NEO TOOLS 90-080 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 68

CZ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO POKYNU
OLEJOVÝ OHŘÍVAČ
Model: 90-080; 90-081; 90-082
POZNÁMKA: PŘED PRVNÍM POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ,
PŘEČTĚTE SI TENTO NÁVOD K POUŽITÍ A
UCHOVÁVEJTE JE PRO BUDOUCÍ REFERENCI. LIDÉ,
KTEŘÍ NEČTELI TENTO POKYN, BY NEMĚLI MONTOVAT,
SVĚTLIT, SEŘÍZIT NEBO POUŽÍVAT JEDNOTKU
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
POUZE OSOBY, KTERÉ MOHOU POROZUMIT A DODRŽOVAT
POKYNY, BY MĚLI TENTO OHŘÍVAČ POUŽÍVAT NEBO
SERVISOVAT.
NENÍ PRO DOMÁCÍ NEBO REKREAČNÍ POUŽITÍ VOZIDLA.
● Používejte pouze na dobře větraném místě a mimo dosah
hořlavých materiálů
● NESMÍ se používat k vytápění obytných oblastí domácích prostor, k
použití ve veřejných budovách, viz národní předpisy.
● Po použití vypněte přívod plynu na ventilu lahve.
● Před zapálením hořáků se ujistěte, že ventilátor pracuje správně.
● Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se
sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo
s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem
nebo jsou poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumějí
související rizika. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a
uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.
●
UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili přehřátí, nezakrývejte
topení.
● Děti mladší než 3 roky by měly být mimo dosah, pokud nejsou pod
neustálým dohledem.
● Děti ve věku od 3 let do méně než 8 let smí přístroj zapínat a
vypínat pouze za předpokladu, že byl umístěn nebo instalován v
určené normální provozní poloze a jsou pod dohledem nebo jsou
poučeny o bezpečném používání spotřebiče Děti ve věku od 3 let do
8 let se nesmí zapojovat, regulovat a čistit zařízení ani provádět
uživatelskou údržbu.
● UPOZORNĚNÍ - některé části tohoto produktu se mohou velmi
zahřát a způsobit popáleniny. Zvláštní pozornost je třeba věnovat
přítomnosti dětí a zranitelných osob.
● Pokud nebudou informace v této příručce přesně dodržovány,
může dojít k požáru nebo výbuchu, což způsobí poškození majetku,
zranění osob nebo ztráty na životech.
● Servis musí provádět kvalifikovaná servisní agentura.
Neventilované přenosné ohřívače používají vzduch (kyslík) z oblasti,
ve které se používají. Musí být zajištěn dostatečný spalovací a
ventilační vzduch. Viz pokyny.
● VAROVÁNÍ: Neskladujte ani nepoužívejte benzín nebo jiné hořlavé
páry a kapaliny v blízkosti tohoto nebo jiného zařízení.
● VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru, popálení, vdechování a
výbuchu. Udržujte pevná hořlavina, jako jsou stavební materiály,
papír nebo lepenka, v bezpečné vzdálenosti od ohřívače, jak je
doporučeno v pokynech. Nikdy nepoužívejte ohřívač v prostorech,
která obsahují nebo mohou obsahovat těkavé nebo vzduchem se
šířící hořlaviny nebo produkty jako benzín, rozpouštědla, ředidla,
prachové částice nebo neznámé chemikálie.
● VAROVÁNÍ: Přímo topná tělesa mohou při nesprávném použití
způsobit otravu oxidem uhelnatým (ko), např. Uvnitř bez dostatečné
cirkulace vzduchu nebo pokud nefungují správně. Co otrava může
vést k smrti.
● VAROVÁNÍ: Nedodržení bezpečnostních opatření a pokynů
dodaných s tímto ohřívačem může mít za následek smrt, vážná
zranění a ztrátu majetku nebo poškození v důsledku požáru,
výbuchu, popálení, udušení, otravy oxidem uhelnatým a / nebo
úrazu elektrickým proudem. Tento ohřívač by měly používat nebo
opravovat pouze osoby, které rozumějí a dodržují
pokyny. Potřebujete-li pomoc nebo informace o topení, například
návod k použití, štítky atd., Obraťte se na výrobce.
● UPOZORNĚNÍ: Není určeno pro domácí nebo rekreační použití
vozidla
● UPOZORNĚNÍ: Vaše bezpečnost je důležitá pro vás i pro ostatní,
Před uvedením tohoto ohřívače do provozu si prosím přečtěte tyto
pokyny. Elektrický systém, ke kterému je spotřebič připojen, musí
splňovat platné právní předpisy. Instalace vyžaduje jistič zbytkového
proudu (rccb) v hlavní elektrické rozvodné desce.
● Před prováděním jakékoli údržby odpojte spotřebič ze zásuvky.
● před použitím spotřebiče vždy zkontrolujte napájecí kabel. nesmí
být ohnuté, napnuté, natažené, rozdrcené ani jinak poškozené.
● Výměnu napájecího kabelu smí provádět pouze kvalifikovaný
personál. Používejte originální napájecí kabel pouze se 3kolíkovou
schválenou zástrčkou.
● přední vývod je během provozu velmi
horký. Nedotýkejte! Nebezpečí popálení.
Technické specifikace
Modelka 90-080
Tepelný příkon 20
[kW] *
Průtok 550
vzduchu [m³ /
h]
Typ paliva Diesel -
petrolej
Spotřeba 1,65
paliva [kg / h]
Napětí [V / Hz] 230 V AC
50 Hz
Nastavení tlaku 0,32
vzduchu [bar]
Jmenovitý 1.1
proud [A]
Elektrický 230
výkon [W]
Jištění T3.15A
Rozměry
Čistá hmotnost 13.4
(kg)
Délka (mm) 752
Šířka (mm) 305
Výška (mm) 416
Objem nádrže 22
(l)
Provozní ~ 11
rozsah (h)
Standardní
příslušenství
Palivoměr Ano
Rukojeť 1
Okolní Vestavěný
termostat
Kontrolka Vestavěný
detekce
poruchy
* Na základě spalného tepla [hod.]
Elektrické schéma 90-080, 90-081:
90-081 90-082
30 50
750 1100
Diesel - Diesel -
petrolej petrolej
2.4 4
230 V AC 50 230 V AC 50
Hz Hz
0,31 0,45
1.1 1.5
230 340
T3.15A T3.15A
19.2 23.2
855 1076
470 515
588 585
38 50
~ 14 ~ 11
Ano Ano
1 1
Vestavěný Vestavěný
Vestavěný Vestavěný