Halyard FLUIDSHIELD 3 Bedienungsanleitung Seite 27

HALYARD* FLUIDSHIELD* 3
• s l
N95 respirator s filtrom za delce in kirurška maska
s SO SOFT* oblogo
Navodila za uporabo
1. Ločite robove respiratorja, da ga popolnoma odprete.
2. Rahlo ukrivite žico za nos, da oblikujete nežno krivuljo.
3. Respirator držite narobe, da izpostavite naglavna trakova.
4. Z uporabo kazalcev in palcev ločite naglavna trakova.
5. Ko držite naglavna trakova s kazalci in palci, oblikujte respirator pod brado, da bo videti kot
skodelica.
6. Potegnite naglavna trakova navzgor in preko glave.
7. Spustite nižji naglavni trak s palca in ga namestite na začetek vrat.
8. Preostali naglavni trak namestite na vrh glave.
9. Položite nosni del prek mostička na svojem nosu, tako da s prsti čvrsto pritisnete navzdol.
10. Nadaljujte s prilagajanjem respiratorja in pričvrstite robove, tako da začutite, da ste dosegli
dobro prileganje na obrazu. Zdaj izvedite preverjanje prilagajanja.
Navodila za namestitev:
• Nosite z oranžno stranjo navzven.
• Sledite navodilom za namestitev vsakič, ko nosite respirator.
• Preden vstopite v kontaminirano območje preverite, če tesnila na obrazu zagotavljajo ustrezno
prileganje.
• Če opazite, da respirator okoli nosu ne tesni, prilagodite nosni del.
• Ponovno namestite naglavne trakove, da na obrazu zagotovite dobro tesnjenje okoli robov
respiratorja.
• Ne vstopite v kontaminirano območje, če ne morete zagotoviti ustreznega prileganja. Sledite
vsem navodilom in opozorilom v zvezi z uporabo respiratorja; zagotovite ustrezno prileganje
ter nosite med celotnim časom izpostavljenosti. V kolikor tega ne storite, bo to zmanjšalo
učinkovitost respiratorja in zaščito uporabnika, kar lahko povzroči bolezen ali smrt.
HALYARD* FLUIDSHIELD* 3 N95 respirator s filtrom za delce in kirurška maska(84A-7521, 84A-7523,
84A-7518, 84A-7520) so odobreni po NIOSH kot N95 respiratorji s filtrom za drobce. Zagotavljajo 95%
filtrirno učinkovitost za delce velikosti 0,3 mikrona. Ustrezajo smernicam ameriškega Centra za nadzor in
preprečevanje bolezni glede nadzora nad izpostavljenostjo tuberkulozi.
Predvidena uporaba:
FLUIDSHIELD* N95 respirator s filtrom za delce in kirurška maska sta namenjena osebju v operacijskih sobah
in drugim zdravstvenim delavcem, da zaščiti bolnike in zdravstvene delavce pred prenosom mikroorganizmov,
krvi in telesnih tekočin ter drobcev, ki potujejo po zraku.
Navodila za uporabo:
1. Pred uporabo mora delodajalec uporabnika podučiti o pravilni uporabi respiratorja v skladu z
veljavnimi varstvenimi in zdravstvenimi standardi.
2. Če pride do poškodb na respiratorju, ali če dihanje postane oteženo, zapustite področje.
Respirator zavrzite in ga nadomestite z drugim.
OPOZORILO: V primeru pravilne uporabe zmanjšuje respirator s filtrom za trdne delce in
kirurška maska FLUIDSHIELD* 3 N95 morebitno izpostavljenost krvi in telesnim tekočinam ter
mikroorganizmom v zraku. Ta izdelek tveganja za nastanek bolezni ali okužb ne odpravlja v
celoti. OPOMNIK: Pred uporabo tega respiratorja je treba izvesti pisni program za zaščito dihal,
ki izpolnjuje vse lokalne vladne zahteve. V Združenih državah Amerike morajo delodajalci
upoštevati standard OSHA 29 CFR 1910.134, ki vključuje zdravstveno oceno, usposabljanje in test
primernosti. Za več navodil se obrnite na ustanovo, ki izvaja program za zaščito dihal.
Ti respiratorji so odobreni le v naslednjih konfiguracijah:
TC- Zaščita
84A-7521 N95
84A-7523 N95
84A-7518 N95
84A-7520 N95
1. ZAŠČITA:
N95 filter za delce (95% filtrirna učinkovitost) učinkovit za delce aerosolov delce brez olja;
lahko veljajo časovne omejitve.
2. SVARILA IN OMEJITVE:
A. Ni za uporabo v okoljih z manj kot 19,5 odstotka kisika.
B. Ni za uporabo v okoljih, ki neposredno ogrožajo življenje ali zdravje.
C. Ne presezite najvišje dovoljene koncentracije, vzpostavljene s strani zakonskih standardov.
J. Če tega izdelka ne boste pravilno uporabljali ali vzdrževali lahko pride do poškodba ali smrti.
M. Vsi odobreni respiratorji naj bodo izbrani, prilagojeni, uporabljani in vzdrževani v skladu s predpisi MSHA,
OSHA in drugimi zadevnimi predpisi.
N. Nikoli ne nadomestite, spremenite, dodajte ali izpustite delov. Uporabljajte le točne nadomestne dele v
konfiguraciji, ki jo je opredelil proizvajalec.
O. Upoštevajte navodila za uporabnika in/ali vzdrževanje teh respiratorjev.
S. Posebna ali pomembna navodila za uporabo: Ta respirator je odobren po NIOSH kot N95 respirator s
filtrom za delce in obrazno masko, za uporabo v zdravstvenih ustanovah kot kirurški N95 respirator v
skladu s priznanimi standardi za biokompatibilnost, vnetljivost in odpornost na tekočine.
Respirator
1
46727
46767
46827
46867
Respirator
76727
76767
76827
76867
Svarila in omejitve
2
ABCJMNOS
ABCJMNOS
27