Inhaltsverzeichnis
Werbung
Einstellung von
Datum und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit werden wie folgt mit den
Tasten DATE(+) und TIME(NEXT) eingestellt:
(1) Schieben Sie den POWER-Schalter auf
CAMERA.
(2) Drehen Sie STANDBY nach oben.
(3) Drücken Sie DATE(+) und TIME(NEXT)
gleichzeitig, bis die Jahresziffern im Sucher
blinken.
(4) Stellen Sie durch Drücken von DATE(+) und
TIME(NEXT) das Jahr, den Monat, den Tag
und die Uhrzeit ein. Wenn DATE(+) gedrückt
gehalten wird, ändern sich die Ziffern in
schneller Abfolge.
Zum Korrigieren von Datum und
Uhrzeit
Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4.
Zum Überprüfen des eingestellten
Datums und der eingestellten Uhrzeit
Drücken Sie DATE (+) (um das Datum im Sucher
anzuzeigen) bzw. TIME (NEXT) (um die Uhrzeit
anzuzeigen). Durch erneutes Drücken der
betreffenden Taste kann die Anzeige wieder
abgeschaltet werden.
38
Regolazione della
data e dell'orario
Regolare la data e l'orario usando i tasti DATE(+)
e TIME(NEXT).
(1) Regolare l'interruttore POWER su CAMERA.
(2) Girare STANDBY verso l'alto.
(3) Premere contemporaneamente DATE(+) e
TIME(NEXT) fino a che la cifra dell'anno
lampeggia nel mirino.
(4) Regolare l'anno, il mese, il giorno, le ore e i
minuti premendo DATE(+) e TIME(NEXT).
Notare che se si tiene premuto DATE(+) le
cifre avanzano più rapidamente.
1 1 '96
1 1 '96
1 7 '96
4 7 '96
17:00:00
17:30:00
Per correggere la regolazione della
data e dell'orario
Ripetere i punti 3 e 4.
Per controllare la data e l'orario
fissati
Premere DATE (+) per visualizzare l'indicazione
della data nel mirino. Premere TIME (NEXT) per
visualizzare l'indicazione dell'orario. Quando si
preme di nuovo lo stesso tasto l'indicazione
scompare.
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-22(1).G,I
Werbung
Inhaltsverzeichnis
