Inhaltsverzeichnis
Werbung
Einstellbare Jahresziffern:
Hinweis zum Anzeigesystem
Die eingebaute Uhr arbeitet mit einem 24-
Stunden-System.
Die Wiedergabe-
Betriebsarten
Bei der Wiedergabe schaltet der Camcorder
automatisch je nach der Aufzeichnung zwischen
Standardplay (SP) und Longplay (LP) um.
Zu ausländischen vorbespielten 8-mm-
Videocassetten
Da sich die TV-Farbsysteme von Land zu Land
unterscheiden (siehe die Auflistung im Abschnitt
„Verwendung des Camcorders im Ausland"),
können im Ausland erworbene vorbespielte
Cassetten möglicherweise nicht mit diesem
Camcorder wiedergegeben werden.
L'indicazione dell'anno cambia come
segue:
Nota sull'indicazione dell'orario
L'orologio interno della videocamera impiega il
formato 24 ore.
Modi di riproduzione
Il modo di riproduzione viene selezionato
automaticamente a seconda del sistema di
registrazione (modo SP/LP) con cui è stata
registrata la cassetta.
Videocassette 8 mm straniere
Questa videocamera non può riprodurre
materiale registrato con un diverso sistema di
colore TV. Poiché i sistemi di colore TV
differiscono da paese a paese può non essere
possibile riprodurre materiale preregistrato
all'estero. Fare riferimento alle liste in "Uso della
videocamera registratore all'estero" per
controllare il sistema di colore TV dei paesi
stranieri.
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-22(1).G,I
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
