Sony Handycam CCD-TR402E Bedienungsanleitung Seite 60

Bezeichnung der Teile
!™
!£
!¢
!∞
!§
!¶
!•
!™ Motorzoomregler (Seite 16)
!£ Cassetten-Auswurftaste (EJECT) (Seite 11)
!¢ Okular-Löseknopf (RELEASE) (Seite 47)
!∞ Ösen für Schulterriemen (Seite 62)
!§ Start/Stopp-Taste (START/STOP) (Seite 12)
!¶ Bereitschaftsschalter (STANDBY) (Seite 12)
!• Griffband (Seite 17)
!ª Cassettenfach (Seite 11)
@º Videoausgang (VIDEO OUT) (Seite 20)
@¡ Stromversorgungsausgang für HF-Adapter
(RFU DC OUT)
@™ Audioausgang (AUDIO OUT) (Seite 20)
@£ Buchsenabdeckung
@¢ Mikrofonbuchse (MIC)
Zum Anschluß eines externen
Sonderzubehör-Mikrofons. Die Buchse
versorgt das Mikrofon mit Strom (Plug-in-
Power-System).
@∞ Stativhalterung (Seite 18)
Zum Anbringen eines Stativs (nicht
mitgeliefert)
60
Identificazione delle parti
!™ Leva di zoom automatico (p.16)
!£ Manopola di espulsione cassetta (EJECT)
(p.11)
!¢ Leva di rilascio oculare (RELEASE) (p.47)
!∞ Agganci per la tracolla (p.62)
!§ Tasto di avvio/arresto (START/STOP) (p.12)
!¶ Interruttore di attesa (STANDBY) (p.12)
!• Cinghia dell'impugnatura (p.17)
!ª Comparto cassetta (p.11)
@º Presa di uscita video (VIDEO OUT) (p.20)
@¡ Presa di uscita alimentazione CC per
adattatore RFU (RFU DC OUT)
@™ Presa di uscita audio (AUDIO OUT) (p.20)
@£ Copriprese
@¢ Presa microfono (MIC)
Collegarvi un microfono esterno opzionale.
Questa presa accetta anche microfoni del tipo
"plug-in-power."
@∞ Attacco treppiede (p.18)
Applicare qui un treppiede (non in
dotazione).
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-21(1).G,I
!ª
@º
@¡
@™
@£
@¢
@∞