Démarrage À Froid - NEO TOOLS 90-080 Übersetzung Der Originalanleitung

1. Insérez l'axe de roue J dans le trou correspondant du tube de pied
E ，insérez la fente K dans les trous correspondants; mettre la
rondelle plate H sur les deux côtés de l'arbre, faire glisser la roue I sur
l'arbre de roue J ，visser l'écrou G pour fixer la roue sur l'arbre.
2. Placez le corps de l'appareil de chauffage sur le tuyau des pieds,
assurez-vous que les 4 trous de la poignée A pointent vers les 4 trous
correspondants sur le tuyau des pieds respectivement.
3. À l'aide de la vis B, de la rondelle élastique C, de la rondelle plate D
et de l'écrou 4, fixez l'ensemble de tuyau de pied et la poignée au
réservoir.
5. Instructions d'installation
Placez le radiateur sur une surface plane, de niveau, ininflammable et
solide.
Les appareils de chauffage à tir direct sont destinés à être utilisés
dans des zones ouvertes extérieures ou dans des zones intérieures
bien ventilées. Pour une utilisation en intérieur, prévoir des
ouvertures de ventilation permanentes d'au moins 25 cm² / kW,
également réparties entre le sol et le niveau haut, avec un minimum
de 250 cm².
90-080
Min. taille 320 cm3
d'ouverture
• N'installez le radiateur qu'en position verticale normale.
• Ne placez pas le radiateur près des murs, des coins ou des plafonds
bas.
• Ne placez pas le radiateur sous une prise de courant.
• Ne placez pas le radiateur sur des véhicules en mouvement ou à un
endroit où il pourrait basculer.
• Tenez le radiateur éloigné des matériaux inflammables,
combustibles, explosifs ou corrosifs.
• Éloignez le radiateur des rideaux ou des matériaux similaires qui
pourraient bloquer l'entrée et la sortie d'air.
• Ne bloquez ou ne restreignez jamais l'entrée et la sortie d'air pour
quelque raison que ce soit.
• Éloignez le câble d'alimentation des sources de chaleur, des arêtes
vives, des pièces coupantes et mobiles.
• Ne pas exposer directement aux intempéries ou à une humidité
excessive.
• Ne placez pas le radiateur à proximité immédiate d'une baignoire,
d'une douche ou d'une piscine.
• Respectez les réglementations générales et spéciales de sécurité
incendie en vigueur dans tous les domaines d'application. Dans tous
les cas, assurez-vous que les distances de sécurité minimales
suivantes sont respectées par rapport aux matériaux ou objets à
proximité de l'appareil de chauffage:
• Côté: 0,6 m
• Côté entrée d'air: 1 m
• Haut: 1,5 m
• Côté sortie air chaud: 3 m
• Plancher: 0 m
• Les planchers et les plafonds doivent être faits de matériaux
ignifuges à l'endroit où l'appareil de chauffage est utilisé.
• Ne raccordez pas de radiateurs à tir direct aux conduits d'air.
Mode d'emploi
Commencez
Remplissez le réservoir de carburant propre. N'utilisez que du diesel
ou du kérosène.
La jauge de carburant sur le dessus du réservoir permet de vérifier le
niveau de carburant
Connectez la fiche du cordon d'alimentation à un système
d'alimentation électrique 230 V 50 Hz mis à la terre.
La mise à la terre est obligatoire.
Modèles 90-081; 90-082:
Une fois le «démarrage» terminé ci-dessus, la fenêtre d'affichage de
gauche affiche «-», la fenêtre d'affichage de droite indique la valeur
de la température ambiante.
Le réglage de température par défaut est 20 ℃ , affiché sur la fenêtre
Poussez l'interrupteur d'alimentation en position «marche».
d'affichage de gauche.
90-081 90-082
450 cm3 750 cm3
Si la température ambiante est inférieure à la température par
défaut, les électrodes commencent à produire des étincelles, après 7
secondes, le chauffage démarre.
Si la température ambiante est supérieure à la température par
défaut, tournez le bouton de commande du thermostat à la
température désirée, les électrodes commencent à produire des
étincelles, après 7 secondes, le chauffage démarre.
DÉMARRAGE À FROID: à basse température, maintenez le trou
d'aération fermé par un doigt pendant l'allumage pour faciliter le
démarrage.
FONCTIONNEMENT ANORMAL : en cas de dysfonctionnement
(défaillance de la flamme, débit d'air réduit, mauvaise combustion,
etc.) le chauffage s'arrête et le voyant se met à CLIGNOTER (le code
MODE VERROUILLAGE sera affiché sur la fenêtre d'affichage).
Réinitialisation / redémarrage manuel
Si le réchauffeur est en mode de verrouillage, vérifiez et éliminez la
cause du verrouillage avant de redémarrer le réchauffeur. Pour
réinitialiser, mettez l'interrupteur MARCHE / ARRÊT sur 0 puis de
nouveau sur I. En cas de dysfonctionnement répété, appelez le
service technique. Tourner le bouton de commande du thermostat
ne réinitialisera PAS le réchauffeur.
Fermer
Mettez l'interrupteur en position «OFF» (O). Débranchez l'appareil
lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
• Ne débranchez jamais l'appareil de chauffage du secteur pour
l'arrêter pendant son fonctionnement. Laissez toujours la séquence
de refroidissement se terminer (BGO-55A), sinon la chaleur résiduelle
pourrait endommager les composants internes.
• Ne couvrez pas le radiateur. Ne bloquez pas l'entrée et la sortie
d'air.
• La sortie du radiateur est très chaude pendant le fonctionnement et
après l'utilisation. Ne pas toucher! Utilisez un équipement de
protection individuelle si nécessaire.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances.
• Débranchez le radiateur avant de le déplacer. Ne tirez jamais sur le
câble pour débrancher ou déplacer l'appareil.
• Ne laissez pas l'appareil de chauffage sans surveillance lorsqu'il est
en cours d'utilisation.
• N'utilisez jamais l'appareil avec les mains mouillées ou lorsque le
radiateur ou le câble d'alimentation est mouillé.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, par un agent de service ou une personne qualifiée
similaire.
Nettoyage, entretien et stockage
Essuyez régulièrement le boîtier à l'aide d'une éponge ou d'un
chiffon doux. Pour les pièces très sales, utilisez une éponge imbibée
d'eau tiède et d'un détergent doux, puis séchez avec un chiffon
propre.
Gardez l'entrée d'air et le ventilateur exempts de poussière et de
saleté. Pour nettoyer les pièces internes, soufflez doucement de l'air
comprimé à travers l'entrée d'air.
Inspectez régulièrement le câble d'alimentation: s'il est usé, fissuré
ou endommagé, faites-le remplacer par le service technique.