Aufladen Einer Chipkarte; Loading A Chip-Card - Wellsystem MEDICAL Gebrauchsanweisung

Aufladen einer Chipkarte

Loading a chip-card

70
Die vorprogrammierten und die frei
programmierbaren Chip-Cards können
beliebig oft für weitere Massagen
aufgeladen werden (siehe
"Voreinstellungen", Seite 76).
Beim Aufladen werden die Chip-Cards
auf eine neue Software-Version
aufgewertet und können in Geräten mit
alter Software nicht mehr verwendet
werden.
30292 / 0
Restguthaben
Aufgewertete Chip-Cards zeigen nach
dem Einstecken für kurze Zeit die
Anzahl der noch verfügbaren
Massagen an; anschließend erscheint
wieder die Betriebsanzeige.
The pre-programmed and freely
programmable chip cards can be
loaded for further massage sessions as
often as desired (see "Pre-settings",
Page 81).
When loading, the chip cards are
revaluated to a new software version
and can no longer be used in devices
installed with older software.
Remaining credit
After inserting, revaluated chip cards
show the number of massage sessions
still available for a short period and then
the operating mode display reappears.