Inhaltsverzeichnis
Werbung
Anschluß für
Wiedergabe
Zur Wiedergabe eines Bandes kann der
Camcorder an Ihr TV-Gerät bzw. In diesem Fall
wird empfohlen, den Camcorder am Stromnetz
zu betreiben (siehe Seite 25).
Wenn der Videorecorder an einem
TV-Gerät angeschlossen ist
Öffnen Sie die Anschlußabdeckung am
Camcorder, und verbinden Sie den Camcorder
über das mitgelieferte A/V-Kabel mit dem LINE-
Eingang des Videorecorders. Stellen Sie den
Eingangswähler am Videorecorder auf LINE und
TV/VCR-Wähler am TV-Gerät auf VCR
(Videobetrieb).
: Signalfluß/Flusso del segnale
Direkter Anschluß an ein TV-Gerät
Öffnen Sie die Anschlußabdeckung, und
verbinden Sie den Camcorder über das
mitgelieferte A/V-Kabel mit dem TV-Gerät.
Stellen Sie den TV/VCR-Wähler am TV-Gerät
auf VCR (Videobetrieb).
: Signalfluß/Flusso del segnale
20
Collegamenti per la
riproduzione
Collegare la videocamera al videoregistratore o al
televisore per vedere le immagini di
riproduzione sullo schermo del televisore.
Consigliamo di usare la corrente domestica come
fonte di alimentazione (p.25).
Se un videoregistratore è collegato
al televisore
Aprire il copripresa e collegare la videocamera a
LINE IN sul videoregistratore usando il cavo di
collegamento audio/video in dotazione.
Regolare il selettore di ingresso del
videoregistratore su LINE. Regolare il selettore
TV/VCR del televisore su VCR.
Collegamento diretto al televisore
Aprire il copripresa e collegare la videocamera al
televisore usando il cavo di collegamento audio/
video in dotazione. Regolare il selettore TV/VCR
del televisore su VCR.
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-22(1).G,I
Werbung
Inhaltsverzeichnis
