Hinweise Zur Schmierung; Fettschmierung; Lebensdauerfettschmierung; Fettschmierung Mit Nachschmierung - Sumitomo DRIVE 6000 Betriebsanleitung

D R I V E 6 0 0 0 B e t r i e b s a n l e i t u n g
8 . H i n w e i s e z u r S c h m i e r u n g

8.1 Fettschmierung

Fettgeschmierte CYCLO Drive 6000 sind bereits ab Werk mit Fett gefüllt und werden ohne
Nachfüllung in Betrieb gesetzt. Die eingefüllte Fettsorte darf nicht mit anderen Fettsorten gemis-
cht werden. Die Standardfette ESSO Unirex N2 (für Lebensdauerschmierung) und Shell Alvania
R2 eignen sich für Umgebungstemperaturen von -10°C bis +50°C, wobei eine Eigenerwärmung
des Getriebes bis max. +60°C bei Dauerbetrieb erreicht werden kann. Für einen Einsatz der
Standardfette außerhalb dieses Temperaturbereiches sowie die Verwendung anderer
Schmierstoffe ist Rücksprache bei Sumitomo Drive Technologies erforderlich.

8.1.1 Lebensdauerfettschmierung

Alle CYCLO Drive 6000 Typ CN.. haben eine Lebensdauerfettschmierung und können in jeder
beliebigen Position eingebaut werden. Diese Getriebe sind werkseitig mit ESSO Unirex N2 gefüllt
und benötigen keine Nachschmierung. Die Lebensdauer kann erhöht werden, wenn nach 20.000
Stunden oder 4 bis 5 Jahren das Fett erneuert wird.
Fettmengen (g) bei Erneuerung
Grösse 606 607
1. Stufe 25 25
2.Stufe
Abtrieb 35 35

8.1.2 Fettschmierung mit Nachschmierung

CYCLO Drive 6000, die mit Shell Alvania R2 gefüllt sind, müssen nach 500 Betriebsstunden,
spätestens jedoch
Nachschmierungen entsprechend unten stehender Tabelle:
Fettmengen (g) bei Nachschmierung
Grösse 613
1. Stufe 25
2.Stufe 450
Abtrieb 300
Grösse 618DA
1. Stufe 100
2. Stufe 1100
Abtrieb 600
Grösse 623DA
1. Stufe 750
2. Stufe 4000
Abtrieb 1000
Nachschmierungsfristen
Einsatzbedingungen
bis 10 Stunden/Tag
10 - 24 Stunden/Tag
Fristen für den Fettwechsel
Bereich
Antrieb und Übersetzung
Abtrieb
Einfüllen und Wechsel von Schmierstoffen:
CYCLO Drive 6000 ab Größe 613 sind in 2-stufiger Ausführung fettgeschmiert und mit
Schmiernippeln für regelmäßiges Nachschmieren ausgestattet.
D6000_D_08_06 Nr. 991009
608 609 610 611
65 90 140 200
70 100 100 90
nach 2 Monaten,
613DB 613DC 614DA
90 140 25
450 450 450
300 300 300
618DB 619DA 619DB
450 150 450
1100 1500 1500
600 700 700
623DB 624DA 624DB
1100 750 1100
4000 4500 4500
1000 1100 1100
Zeitpunkt zur Nachschmierung
alle 3 - 6 Monate
alle 500 - 1000 Stunden
Zeitpunkt des Fettwechsels
alle 2 - 3 Jahre
alle 3 - 5 Jahre
612 606DA 607DA 609DA 610DA 612DA 612DB
330 25 25
25 25
120 35 35
erstmals nachgeschmiert
614DB 614DC 616DA
90 140 90
450 450 750
300 300 300
620DA 620DB 621DA
150 450 450
1500 1500 2000
700 700 800
625DA 625DB 626DA
1000 1500 1500
6000 6000 8000
1200 1200 1300
Anmerkungen
Bei erschwerten Betriebsbedingun-
gen müssen die Nachschmierungs-
fristen verkürzt werden
Anmerkungen
Bei erschwerten Betriebsbedingun-
gen müssen die Fristen für den
Fettwechsel verkürzt werden
Ausgabe: 08/06
25 25 25 90
90 140 330 330
100 100 120 120
werden. Weitere
616DB 617DA 617DB
140 90 140
750 1000 1000
300 500 500
621DB 622DA 622DB
750 450 1000
2000 2500 2500
800 900 900
Seite 9