Inhaltsverzeichnis
Werbung
Umwelt und Sicherheit
Umwelthaftung
Die von Scania entwickelten und produzierten
Motoren erfüllen höchste Anforderungen hin-
sichtlich ihrer Umweltfreundlichkeit. Dank
nachhaltiger Investitionen von Scania konnten
die Abgasemissionen gesenkt und die in nahezu
allen Ländern geltenden Umweltschutzrichtlini-
en erfüllt werden,
ohne die hohe Qualität von Scania Motoren in
Bezug auf Leistung oder Wirtschaftlichkeit zu
verringern. Damit diese Eigenschaften während
der gesamten Lebensdauer des Motors aufrecht-
erhalten werden können, müssen die in der Be-
triebsanleitung gegebenen Hinweise zu Betrieb,
Wartung, Kraftstoff, Schmiermittel und Motor-
kühlmittel vom Benutzer beachtet werden.
Ein weiterer möglicher Beitrag zum Umwelt-
schutz besteht darin, beim Entsorgen der bei
Wartung und Instandsetzungsarbeiten anfallen-
den Abfälle (z. B. Öl, Kraftstoff, Kühlmittel, Fil-
ter und Batterien) die geltende
Umweltgesetzgebung einzuhalten.
Sicherheit
Die folgenden Seiten enthalten Sicherheitshin-
weise für Betrieb und Wartung von Scania Mo-
toren. Unter der jeweiligen Wartungsposition ist
der entsprechende Text ebenfalls zu finden.
Die Warnungen und Hinweise sind zu beachten,
um Motorschäden zu verhindern und den opti-
malen Betrieb zu gewährleisten.
Falls die Anweisungen nicht befolgt werden, er-
lischt möglicherweise die Garantie.
OPM 260 de-DE
Verschiedene Hinweisarten
Warnung
Als Warnung! gekennzeichnete Informationen
sind äußerst wichtig. Sie warnen vor schwerwie-
genden Fehlern und inkorrekter Handhabung,
die Verletzungen zur Folge haben kann. Bei-
spiel:
Stets die Startvorrichtung sichern oder ein Batte-
riekabel abklemmen, bevor mit Arbeiten am Mo-
tor begonnen wird. Bei unbeabsichtigtem Starten
des Motors besteht ernsthafte Verletzungsge-
fahr.
Wichtig!
Als Wichtig! gekennzeichnete Informationen
warnen vor Fehlern und inkorrekter Handha-
bung, die zu Beschädigung der Ausrüstung füh-
ren kann. Beispiel:
Eine übermäßige Kühlmitteltemperatur kann
den Motor beschädigen.
Hinweis:
Informationen, die als „Hinweis" gekennzeich-
net sind: Sie enthalten Informationen zum opti-
malen Betrieb und der optimalen Funktionalität.
Beispiel:
Hinweis:
Motor vor Prüfung des Ölstands mindestens 7
Minuten ausgeschaltet lassen.
7
©
Scania CV AB 2021, Sweden
Umwelt und Sicherheit
ACHTUNG!
WICHTIG!
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
