Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sonstige Hinweise
• Trennen Sie bei längerer Nichtverwendung den
Netzadapter von der Wandsteckdose ab. Zum
Abtrennen fassen Sie stets am Stecker und
niemals am Kabel selbst an.
• Betreiben Sie den Netzadapter niemals, wenn
er heruntergefallen oder das Netzkabel
beschädigt ist.
• Biegen Sie das Netzkabel nicht zu stark und
stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf,
da das Netzkabel sonst beschädigt werden
kann und Feuer- sowie elektrische Schlaggefahr
besteht.
• Achten Sie darauf, daß die elektrischen
Kontakte der Anschlußplatte nicht mit
Metallgegenständen in Berührung kommen, da
sonst ein Kurzschluß entsteht, durch den der
Netzadapter beschädigt werden kann.
• Halten Sie die Metallkontakte stets sauber.
• Bauen Sie den Netzadapter nicht auseinander.
• Stoßen Sie den Netzadapter nirgends an.
• Während des Betriebs und insbesondere
während des Ladevorgangs sollte der
Netzadapter von MW-Empfängern und
Videogeräten ferngehalten werden, da er den
MW-Empfang bzw. Videobetrieb stören kann.
• Beim Betrieb erwärmt sich der Netzadapter. Es
handelt sich dabei nicht um eine Störung.
• Stellen Sie den Netzadapter nicht an:
– Heiße und kalte Plätze;
– Staubige und schmutzige Plätze;
– Plätze mit hoher Luftfeuchtigkeit;
– Plätze, die Vibrationen ausgesetzt sind.
Das Ladegerät dieses Camcorders ist
ausschließlich für Sony NiCd-Akkus bestimmt.
Bei Verwendung von Akkus anderer Hersteller
überzeugen Sie sich davon, daß diese mit Sony
NiCd-Akkus kompatibel sind und ein
gefahrenloses Laden möglich ist. Zum Laden von
NiMH-Akkus darf das Ladegerät nicht
verwendet werden, da diese Akkus sich sonst
heiß werden.
Ein einwandfreies Laden ist nur mit Sony NiCd-
Akkus gewährleistet; Sony übernimmt keine
Gewähr dafür, daß andere Akkus problem- und
gefahrenlos geladen werden können. Wenn Sie
das Ladegerät zum Laden von anderen
Akkutypen verwenden wollen, vergewissern Sie
sich beim Hersteller des Akkus, daß ein sicheres
Laden mit diesem Ladegerät möglich ist.
Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte
an den nächsten Sony Händler.
Altre
• Scollegare il trasformatore dalla presa a muro
(corrente di rete) quando non lo si usa. Per
scollegare il cavo, tirarlo afferrandone la spina.
Non tirare mai il cavo stesso.
• Non usare il trasformatore se il cavo è
danneggiato o se il trasformatore è caduto o è
stato danneggiato.
• Non piegare forzatamente il cavo di
alimentazione CA e non collocarvi sopra
oggetti pesanti. Questo può danneggiare il cavo
e causare incendi o scosse elettriche.
• Assicurarsi che nessun oggetto metallico venga
in contatto con le parti metalliche della
piastrina di collegamento, altrimenti potrebbe
verificarsi un cortocircuito e danni al
trasformatore.
• Tenere sempre puliti i contatti metallici.
• Non smontare il trasformatore.
• Non applicare scosse meccaniche al
trasformatore e non lasciarlo cadere.
• Mentre si usa il trasformatore, particolarmente
durante la carica, tenerlo lontano da ricevitori
AM e apparecchi video perché può disturbare
la ricezione AM e il funzionamento video.
• Quando il trasformatore è in funzione si
riscalda, ma questo è normale.
• Non collocare il trasformatore in luoghi:
– estremamente caldi o freddi
– polverosi o sporchi
– molto umidi
– con vibrazioni
Il caricabatterie per questa videocamera è stato
realizzato per caricare blocchi batteria Ni-Cd
Sony e deve essere usato solo per tale scopo o per
la carica di blocchi batteria che sono compatibili
con esso e ne permettono un funzionamento
sicuro. Questo caricabatterie non deve essere
usato con blocchi batteria Ni-MH perché può
causare un riscaldamento eccessivo dei blocchi
batteria Ni-MH.
Sony non garantisce la compatibilità o sicurezza
di questo caricabatterie per l'uso con blocchi
batteria diversi da blocchi batteria Ni-Cd Sony.
Prima di usare questo caricabatterie per blocchi
batteria diversi da blocchi batteria Ni-Cd Sony,
verificare con il fabbricante dei blocchi batteria
che tali blocchi batteria siano compatibili con
questo caricabatterie e che possano essere usati
sicuramente con esso.
In caso di problemi scollegare il trasformatore e
contattare il proprio rivenditore Sony.
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-22(1).G,I
49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
