Inhaltsverzeichnis
Werbung
Hinweise zum Bandzähler
•Der Bandzähler zeigt die Aufnahmezeit an. Der
Zähler arbeitet jedoch nicht mit
hundertprozentiger Genauigkeit; verwenden
Sie ihn nur als Anhaltspunkt. Durch Drücken
COUNTER RESET kann der Zähler auf Null
zurückgesetzt werden.
•Bei einem teilweise im SP- und teilweise im LP-
Modus bespielten Band zeigt der Zähler nicht
die richtige Aufnahmezeit an. Wenn die
Aufzeichnung später mit Hilfe des Bandzählers
geschnitten werden soll, nehmen Sie
durchgehend mit derselben
Bandgeschwindigkeit (SP oder LP) auf.
Zu den Bestätigungs-Pieptönen
Wie durch ≥ in den Abbildungen angedeutet,
wird das Einschalten und das Starten der
Aufnahme durch einen einzelnen Piepton und
das Stoppen der Aufnahme durch zwei Pieptöne
bestätigt. Auf abnormale Betriebszustände macht
der Camcorder durch mehrere
aufeinanderfolgende Pieptöne aufmerksam
(siehe Seite 67). Diese Pieptöne werden nicht auf
das Band aufgezeichnet. Falls erwünscht, können
die Pieptöne abgestellt werden; schalten Sie
hierzu BEEP auf OFF (siehe Seite 34).
Hinweis zur Datumsautomatik (AUTO DATE)
Beim Kontinentaleuropa-Modell ist die Uhr
werksseitig auf die Uhrzeit von Paris und beim
Großbritannien-Modell auf die Uhrzeit von
London voreingestellt. Zur Einstellung der
Uhrzeit siehe Seite 38.
Die AUTO DATE-Funktion arbeitet
normalerweise pro Tag nur einmal. In folgenden
Fällen wird das Datum jedoch mehrmals pro Tag
angezeigt:
– Wenn das Datum und die Uhrzeit neu
eingestellt wird.
– Wenn die Cassette einmal herausgenommen
und wieder eingelegt wird.
– Wenn die Aufnahme innerhalb von 10
Sekunden gestoppt wird.
Wenn von Innen- zu Außenaufnahmen
übergegangen wird oder umgekehrt
Drehen Sie STANDBY nach oben, und richten Sie
den Camcorder etwa 15 Sekunden lang auf ein
weißes Objekt. Der Camcorder stellt dann den
Weißabgleich exakt ein.
Note sul contatore del nastro
•Il contatore del nastro indica il tempo di
registrazione. Usarlo come guida. Esiste un
ritardo di vari secondi rispetto al tempo
effettivo. Per riportare il contatore a zero,
premere COUNTER RESET.
•Se un nastro è stato registrato in modo SP e LP
il contatore indica un tempo di registrazione
non corretto. Se si intende montare il nastro
usando il contatore come guida, registrarlo
usando un solo modo (SP o LP).
Nota sul segnale acustico
Come indicato dal simbolo ≥ nelle illustrazioni,
viene emesso un segnale acustico quando si
accende la videocamera o si inizia la
registrazione e un segnale acustico doppio
quando si interrompe la registrazione a conferma
dell'operazione. Vari segnali acustici sono inoltre
emessi come avvertimento di condizioni insolite
della videocamera (p.67). Notare che i segnali
acustici non sono registrati sul nastro. Se non si
desidera udire i segnali acustici regolare BEEP su
"OFF" (p.34).
Nota sulla funzione di datazione automatica
L'orologio è stato regolato in fabbrica sul fuso
orario di Londra per i modelli per il Regno Unito
e sul fuso orario di Parigi per gli altri modelli
europei. È possibile regolare di nuovo l'orologio
(p.38).
La funzione di datazione automatica si attiva una
volta al giorno. La data può però apparire più di
una volta al giorno quando:
– si regola di nuovo la data e l'orario
– si estrae e si inserisce di nuovo la cassetta
– si interrompe la registrazione prima che siano
passati 10 secondi
Quando ci si sposta da interni ad esterni (e
viceversa)
Spostare STANDBY verso l'alto e puntare la
videocamera verso un oggetto bianco per circa 15
secondi in modo che l'equilibratura del bianco sia
regolata correttamente.
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-22(1).G,I
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
