Sumitomo DRIVE 6000 Betriebsanleitung Seite 29

D R I V E 6 0 0 0 O p e r a t i n g M a n u a l
8.2.2 Recommended types of oil
A l l l u b r i c a n t o i l s c o m p l y i n g w i t h t h e s ta n d a r d D I N 5 1 5 1 7 pa r t 3 a r e s u i ta b l e .
T h e c o r r e c t v i s c o s i t y c l a s s m u s t b e s e l e c t e d d e p e n d i n g o n t h e a m b i e n t a n d
o p e r a t i n g t e m p e r a t u r e a c c o r d i n g t o s ta n d a r d D I N 5 1 5 1 9 .
lubricant as per
DIN 57517 part 3
CLP 68
CLP 100
CLP 150
CLP 220
CLP 320
Manufacturer
ARAL
AVIA
BP Energol GR-XP
Castrol
8.2.3 Oil quantities
The quantities indicated are average recommendations. The actual quantity should be deter-
mined by the means of the oil level gauge.
CHH.., CHHX.., CHV.., CHVX..
size 613 614 616
[l ] 0,7 0,7 1,4
size 616DC 617DC 618DA
[l ] 1,5 2,4 3,5
size 624DA 624DB 625DA
[l ] 18 18 23
CVV.., CVVX..
size 613 614 616
[l ] 1,1 1,1 1,0
size 616DC 617DC 618DA
[l ] 1,0 1,9 2,0
size 624DA 624DB 625DA
[l ] 29 29 42
CHF.., CHFX..
size 613 614 616
[l ] 0,25 0,25 0,9
size 616DC 617DC 618DA
[l ] 1,0 2,0 2,3
size 624DA 624DB 625DA
[l ] 10 10 13
D6000_GB_08_06 NO. 991009
possible operating temperatures °C
-20°C 0°
Type of oil Manufacturer
Degol BG DEA
Gear RSX ELF
ESSO
Alpha MW KLÜBER
617 618 619 620
1,9 2,5 4,0 5,5
618DB 619DA 619DB 620DA
3,5 5,8 6,0 6,0
625DB 626DA 627DA
23 32 70
617 618 619 620
1,9 2,0 2,7 5,7
618DB 619DA 619DB 620DA
2,0 2,7 2,7 11
625DB 626DA 627DA
42 51 60
617 618 619 620
1,5 1,3 2 3
618DB 619DA 619DB 620DA
2,3 3,8 4,0 4,0
625DB 626DA 627DA
13 17 44
ambient temperature °C
+20° +40° +60°
Type of oil Manufacturer
Falcon CLP MOBIL
Reductelf SP OPTIMOL
Spartan EP SHELL
Klüberoil GEM 1 TOTAL
621 622 623
8,5 10 15
620DB 621DA 621DB
6,0 10 10
621 622 623
7,5 10 12
620DB 621DA 621DB
11 14 14
621 622 623
4 5 7,5
620DB 621DA 621DB
4,0 5,5 5,5
Issue: 08/2006
+80° +100°
Type of oil
Mobilgear
Ultra
Omala
Carter EP
624 625 626 627
16 21 29 56
622DA 622DB 623DA 623DB
11 11 17 17
624 625 626 627
15 42 51 60
622DA 622DB 623DA 623DB
18 18 23 23
624 625 626 627
8 11 14 30
622DA 622DB 623DA 623DB
6,0 6,0 9,5 9,5
page 28