NEO TOOLS 90-080 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 41

(*) NOx = оксиды азота
Сезонная
энергоэффективность
отопления помещений ηS
Пункт
Сезонное отопление
помещения
Энергоэффективность в
активном режиме l
Коэффициент коррекции
(F1)
Коэффициент коррекции
(F2)
Коэффициент коррекции
(F3)
Коэффициент коррекции
(F4)
Коэффициент коррекции
(F5)
Фактор метки биомассы
Сезонная
энергоэффективность
отопления помещений ηS
Классы
энергоэффективности
UA
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ
НАГРІВНИК МАСЛА
Модель: 90-080; 90-081; 90-082
ПРИМІТКА. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
ОБЛАДНАННЯ ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ З
ВИКОРИСТАННЯ ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ
ДОВІДКИ. ЛЮДИ, ЩО НЕ ЧИТАЛИ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ,
НЕ ПОВИННІ ЗБІРАТИ, СВІТЛИТИ, РЕГУЛЮВАТИ АБО РОБОТАТИ
ДЕТАЛЬНІ РЕГЛАМЕНТИ БЕЗПЕКИ
ТІЛЬКИ ЛЮДИ, ЩО МОГУТЬ РОЗУМІТИ І СЛІДУВАТИ
ІНСТРУКЦІЇ, ПОВИННІ ВИКОРИСТОВУВАТИ ТА
ОБСЛУГОВУВАТИ ЦЕ НАГРІВНИК.
НЕ ДЛЯ ДОМАШНЬОГО ТА РЕКРЕАЦІЙНОГО ТРАНСПОРТНОГО
ЗАСОБУ.
● Використовуйте лише в добре провітрюваному приміщенні та
подалі від горючих матеріалів
● НЕ використовуватися для опалення житлових приміщень
побутових приміщень, для використання в громадських будівлях,
зверніться до національних норм.
● Після використання вимкніть подачу газу на клапан балона.
● Перш ніж запалювати пальники, переконайтесь, що вентилятор
працює належним чином.
● Цим приладом можуть користуватися діти у віці від 8 років і
старші, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи
розумовими можливостями або відсутністю досвіду та знань,
якщо їм було надано нагляд чи інструкції щодо безпечного
використання приладу та вони зрозуміли небезпеки. Діти не
повинні гратись з приладом. Прибирання та обслуговування
користувачів не повинні виконуватися дітьми без нагляду.
●
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути перегріву, не
закривайте нагрівач.
● Дітей віком до 3 років слід тримати подалі, якщо не проводити
постійний нагляд.
● Діти віком від 3 років і до 8 років повинні вмикати / вимикати
прилад лише за умови, що він був встановлений або
встановлений у нормальному робочому положенні, і їм було
надано нагляд або інструкції щодо безпечного використання
Символ Значение
ηS, на
100
0
7
0
0
0
BLF
1
ηS
97
А
Ед. изм
%
%
%
%
%
%
%
приладу Діти віком від 3 років до 8 років не повинні підключати,
регулювати та чистити прилад, а також виконувати технічне
обслуговування.
● ПОПЕРЕДЖЕННЯ - деякі частини цього виробу можуть сильно
нагрітися та спричинити опіки. Особливу увагу слід приділити
там, де присутні діти та вразливі люди.
● Якщо інформація в цьому посібнику не дотримується точно,
пожежа або вибух можуть спричинити майнову шкоду, тілесні
ушкодження або загибель людей.
● Послуга повинна виконуватися кваліфікованим сервісним
агентством.
Портативні нагрівачі без винаходу використовують повітря
(кисень) з району, в якому він використовується. Слід
забезпечити належне повітря для горіння та
вентиляції. Зверніться до інструкцій.
● ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не зберігайте та не використовуйте бензин та
інші легкозаймисті пари та рідини поблизу цього чи будь-якого
іншого приладу.
● ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека пожежі, опіку, вдихання та
вибуху. Тримайте тверді горючі речовини, такі як будівельні
матеріали, папір або картон, на безпечній відстані від нагрівача,
як це рекомендується в інструкціях. Ніколи не використовуйте
обігрівач у приміщеннях, які містять або можуть містити леткі або
повітряно-горючі речовини, або такі продукти, як бензин,
розчинники, розріджувач фарби, частинки пилу або невідомі
хімічні речовини.
● ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Нагрівачі прямого випалення можуть
спричинити отруєння чадним газом при неправильному
використанні, наприклад, у приміщенні без належної циркуляції
повітря або якщо вони не працюють належним чином. Отруєння
співпрацею може призвести до смерті.
● ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Невиконання запобіжних заходів та
інструкцій, що надаються з цим нагрівачем, може призвести до
смерті, серйозних тілесних ушкоджень та втрати майна або
пошкодження від небезпеки пожежі, вибуху, опіку, задушення,
отруєння чадним газом та / або ураження електричним
струмом. Тільки особи, які можуть зрозуміти та виконувати
інструкції, повинні користуватися або обслуговувати цей
обігрівач. Якщо вам потрібна допомога або інформація про
нагрівач, така як інструкція з експлуатації, етикетки тощо,
зверніться до виробника.
● ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Не для домашнього або рекреаційного
використання автомобіля
● ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ваша безпека важлива для вас та інших,
Тому, будь ласка, прочитайте ці інструкції, перш ніж
користуватися цим обігрівачем, електрична система, до якої
підключений прилад, повинна відповідати чинному
законодавству. Для встановлення необхідний автоматичний