Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Die korrekte Verbindung der beiden Geräte sicherstellen.
• Um während der Behandlung eine korrekte und stabile Datenübertragung zwischen den beiden Geräten
zu gewährleisten, die Verbindung durch leichtes Drücken und Ziehen an den Anschlusssteckern prüfen.
• Bitte beachten, dass die Bestimmung der Position der Feile bei ungeöffneten Wurzelkanälen unmöglich
oder im Fall einer anormalen oder ungewöhnlichen Wurzelkanalanatomie sogar fehlerhaft sein kann. Eine
Röntgenaufnahme kann erforderlich sein, um die Angaben zu bestätigen.
• Falls die auf dem Display von Dual Move angezeigte Position sich nicht verändert, obwohl sich die Feile
im Wurzelkanal bewegt, die Geräte ausschalten und den Kundendienst kontaktieren.
14. Pfl ege
14. 1. Einleitung
• Bei der Pfl ege der Geräte Handschuhe tragen und die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung
strengstens befolgen, um eine Kreuzkontamination auszuschließen.
• Die nationalen Vorschriften, Normen und Anforderungen für die Reinigung, Desinfektion und
Sterilisation beachten.
• Das Gerät und sein Zubehör werden nicht desinfi ziert und nicht sterilisiert geliefert. Vor dem ersten
Gebrauch die notwendigen Schritte durchführen.
• Die anwendbaren Reinigungs- und Desinfektionsprotokolle sind für jede Komponente spezifi sch.
Bei der täglichen Pfl ege das für jede Komponente geeignete Verfahren einhalten.
14. 2. Verfahren
• Die Schritte 1 bis 6 des Verfahrens unten müssen vor und nach jeder Wurzelkanalbehandlung
durchgeführt werden.
Schrittweise Vorgehensweise für autoklavierbare Komponenten
Betroffene Teile
Winkelstück
PN:51200158
Silikon-Hülse
PN:51200161
32
Aufbereitung
Manuelle Reinigung: Die Komponenten unter fl ießendem Wasser
gründlich für 5 Minuten abspülen und 3-mal mit einer weichen
Bürste abbürsten, um sichtbare Verunreinigungen zu entfernen.
Mit einem weichen Tuch, das in eine milde, aldehydfreie
Reinigungslösung eingetaucht wurde, alle Komponenten 3-mal
reinigen. Die Komponenten unter fl ießendem Wasser für 5 Minuten
abwaschen und anschließend mit steriler Gaze trocknen.
Mithilfe einer Dreiwegespritze o. Ä. sämtliche im Inneren des
Winkelstücks verbliebene Restfeuchtigkeit ausblasen.
Reinigungsmittel: Metrex EmPower
Konzentration: 1 : 128
Temperatur: 20 °C bis ca. 40 °C
oder
Automatisierte Reinigung: Die Komponenten in die Schale eines
Reinigungs-Desinfektionsgeräts legen und die Parameter wie folgt
einstellen; dann das Programm starten:
1 - Reinigung
Warnhinweise
• Die Feile entfernen und das
Winkelstück vor der Reinigung
demontieren.
• Zur Reinigung des Winkelstücks
kein Ultraschall-Reinigungsgerät
verwenden.
• Bei Nutzung eines Reinigungs-
Desinfektionsgeräts ausschließlich
Geräte nach EN ISO 15883
verwenden und die zugehörige
Gebrauchsanweisung des
Herstellers beachten. Jeglichen
Kontakt zwischen dem Winkelstück
und einem Instrument, Kit, Träger
oder Behälter vermeiden.
• Sicherstellen, dass das Winkelstück
Werbung
