使用しないこと。
C. 規制基準が定める最大濃度を超えないこと。
J. この製品を正し く使用または保守しない場合は死傷者が発生するおそれがあ
る。
M. すべての許可済み レスピレータ ーはMSHA、 OSHA等の適用される規制に準拠して
選択、 装着、 使用、 保守が行われる こと。
N. 決して部品を代替、 手直し、 追加または省略しないこと。 メーカ ーが指定する組
み合わせに基づいて正しい取替部品のみを使用する こと。
O. レ スピレータ ーのユーザーマニュアルまたは保守マニュアルを参照する こと。
S. 特殊または重要な取扱い説明: この レスピレータ ーは、 NIOSH N95フィ ルタ ー式フ ェイ
スピース レスピレータ ー と して、 また医療環境における使用では、 生体適合性、 可
燃性、 および液体の抵抗性の認定基準に準拠するサージカルN95レスピレータ ー
と して承認されています。
32
HALYARD* FLUIDSHIELD* 3 N95 微粒子フィ ルター レスピ レ
ー ター ＆サージカルマスク フルイ ドシールド
SO SOFT* ライナー
1 レスピ レー ター
46727
46767
46827
46867
レスピ レー ター
76727
76767
76827
76867
注意および制限事項
ABCJMNOS
ABCJMNOS
2