Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Betroffene Teile
Aufbereitung
• 4 min Vorreinigung mit kaltem Wasser (< 40 °C);
• Entleeren
• 5 min Reinigung mit einem milden alkalischen Reinigungsmittel
bei 55 °C;
• Entleeren
• 3 min Neutralisieren mit warmem Wasser (> 40 °C);
• Entleeren
• 5 min Zwischenspülung mit warmem Wasser (> 40 °C);
• Entleeren
Die automatisierten Reinigungsprozesse wurden/ unter Verwendung
von 0,5 % neodisher MediClean forte (Dr. Weigert) validiert.
Betroffene Teile
Aufbereitung
Winkelstück
Die automatisierte thermische Desinfektion im Reinigungs-
PN:51200158
Desinfektionsgerät unter Einhaltung der nationalen Anforderungen
bezüglich des A0-Wertes (siehe EN ISO 15883) durchführen.
Silikon-Hülse
Für das Gerät wurde ein Desinfektionszyklus von 5 min Desinfektion
PN:51200161
bei 93 °C, mit dem ein A0-Wert von 3000 erreicht wird, validiert.
Nach manueller Reinigung sollten die Instrumente sofort automatisch
desinfi ziert oder sterilisiert werden. Die manuelle Desinfektion wird
nicht empfohlen.
Betroffene Teile
Aufbereitung
Winkelstück
Automatisierte Trocknung:
PN:51200158
Die Außenseite des Instruments durch den Trocknungszyklus des
Reinigungs-Desinfektionsgeräts trocknen. Falls notwendig, kann
Silikon-Hülse
zusätzlich mithilfe eines fl usenfreien Tuches manuell getrocknet
PN:51200161
werden. Hohlräume von Instrumenten mit steriler Druckluft
ausblasen.
Betroffene Teile
Aufbereitung
Winkelstück
Die Sauberkeit der Komponenten visuell überprüfen und
PN:51200158
sie wieder zusammensetzen. Die Funktionsprüfung gemäß
Gebrauchsanweisung durchführen. Falls notwendig, den
Silikon-Hülse
Aufbereitungsprozess wiederholen, bis die Komponente optisch
PN:51200161
sauber ist.
Vor dem Einpacken und Autoklavieren kontrollieren, dass das Gerät
gemäß den Anweisungen des Herstellers gewartet worden ist.
Schmierung:
Die Sprühdüse an Ölkanne und Winkelstück befestigen, den
Druckknopf an der Ölkanne für mehr als 3 Sekunden drücken, bis
das schwarze Öl aus dem Kopf des Winkelstücks herausfl ießt.
2 - Desinfektion
3 - Trocknung
4 - Funktionsprüfung, Schmierung:
Warnhinweise
trocken ist, bevor mit dem nächsten
Schritt fortgefahren wird.
Warnhinweise
Warnhinweise
Warnhinweise
• Vor dem Autoklavieren muss das
Winkelstück geschmiert werden.
• Nur das Winkelstück muss
geschmiert werden.
33
Werbung
