Hinweise Zur Schmierung; Fettschmierung; Schmierungssystem Für Standardtypen; Verwendete Fettsorten - Sumitomo BUDDYBOX Betriebsanleitung

B U D D Y B O X B e t r i e b s a n l e i t u n g

8. Hinweise zur Schmierung

8.1

Fettschmierung

8.1.1 Schmierungssystem für Standardtypen
Bevel
Buddybox
3A10*; 3A11*
3A12*; 3B12*
3A14*; 3B14*; 3C14*
3B16*; 3C16*; 3D16*
3C17*; 3D17*, 3E17*
8.2

Verwendete Fettsorten

Die fettgeschmierten CYCLO-Drive Stufen sind ab Werk mit Schmierstoff befüllt.
Die verwendete Fettsorte ist der nachstehenden Tabelle zu entnehmen.
Umgebungstemperatur [°C]
-10 ... 40
*Je nach Ausführung 0 oder 5
8.2.1 Fettmengen (g) für Fettwechsel bei Kegelrad Buddybox
6100
Größe
6105
Einbaulage
140
1,3,5,6
Einbaulage
140
2,4
8.2.2 Fettmengen (g) für Fettwechsel bei Stirnrad Buddybox
6095
Größe
6095
Einbaulage
90
1,2,3,4
Einbaulage
90
5,6
8.3 Ölschmierung
Empfohlene Schmierstoffe
Geeignet sind alle Schmierstoffe, die die Anforderungen nach DIN 51517 Teil 3 erfüllen. Je
nach Umgebungs- oder Betriebstemperatur muss die richtige Ölviskosität verwendet werden.
Schmierstoff nach
DIN 57517 Teil 3
CLP 68
CLP 100
CLP 150
CLP 220
CLP 320
Hersteller
CASTROL
KLÜBER
Einige Typen müssen an verschiedenen Stellen mit Öl befüllt werden. Lage der Ölarmaturen
entnehmen Sie bitte den Zeichnungen unter Punkt 8.4 und und 8.5 und Ölmengen den Tabellen
unter Punkt 8.6 und 8.7.
Seite 12
Helical
Buddybox
Z609*; A610*, B612*
C614*
D616*
E617*
Kegelrad Buddybox Größe
3A10*; 3A11*
3A12*; 3B12*
3A14*; 3B14*; 3C14*
3B16*; 3C16*; 3D16*
3C17*; 3D17*, 3E17*
6100DA 6110 6120 6120DA 6120DB
6105DA 6115 6125 6125DA 6125DB
165 200 330 350 420
165 200 330 350 420
6095DA 6100 6100DA 6120 6120DA 6120DB
6095DA 6105 6105DA 6125 6125DA 6125DB
115 140 165 330 350
115 140 165 330 350
-20°C 0°
Öl
AVIA Gear RSX
Alpha EP
DEA Falcon CLP
Klüberoil GEM1
Abtriebsstufe
(Bevel/Helical)
Horizontale Antriebsstufei
Fett
(wartungsfrei)
Ölbad
Ölbad
Stirnrad Buddybox Größe
Z609*, A610*, B612*
C614*, D616*
E617*
6140 6140DA 6140DB 6140DC 6160
6145 6145DA 6145DB 6145DC 6165
Öl 475 540 590 Öl
640 475 540 590 1120
6140 6140DA 6140DB 6140DC 6160
6145 6145DA 6145DB 6145DC 6165
420 Öl 475 540 590
420 640 475 540 590 1120
mögliche Betriebstemperaturen °C
Umgebung
+20° +40° +60°
Hersteller
MOBIL
SHELL
TOTAL
Antriebsstufe (CYCLO)
Vertikale Antriebsstufe
Fett
(wartungsfrei)
Fett
Fettsorte
ESSO
Unirex N2
SHELL
Gadus S2 V220 2
6160DA 6160DB 6170 6170DA 6170DB
6165DA 6165DB 6175 6175DA 6175DB
840 890 Öl 1090 1140
840 890 1440 1090 1140
6160DA 6160DB 6170 6170DA 6170DB
6165DA 6165DB 6175 6175DA 6175DB
Öl 840 890 Öl 1090 1140
840 890 1440 1090 1140
+80° +100°
Öl
Mobilgear 600XP
Omala
Carter EP / XEP
BB_DEU_991304_04_16
6170DC
6175DC
1330
1330
6170DC
6175DC
1330
1330